ID

44733

Description

COVID-19 Medical History in 12 languages

Keywords

Versions (1)
  1. 11/5/21 11/5/21 - Martin Dugas
Copyright Holder

Prof. Dr. Martin Dugas

Uploaded on

November 5, 2021

DOI

To request one please log in.

License

Creative Commons BY-NC 4.0
Model comments :

You can comment on the data model here. Via the speech bubbles at the itemgroups and items you can add comments to those specificially.

Back to model comments
Itemgroup comments for :

Item comments for :

In order to download data models you must be logged in. Please log in or register for free.

COVID-19 Medical History

Bulgarian German English Spanish French Hungarian Italian Dutch Polish Portuguese Romanian Turkish

Corona Anamnese

1 forms  
  1. StudyEvent: ODM
    1. Corona Anamnese
Sintomas
Description

Sintomas

Alias
UMLS CUI [1]
C1457887
Tem tosse?
Description

Husten

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0010200
Tem pingo no nariz?
Description

Schnupfen

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0475767
Tem a voz rouca?
Description

Heiserkeit

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0019825
Tem febre ou aumento da temperatura corporal?
Description

Fieber

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0015967
Qual é a sua temperatura corporal atual (medir com termómetro)?
Description

Temperatur

Data type

text

Measurement units
  • ° Celsius
Alias
UMLS CUI [1]
C0039476
display
hidden
° Celsius
Contatos
Description

Contatos

Alias
UMLS CUI [1]
C3812666
Nos últimos 14 dias, teve contato conhecido com alguma pessoa com diagnóstico de infecção COVID-19?
Description

Kontakt Infizierte

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0332158
UMLS CUI [1,2]
C5203670
Pessoa com quem contactou (relação / parentesco)
Description

Kontaktperson

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0337611
display
hidden
Mora / vive / trabalha num estabelecimento em que são prestados cuidados de saúde (hospital / lar de idosos) onde haja frequentemente doenças respiratórias?
Description

Kontakt Pflege KH

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0332157
UMLS CUI [1,2]
C0035204
Áreas de risco
Description

Áreas de risco

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0681784
UMLS CUI [1,2]
C1444641
Nos últimos 14 dias, esteve em alguma área de risco para infeção COVID-19 ou esteve em contato com pessoas que estiveram nessas zonas? (para obter uma lista atualizada de áreas de maior risco, consulte ecdc.europa.eu)
Description

Risikogebiet

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0681784
UMLS CUI [1,2]
C1444641
Em que zona(s) esteve ou estiveram os seus contactos?
Description

Ort

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0450429
display
hidden
Informação geral
Description

Informação geral

Alias
UMLS CUI [1]
C1508263
Atualmente tem outras doenças / sintomas agudos?
Description

aktuelle Erkrankungen

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0012634
UMLS CUI [1,2]
C0521116
Quais são as outras doenças / sintomas que tem atualmente?
Description

Erkrankung aktuell

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0012634
UMLS CUI [1,2]
C0521116
display
hidden
Tem doenças crónicas?
Description

chronische Erkrankungen

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0008679
Que doenças crónicas?
Description

Erkrankung chronisch

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0008679
display
hidden
Está a tomar alguma medicação?
Description

Medikation

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013227
Quais são os medicamentos que está a tomar?
Description

Medikamente

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013227
display
hidden
Último nome
Description

Name

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1301584
Primeiro nome
Description

Vorname

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1443235
Data de nascimento
Description

Geburtsdatum

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0421451
Número de telefone
Description

Telefon

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1515258
Concorda ser contactado pelo médico / clínica / hospital posteriormente?
Description

Follow-Up

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1522577
UMLS CUI [1,2]
C0521104
Informações adicionais
Description

Kommentar

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0947611
Ergänzungen
Description

Ergänzungen

Alias
UMLS CUI [1]
C0947611
Tem alteração / perda do olfato?
Description

Dysosmie

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0235287
Tem alteração / perda do paladar?
Description

Dysgeusie

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013378
Tem diarreia?
Description

Diarrhoe

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0011991
Back to the top of the page

Similar models

Corona Anamnese

1 forms
  1. StudyEvent: ODM
    1. Corona Anamnese
Name
Type
Description | Question | Decode (Coded Value)
Data type
Alias
Item Group
Sintomas
C1457887 (UMLS CUI [1])
Item
Tem tosse?
text
C0010200 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
Tem tosse?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Tem pingo no nariz?
text
C0475767 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
Tem pingo no nariz?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Tem a voz rouca?
text
C0019825 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
Tem a voz rouca?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Tem febre ou aumento da temperatura corporal?
text
C0015967 (UMLS CUI [1])
Fieber
Code List
Tem febre ou aumento da temperatura corporal?
CL Item
sim (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Temperatur
Item
Qual é a sua temperatura corporal atual (medir com termómetro)?
text
C0039476 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item Group
Contatos
C3812666 (UMLS CUI [1])
Item
Nos últimos 14 dias, teve contato conhecido com alguma pessoa com diagnóstico de infecção COVID-19?
text
C0332158 (UMLS CUI [1,1])
C5203670 (UMLS CUI [1,2])
Kontakt Infizierte
Code List
Nos últimos 14 dias, teve contato conhecido com alguma pessoa com diagnóstico de infecção COVID-19?
CL Item
sim (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Kontaktperson
Item
Pessoa com quem contactou (relação / parentesco)
text
C0337611 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
Mora / vive / trabalha num estabelecimento em que são prestados cuidados de saúde (hospital / lar de idosos) onde haja frequentemente doenças respiratórias?
text
C0332157 (UMLS CUI [1,1])
C0035204 (UMLS CUI [1,2])
Husten
Code List
Mora / vive / trabalha num estabelecimento em que são prestados cuidados de saúde (hospital / lar de idosos) onde haja frequentemente doenças respiratórias?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item Group
Áreas de risco
C0681784 (UMLS CUI [1,1])
C1444641 (UMLS CUI [1,2])
Item
Nos últimos 14 dias, esteve em alguma área de risco para infeção COVID-19 ou esteve em contato com pessoas que estiveram nessas zonas? (para obter uma lista atualizada de áreas de maior risco, consulte ecdc.europa.eu)
text
C0681784 (UMLS CUI [1,1])
C1444641 (UMLS CUI [1,2])
Risikogebiet
Code List
Nos últimos 14 dias, esteve em alguma área de risco para infeção COVID-19 ou esteve em contato com pessoas que estiveram nessas zonas? (para obter uma lista atualizada de áreas de maior risco, consulte ecdc.europa.eu)
CL Item
sim (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Ort
Item
Em que zona(s) esteve ou estiveram os seus contactos?
text
C0450429 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item Group
Informação geral
C1508263 (UMLS CUI [1])
Item
Atualmente tem outras doenças / sintomas agudos?
text
C0012634 (UMLS CUI [1,1])
C0521116 (UMLS CUI [1,2])
aktuelle Erkrankungen
Code List
Atualmente tem outras doenças / sintomas agudos?
CL Item
sim (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Erkrankung aktuell
Item
Quais são as outras doenças / sintomas que tem atualmente?
text
C0012634 (UMLS CUI [1,1])
C0521116 (UMLS CUI [1,2])
hidden (display)
Item
Tem doenças crónicas?
text
C0008679 (UMLS CUI [1])
chronische Erkrankungen
Code List
Tem doenças crónicas?
CL Item
sim (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Erkrankung chronisch
Item
Que doenças crónicas?
text
C0008679 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
Está a tomar alguma medicação?
text
C0013227 (UMLS CUI [1])
Medikation
Code List
Está a tomar alguma medicação?
CL Item
sim (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Medikamente
Item
Quais são os medicamentos que está a tomar?
text
C0013227 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Name
Item
Último nome
text
C1301584 (UMLS CUI [1])
Vorname
Item
Primeiro nome
text
C1443235 (UMLS CUI [1])
Geburtsdatum
Item
Data de nascimento
text
C0421451 (UMLS CUI [1])
Telefon
Item
Número de telefone
text
C1515258 (UMLS CUI [1])
Item
Concorda ser contactado pelo médico / clínica / hospital posteriormente?
text
C1522577 (UMLS CUI [1,1])
C0521104 (UMLS CUI [1,2])
Husten
Code List
Concorda ser contactado pelo médico / clínica / hospital posteriormente?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Kommentar
Item
Informações adicionais
text
C0947611 (UMLS CUI [1])
Item Group
C0947611 (UMLS CUI [1])
Item
Tem alteração / perda do olfato?
text
C0235287 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
Tem alteração / perda do olfato?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Tem alteração / perda do paladar?
text
C0013378 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
Tem alteração / perda do paladar?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Tem diarreia?
text
C0011991 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
Tem diarreia?
CL Item
sim (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
não (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Back to the top of the page 

Contact

Please use this form for feedback, questions and suggestions for improvements.

Fields marked with * are required.

Help

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial