ID

44733

Description

COVID-19 Medical History in 12 languages

Keywords

Versions (1)
  1. 11/5/21 11/5/21 - Martin Dugas
Copyright Holder

Prof. Dr. Martin Dugas

Uploaded on

November 5, 2021

DOI

To request one please log in.

License

Creative Commons BY-NC 4.0
Model comments :

You can comment on the data model here. Via the speech bubbles at the itemgroups and items you can add comments to those specificially.

Back to model comments
Itemgroup comments for :

Item comments for :

In order to download data models you must be logged in. Please log in or register for free.

COVID-19 Medical History

Bulgarian German English Spanish French Hungarian Italian Dutch Polish Portuguese Romanian Turkish

Corona Anamnese

1 forms  
  1. StudyEvent: ODM
    1. Corona Anamnese
Síntomas
Description

Síntomas

Alias
UMLS CUI [1]
C1457887
Tos ¿Tiene tos?
Description

Husten

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0010200
¿Está resfriado?
Description

Schnupfen

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0475767
¿Tiene ronquera?
Description

Heiserkeit

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0019825
Fiebre ¿Tiene fiebre o aumento de la temperatura corporal?
Description

Fieber

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0015967
¿Qué temperatura corporal ha medido actualmente?
Description

Temperatur

Data type

text

Measurement units
  • ° Celsius
Alias
UMLS CUI [1]
C0039476
display
hidden
° Celsius
Contacto
Description

Contacto

Alias
UMLS CUI [1]
C3812666
¿Has tenido contacto con personas con infección corona en los últimos 14 días?
Description

Kontakt Infizierte

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0332158
UMLS CUI [1,2]
C5203670
Persona de contacto
Description

Kontaktperson

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0337611
display
hidden
¿Vive / trabaja en un centro de salud, residencia de mayores u hospital donde han ocurrido con frecuencia enfermedades respiratorias?
Description

Kontakt Pflege KH

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0332157
UMLS CUI [1,2]
C0035204
Área de riesgo
Description

Área de riesgo

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0681784
UMLS CUI [1,2]
C1444641
¿Ha estado en alguna de las áreas de riesgo de infección por corona durante los últimos 14 días o ha estado en contacto con personas que han estado allí? (la lista actual de áreas de riesgo se encuentra en ecdc.europa.eu)
Description

Risikogebiet

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0681784
UMLS CUI [1,2]
C1444641
¿Dónde ha estado usted o sus contactos?
Description

Ort

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0450429
display
hidden
Información general
Description

Información general

Alias
UMLS CUI [1]
C1508263
¿Padece alguna otra enfermedad actualmente?
Description

aktuelle Erkrankungen

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0012634
UMLS CUI [1,2]
C0521116
¿Qué enfermedad o enfermedades?
Description

Erkrankung aktuell

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0012634
UMLS CUI [1,2]
C0521116
display
hidden
¿Tiene enfermedades crónicas?
Description

chronische Erkrankungen

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0008679
¿Qué enfermedades crónicas?
Description

Erkrankung chronisch

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0008679
display
hidden
¿Está tomando medicamentos?
Description

Medikation

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013227
¿Qué medicamentos está tomando?
Description

Medikamente

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013227
display
hidden
Nombre
Description

Name

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1301584
Apellidos
Description

Vorname

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1443235
Fecha de nacimiento (día/mes/año)
Description

Geburtsdatum

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0421451
Número de teléfono
Description

Telefon

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1515258
¿Acepta que el médico de su centro de salud u hospital se comunique con usted más tarde?
Description

Follow-Up

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1522577
UMLS CUI [1,2]
C0521104
Información adicional
Description

Kommentar

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0947611
Ergänzungen
Description

Ergänzungen

Alias
UMLS CUI [1]
C0947611
¿Tiene alteración del olfato?
Description

Dysosmie

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0235287
¿Tiene deterioro del gusto?
Description

Dysgeusie

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013378
¿Tiene diarrea?
Description

Diarrhoe

Data type

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0011991
Back to the top of the page

Similar models

Corona Anamnese

1 forms
  1. StudyEvent: ODM
    1. Corona Anamnese
Name
Type
Description | Question | Decode (Coded Value)
Data type
Alias
Item Group
Síntomas
C1457887 (UMLS CUI [1])
Item
Tos ¿Tiene tos?
text
C0010200 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
Tos ¿Tiene tos?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
¿Está resfriado?
text
C0475767 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
¿Está resfriado?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
¿Tiene ronquera?
text
C0019825 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
¿Tiene ronquera?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Fiebre ¿Tiene fiebre o aumento de la temperatura corporal?
text
C0015967 (UMLS CUI [1])
Fieber
Code List
Fiebre ¿Tiene fiebre o aumento de la temperatura corporal?
CL Item
si (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Temperatur
Item
¿Qué temperatura corporal ha medido actualmente?
text
C0039476 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item Group
Contacto
C3812666 (UMLS CUI [1])
Item
¿Has tenido contacto con personas con infección corona en los últimos 14 días?
text
C0332158 (UMLS CUI [1,1])
C5203670 (UMLS CUI [1,2])
Kontakt Infizierte
Code List
¿Has tenido contacto con personas con infección corona en los últimos 14 días?
CL Item
si (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Kontaktperson
Item
Persona de contacto
text
C0337611 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
¿Vive / trabaja en un centro de salud, residencia de mayores u hospital donde han ocurrido con frecuencia enfermedades respiratorias?
text
C0332157 (UMLS CUI [1,1])
C0035204 (UMLS CUI [1,2])
Husten
Code List
¿Vive / trabaja en un centro de salud, residencia de mayores u hospital donde han ocurrido con frecuencia enfermedades respiratorias?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item Group
Área de riesgo
C0681784 (UMLS CUI [1,1])
C1444641 (UMLS CUI [1,2])
Item
¿Ha estado en alguna de las áreas de riesgo de infección por corona durante los últimos 14 días o ha estado en contacto con personas que han estado allí? (la lista actual de áreas de riesgo se encuentra en ecdc.europa.eu)
text
C0681784 (UMLS CUI [1,1])
C1444641 (UMLS CUI [1,2])
Risikogebiet
Code List
¿Ha estado en alguna de las áreas de riesgo de infección por corona durante los últimos 14 días o ha estado en contacto con personas que han estado allí? (la lista actual de áreas de riesgo se encuentra en ecdc.europa.eu)
CL Item
si (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Ort
Item
¿Dónde ha estado usted o sus contactos?
text
C0450429 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item Group
Información general
C1508263 (UMLS CUI [1])
Item
¿Padece alguna otra enfermedad actualmente?
text
C0012634 (UMLS CUI [1,1])
C0521116 (UMLS CUI [1,2])
aktuelle Erkrankungen
Code List
¿Padece alguna otra enfermedad actualmente?
CL Item
si (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Erkrankung aktuell
Item
¿Qué enfermedad o enfermedades?
text
C0012634 (UMLS CUI [1,1])
C0521116 (UMLS CUI [1,2])
hidden (display)
Item
¿Tiene enfermedades crónicas?
text
C0008679 (UMLS CUI [1])
chronische Erkrankungen
Code List
¿Tiene enfermedades crónicas?
CL Item
si (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Erkrankung chronisch
Item
¿Qué enfermedades crónicas?
text
C0008679 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
¿Está tomando medicamentos?
text
C0013227 (UMLS CUI [1])
Medikation
Code List
¿Está tomando medicamentos?
CL Item
si (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Medikamente
Item
¿Qué medicamentos está tomando?
text
C0013227 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Name
Item
Nombre
text
C1301584 (UMLS CUI [1])
Vorname
Item
Apellidos
text
C1443235 (UMLS CUI [1])
Geburtsdatum
Item
Fecha de nacimiento (día/mes/año)
text
C0421451 (UMLS CUI [1])
Telefon
Item
Número de teléfono
text
C1515258 (UMLS CUI [1])
Item
¿Acepta que el médico de su centro de salud u hospital se comunique con usted más tarde?
text
C1522577 (UMLS CUI [1,1])
C0521104 (UMLS CUI [1,2])
Husten
Code List
¿Acepta que el médico de su centro de salud u hospital se comunique con usted más tarde?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Kommentar
Item
Información adicional
text
C0947611 (UMLS CUI [1])
Item Group
C0947611 (UMLS CUI [1])
Item
¿Tiene alteración del olfato?
text
C0235287 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
¿Tiene alteración del olfato?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
¿Tiene deterioro del gusto?
text
C0013378 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
¿Tiene deterioro del gusto?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
¿Tiene diarrea?
text
C0011991 (UMLS CUI [1])
Husten
Code List
¿Tiene diarrea?
CL Item
si (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
no (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Back to the top of the page 

Contact

Please use this form for feedback, questions and suggestions for improvements.

Fields marked with * are required.

Help

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial