ID

25891

Descripción

Study ID: 100551 (EXT Y11) Clinical Study ID: 100551 Study Title: A double blind randomised, comparative study of the immunogenicity and reactogenicity of three different lots of GlaxoSmithKline Biologicals’ combined hepatitis A - hepatitis B vaccine when administered in healthy adults Patient Level Data: Study Listed on ClinicalStudyDataRequest.com Clinicaltrials.gov Identifier: NCT00289770 Sponsor: GlaxoSmithKline Collaborators: N/A Phase: phase 3 Study Recruitment Status: Completed Generic Name: Hepatitis A (Inactivated), Hepatitis B (Recombinant) Vaccine Trade Name: Twinrix Study Indication: Hepatitis A; Hepatitis B

Palabras clave

  1. 23/6/17 23/6/17 -
  2. 23/6/17 23/6/17 -
  3. 25/9/17 25/9/17 -
Subido en

25 de septiembre de 2017

DOI

Para solicitar uno, por favor iniciar sesión.

Licencia

Creative Commons BY-NC 3.0

Comentarios del modelo :

Puede comentar sobre el modelo de datos aquí. A través de las burbujas de diálogo en los grupos de elementos y elementos, puede agregar comentarios específicos.

Comentarios de grupo de elementos para :

Comentarios del elemento para :

Para descargar modelos de datos, debe haber iniciado sesión. Por favor iniciar sesión o Registrate gratis.

Comparative study of the immunogenicity and reactogenicity of three different lots of GlaxoSmithKline Biologicals’ combined hepatitis A - hepatitis B (Visit 23 Year 15)

Comparative study of the immunogenicity and reactogenicity of three different lots of GlaxoSmithKline Biologicals’ combined hepatitis A - hepatitis B (Visit 23 Year 15)

General Information
Descripción

General Information

Alias
UMLS CUI-1
C1508263
Subject number
Descripción

Subject number

Tipo de datos

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C2348585
Did the subject return for follow-up concerning the additional vaccination visit?
Descripción

Study continuation

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0805733
Please tick the ONE most appropriate reason and skip the following pages of this visit.
Descripción

To be completet only for subject receiving additional vaccination

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1522577
If Other reason, please specify
Descripción

Follow-Up: Specification

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1522577
UMLS CUI [1,2]
C2348235
Please tick who took the decision
Descripción

Decision

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0679006
Laboratory tests
Descripción

Laboratory tests

Alias
UMLS CUI-1
C0022885
Date of visit
Descripción

Date of visit

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C1320303
Subject number
Descripción

Laboratory Test: Subject number

Tipo de datos

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0022885
UMLS CUI [1,2]
C2348585
Has a blood sample been taken?
Descripción

Blood sample

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0005834
Date blood sample was taken
Descripción

Collection Date

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C1317250
Additional / Concomitant Vaccination
Descripción

Additional / Concomitant Vaccination

Has any vaccine other than the study vaccine(s) been administered one starting 30 days prior to the vaccone dose and ending one month (minimum 30 days) after the vaccine dose?
Descripción

To be completed only for subject receiving additional vaccination.

Tipo de datos

text

Specification of concomitant Vaccination
Descripción

Specification of concomitant Vaccination

Alias
UMLS CUI-1
C0042196
UMLS CUI-2
C2347852
Trade / (Generic) Name
Descripción

Trade Name

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C2360065
Route
Descripción

ID = Intradermal PE = Parenteral IH = Inhalation PO = Oral IM = Intramuscular SC = Subcutaneous IV = Intravenous SL = Sublingual NA = Intranasal TD = Transdermal OTH = Other UNK = Unknown

Tipo de datos

text

Administration date
Descripción

Administration date

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1533734
UMLS CUI [1,2]
C0011008
Additional Vaccination / Medication
Descripción

Additional Vaccination / Medication

Alias
UMLS CUI-1
C0042196
UMLS CUI-2
C0940824
Subject Number
Descripción

Additional Vaccination: Subject Number

Tipo de datos

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0042196
UMLS CUI [1,2]
C0940824
UMLS CUI [1,3]
C2348585
Have any medications/treatments been administered starting 30 days prior to the vaccine dose and ending one month (minimum 30 days) after the vaccine dose?
Descripción

Medication

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013227
Specification of additional Vaccination / Medication
Descripción

Specification of additional Vaccination / Medication

Alias
UMLS CUI-1
C2348235
UMLS CUI-2
C0042196
UMLS CUI-3
C0940824
Trade / Generic name
Descripción

Additional Vaccination: Specification Trade name

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C2360065
UMLS CUI [1,2]
C0042196
UMLS CUI [1,3]
C0940824
Medical Indication
Descripción

Medical Indication

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C2315323
Prophylactic
Descripción

Prophylactic

Tipo de datos

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0199176
Total daily dose
Descripción

Total daily dose

Tipo de datos

float

Alias
UMLS CUI [1]
C2348070
Route
Descripción

Administration Route

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013153
Start date
Descripción

Start date

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0808070
End date
Descripción

End date

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0806020
Continuing at the end of study?
Descripción

Continuing Therapy

Tipo de datos

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C1553904
Additional Vaccination / Non-Serious Adverse Events
Descripción

Additional Vaccination / Non-Serious Adverse Events

Alias
UMLS CUI-1
C1518404
Subject Number
Descripción

Subject Number

Tipo de datos

integer

Has any non-serious adverse event occured within the one month (minimum 30 days) post-vaccination, excluding those recorded on the Solicited Adverse Events Pages?
Descripción

(Please report all serious adverse events only on the Serious Adverse Event (SAE) form). To be completed only for subject receiving additional vaccination.

Tipo de datos

text

Non-Serious Adverse Events
Descripción

Non-Serious Adverse Events

AE No.
Descripción

Fortlaufend AE 1-4.

Tipo de datos

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0877248
UMLS CUI [1,2]
C0449788
Description
Descripción

Description

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0678257
Site
Descripción

Site

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1515974
Date started
Descripción

Date started

Tipo de datos

date

Started during immediate post-vaccination period (30 minutes)
Descripción

Start Time: post-vaccination period

Tipo de datos

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0042196
UMLS CUI [1,2]
C0687676
UMLS CUI [1,3]
C1301880
Date stopped
Descripción

End Date

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0806020
Intensity
Descripción

Intensity

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0522510
Is there a reasonable possibility that the AE may have been caused by the investigational product?
Descripción

Relationship to investigational products

Tipo de datos

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0085978
UMLS CUI [1,2]
C0877248
Outcome
Descripción

Adverse Event Outcome

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1705586
Follow-up studies
Descripción

Follow-up studies

Alias
UMLS CUI-1
C0016441
If a follow-up study is offered in the future, would the subject be willing to be contacted and learn more about it?
Descripción

Follow-up studies

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0016441
Reason not willing to be contacted in the future
Descripción

Compliance

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1321605
If Adverse Events, or Serious Adverse Events, please specify
Descripción

Adverse Events: Specification

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0877248
UMLS CUI [1,2]
C2348235
If other reason not willing to be contacted in the future, please specify
Descripción

Other Reason

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C3840932
Study Conclusion
Descripción

Study Conclusion

Alias
UMLS CUI-1
C1707478
Did the subject experience any Serious Adverse Event during the study period as specified in the protocol?
Descripción

Occurence of serious adverse event

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1519255
UMLS CUI [1,2]
C2745955
Please specify total number of AE´s
Descripción

Number of SAE´s

Tipo de datos

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0449788
UMLS CUI [1,2]
C1519255
Did the subject become pregnant during the study period?
Descripción

Pregnancy

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0032961
Was the subject withdrawn from the study?
Descripción

Withdrawal

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C2349954
Major reason for withdrawal (tick one box)
Descripción

Withdrawal: Specification

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C2349954
UMLS CUI [1,2]
C2348235
If protocol violation, please specify
Descripción

Protocol violation

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1709750
If Other reason for withdrawal, please specify
Descripción

Withdrawal: Other reason

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C2349954
UMLS CUI [1,2]
C3840932
Who made the decision?
Descripción

Study Conclusion: Decision

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0679006
UMLS CUI [1,2]
C0679006
Date of last contact
Descripción

Date of last contact

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0805839
Was the subject in good condition at date of last contact?
Descripción

Medical condition

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0012634
Investigator´s signature
Descripción

Investigator´s signature

Alias
UMLS CUI-1
C2346576
Investigator´s signature
Descripción

Investigator´s signature

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C2346576
Date
Descripción

Date

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0011008
Printed Investigator´s name
Descripción

Investigator´s name

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C2826892
Tracking Document - Reason for non participation
Descripción

Tracking Document - Reason for non participation

Alias
UMLS CUI-1
C3889409
Previous subject number
Descripción

Previous subject number

Tipo de datos

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C2348585
UMLS CUI [1,2]
C0205156
Date of birth
Descripción

Date of birth

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0421451
Reason for non-participation
Descripción

Study Participation Status

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C2348568
If subject not eligible, please specify criteria that are not fullfilled.
Descripción

Eligibility criteria

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C0013893
If subject eligible but not willing to participate due to adverse event or serious adverse event, please specify
Descripción

Adverse Event: Specification

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0877248
UMLS CUI [1,2]
C2348235
If subject is eligible but not willing to participate due to other, please specify other
Descripción

Compliance: Specification

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1321605
UMLS CUI [1,2]
C2348235
If subject died, please specificate date of death
Descripción

Death

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0011065
Final information
Descripción

Final information

Alias
UMLS CUI-1
C3853528
UMLS CUI-2
C1533716
Investigator name
Descripción

Investigator name

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C2826892
Signature
Descripción

Signature

Tipo de datos

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1519316
Date
Descripción

Date

Tipo de datos

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0011008

Similar models

Comparative study of the immunogenicity and reactogenicity of three different lots of GlaxoSmithKline Biologicals’ combined hepatitis A - hepatitis B (Visit 23 Year 15)

Name
Tipo
Description | Question | Decode (Coded Value)
Tipo de datos
Alias
Item Group
General Information
C1508263 (UMLS CUI-1)
Subject number
Item
Subject number
integer
C2348585 (UMLS CUI [1])
Item
Did the subject return for follow-up concerning the additional vaccination visit?
text
C0805733 (UMLS CUI [1])
Code List
Did the subject return for follow-up concerning the additional vaccination visit?
CL Item
yes -> Please complete the next pages (1)
CL Item
No -> Please complete below. (2)
Item
Please tick the ONE most appropriate reason and skip the following pages of this visit.
text
C1522577 (UMLS CUI [1])
Code List
Please tick the ONE most appropriate reason and skip the following pages of this visit.
CL Item
Serious adverse event (complete the Serious Adverse Event form) (1)
CL Item
Non-Serious adverse event (complete the Non-serious Adverse Event section)  (2)
CL Item
Other, please specify. (3)
Follow-Up: Specification
Item
If Other reason, please specify
text
C1522577 (UMLS CUI [1,1])
C2348235 (UMLS CUI [1,2])
Item
Please tick who took the decision
text
C0679006 (UMLS CUI [1])
Code List
Please tick who took the decision
CL Item
Investigator (1)
CL Item
Subject (2)
Item Group
Laboratory tests
C0022885 (UMLS CUI-1)
Date of visit
Item
Date of visit
date
C1320303 (UMLS CUI [1])
Laboratory Test: Subject number
Item
Subject number
integer
C0022885 (UMLS CUI [1,1])
C2348585 (UMLS CUI [1,2])
Item
Has a blood sample been taken?
text
C0005834 (UMLS CUI [1])
Code List
Has a blood sample been taken?
CL Item
Yes -> Please complete next item if different from visit date.  (1)
CL Item
No. (2)
Collection Date
Item
Date blood sample was taken
date
C1317250 (UMLS CUI [1])
Item Group
Additional / Concomitant Vaccination
Item
Has any vaccine other than the study vaccine(s) been administered one starting 30 days prior to the vaccone dose and ending one month (minimum 30 days) after the vaccine dose?
text
Code List
Has any vaccine other than the study vaccine(s) been administered one starting 30 days prior to the vaccone dose and ending one month (minimum 30 days) after the vaccine dose?
CL Item
No (1)
CL Item
Yes, please record concomitant vaccination with trade name and/or generic name, route and vaccine administration date (fill in items below). (2)
Item Group
Specification of concomitant Vaccination
C0042196 (UMLS CUI-1)
C2347852 (UMLS CUI-2)
Trade Name
Item
Trade / (Generic) Name
text
C2360065 (UMLS CUI [1])
Route
Item
Route
text
Administration date
Item
Administration date
date
C1533734 (UMLS CUI [1,1])
C0011008 (UMLS CUI [1,2])
Item Group
Additional Vaccination / Medication
C0042196 (UMLS CUI-1)
C0940824 (UMLS CUI-2)
Additional Vaccination: Subject Number
Item
Subject Number
integer
C0042196 (UMLS CUI [1,1])
C0940824 (UMLS CUI [1,2])
C2348585 (UMLS CUI [1,3])
Item
Have any medications/treatments been administered starting 30 days prior to the vaccine dose and ending one month (minimum 30 days) after the vaccine dose?
text
C0013227 (UMLS CUI [1])
Code List
Have any medications/treatments been administered starting 30 days prior to the vaccine dose and ending one month (minimum 30 days) after the vaccine dose?
CL Item
No (1)
CL Item
Yes, please complete the following table. (2)
Item Group
Specification of additional Vaccination / Medication
C2348235 (UMLS CUI-1)
C0042196 (UMLS CUI-2)
C0940824 (UMLS CUI-3)
Additional Vaccination: Specification Trade name
Item
Trade / Generic name
text
C2360065 (UMLS CUI [1,1])
C0042196 (UMLS CUI [1,2])
C0940824 (UMLS CUI [1,3])
Medical Indication
Item
Medical Indication
text
C2315323 (UMLS CUI [1])
Prophylactic
Item
Prophylactic
boolean
C0199176 (UMLS CUI [1])
Total daily dose
Item
Total daily dose
float
C2348070 (UMLS CUI [1])
Administration Route
Item
Route
text
C0013153 (UMLS CUI [1])
Start date
Item
Start date
date
C0808070 (UMLS CUI [1])
End date
Item
End date
date
C0806020 (UMLS CUI [1])
Continuing Therapy
Item
Continuing at the end of study?
boolean
C1553904 (UMLS CUI [1])
Item Group
Additional Vaccination / Non-Serious Adverse Events
C1518404 (UMLS CUI-1)
Subject Number
Item
Subject Number
integer
Item
Has any non-serious adverse event occured within the one month (minimum 30 days) post-vaccination, excluding those recorded on the Solicited Adverse Events Pages?
text
Code List
Has any non-serious adverse event occured within the one month (minimum 30 days) post-vaccination, excluding those recorded on the Solicited Adverse Events Pages?
CL Item
No.  (1)
CL Item
Yes, please complete the following items. (2)
Item Group
Non-Serious Adverse Events
Adverse Event Number
Item
AE No.
integer
C0877248 (UMLS CUI [1,1])
C0449788 (UMLS CUI [1,2])
Description
Item
Description
text
C0678257 (UMLS CUI [1])
Item
Site
text
C1515974 (UMLS CUI [1])
Code List
Site
CL Item
Administration site (1)
CL Item
Non-administration site (2)
Date started
Item
Date started
date
Start Time: post-vaccination period
Item
Started during immediate post-vaccination period (30 minutes)
boolean
C0042196 (UMLS CUI [1,1])
C0687676 (UMLS CUI [1,2])
C1301880 (UMLS CUI [1,3])
End Date
Item
Date stopped
date
C0806020 (UMLS CUI [1])
Item
Intensity
text
C0522510 (UMLS CUI [1])
Code List
Intensity
CL Item
Mild (1)
CL Item
Moderate (2)
CL Item
Severe (3)
Relationship to investigational products
Item
Is there a reasonable possibility that the AE may have been caused by the investigational product?
boolean
C0085978 (UMLS CUI [1,1])
C0877248 (UMLS CUI [1,2])
Item
Outcome
text
C1705586 (UMLS CUI [1])
Code List
Outcome
CL Item
Recovered / Resolved (1)
CL Item
Recovering / resolving (2)
CL Item
Not recovered / not resolved (3)
CL Item
Recovered with sequelae / Resolved with sequelae (4)
Item Group
Follow-up studies
C0016441 (UMLS CUI-1)
Item
If a follow-up study is offered in the future, would the subject be willing to be contacted and learn more about it?
text
C0016441 (UMLS CUI [1])
Code List
If a follow-up study is offered in the future, would the subject be willing to be contacted and learn more about it?
CL Item
Yes (1)
CL Item
No, please specify the most appropriate reason. (2)
Item
Reason not willing to be contacted in the future
text
C1321605 (UMLS CUI [1])
Code List
Reason not willing to be contacted in the future
CL Item
Adverse Events, or Serious Adverse Events (1)
CL Item
Other (2)
Adverse Events: Specification
Item
If Adverse Events, or Serious Adverse Events, please specify
text
C0877248 (UMLS CUI [1,1])
C2348235 (UMLS CUI [1,2])
Other Reason
Item
If other reason not willing to be contacted in the future, please specify
text
C3840932 (UMLS CUI [1])
Item Group
Study Conclusion
C1707478 (UMLS CUI-1)
Item
Did the subject experience any Serious Adverse Event during the study period as specified in the protocol?
text
C1519255 (UMLS CUI [1,1])
C2745955 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Did the subject experience any Serious Adverse Event during the study period as specified in the protocol?
CL Item
No (1)
CL Item
Yes, Specify number of AE´s below. (2)
Number of SAE´s
Item
Please specify total number of AE´s
integer
C0449788 (UMLS CUI [1,1])
C1519255 (UMLS CUI [1,2])
Item
Did the subject become pregnant during the study period?
text
C0032961 (UMLS CUI [1])
Code List
Did the subject become pregnant during the study period?
CL Item
No (1)
CL Item
Yes (complete the Pregnancy Notification form) (2)
CL Item
Not Applicable (not of child bearing potential or male) (3)
Item
Was the subject withdrawn from the study?
text
C2349954 (UMLS CUI [1])
Code List
Was the subject withdrawn from the study?
CL Item
No (1)
CL Item
Yes, please fill in following items (2)
Item
Major reason for withdrawal (tick one box)
text
C2349954 (UMLS CUI [1,1])
C2348235 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Major reason for withdrawal (tick one box)
CL Item
SAE Serious Adverse event (Please complete and submit SAE report and specify SAE No.) (1)
CL Item
Non-Serious Adverse event (Please complete Non-Serious Adverse Event section and specify AE No. or Soliticed AE Code (2)
CL Item
Protocol violation, please specify below.  (3)
CL Item
Consent withdrawal, not due to an adverse event  (4)
CL Item
Migrated / moved from the study area (5)
CL Item
Lost to follow-up (6)
CL Item
Other, please specify (7)
Protocol violation
Item
If protocol violation, please specify
text
C1709750 (UMLS CUI [1])
Withdrawal: Other reason
Item
If Other reason for withdrawal, please specify
text
C2349954 (UMLS CUI [1,1])
C3840932 (UMLS CUI [1,2])
Item
Who made the decision?
text
C0679006 (UMLS CUI [1,1])
C0679006 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Who made the decision?
CL Item
Investigator (1)
CL Item
Subject (2)
Date of last contact
Item
Date of last contact
date
C0805839 (UMLS CUI [1])
Item
Was the subject in good condition at date of last contact?
text
C0012634 (UMLS CUI [1])
Code List
Was the subject in good condition at date of last contact?
CL Item
No -> Please give details in Adverse Events section.  (1)
CL Item
Yes. (2)
Item Group
Investigator´s signature
C2346576 (UMLS CUI-1)
Investigator´s signature
Item
Investigator´s signature
text
C2346576 (UMLS CUI [1])
Date
Item
Date
date
C0011008 (UMLS CUI [1])
Investigator´s name
Item
Printed Investigator´s name
text
C2826892 (UMLS CUI [1])
Item Group
Tracking Document - Reason for non participation
C3889409 (UMLS CUI-1)
Previous subject number
Item
Previous subject number
integer
C2348585 (UMLS CUI [1,1])
C0205156 (UMLS CUI [1,2])
Date of birth
Item
Date of birth
date
C0421451 (UMLS CUI [1])
Item
Reason for non-participation
text
C2348568 (UMLS CUI [1])
Code List
Reason for non-participation
CL Item
Subject not eligible - please specify criteria that are not fulfilled below (1)
CL Item
Subject lost to follow-up or not reached  (2)
CL Item
Subject eligible but not willing due to adverse events, or serious adverse events (please specify below) (3)
CL Item
Subject eligible but not willing due to other (please specify below) (4)
CL Item
Subject died (specify date of death below) (5)
Eligibility criteria
Item
If subject not eligible, please specify criteria that are not fullfilled.
text
C0013893 (UMLS CUI [1])
Adverse Event: Specification
Item
If subject eligible but not willing to participate due to adverse event or serious adverse event, please specify
text
C0877248 (UMLS CUI [1,1])
C2348235 (UMLS CUI [1,2])
Compliance: Specification
Item
If subject is eligible but not willing to participate due to other, please specify other
text
C1321605 (UMLS CUI [1,1])
C2348235 (UMLS CUI [1,2])
Death
Item
If subject died, please specificate date of death
date
C0011065 (UMLS CUI [1])
Item Group
Final information
C3853528 (UMLS CUI-1)
C1533716 (UMLS CUI-2)
Investigator name
Item
Investigator name
text
C2826892 (UMLS CUI [1])
Signature
Item
Signature
text
C1519316 (UMLS CUI [1])
Date
Item
Date
date
C0011008 (UMLS CUI [1])

Utilice este formulario para comentarios, preguntas y sugerencias.

Los campos marcados con * son obligatorios.

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial