ID

41725

Description

Questionnaire for the diagnosis of functional disability caused by backache. German title: Funktionsfragebogen Hannover Rücken (FFbH-R) References: Raspe, H. H., Hagedorn, U., Kohlmann, T., & Mattussek, S. (1990). Der Funktionsfragebogen Hannover (FFbH): Ein Instrument zur Funktionsdiagnostik bei polyartikulären Gelenkerkrankungen. In: J. Siegrist (Hrg.) Wohnortnahe Betreuung Rheumakranker. Ergebnisse sozialwissenschaftlicher Evaluation eines Modellversuchs (pp. 164-182). Schattauer Verlag, Stuttgart. Raspe, H. H., & Kohlmann, T. (1991). Fortschritte in der Klinischen Diagnostik und Dokumentation des chronisch-rheumatischen Schmerzes. Der Schmerz, 5, S38-S51.

Keywords

Versions (4)
  1. 1/13/18 1/13/18 -
  2. 1/26/18 1/26/18 -
  3. 4/25/18 4/25/18 - Halim Ugurlu
  4. 1/8/21 1/8/21 -
Copyright Holder

Raspe, H. H., Hagedorn, U., Kohlmann, T., & Mattussek, S.

Uploaded on

January 8, 2021

DOI

To request one please log in.

License

Creative Commons BY 4.0
Model comments :

You can comment on the data model here. Via the speech bubbles at the itemgroups and items you can add comments to those specificially.

Back to model comments
Itemgroup comments for :

Item comments for :

In order to download data models you must be logged in. Please log in or register for free.

Hannover Functional Questionnaire Backache (FFbH-R)

German

Hannover Functional Questionnaire Backache (FFbH-R)

1 forms  
In den folgenden zwölf Fragen geht es um Tätigkeiten aus dem täglichen Leben. Bitte beantworten Sie jede Frage so, wie es für Sie im Moment (wir meinen in Bezug auf die letzten 7 Tage) zutrifft.
Description

In den folgenden zwölf Fragen geht es um Tätigkeiten aus dem täglichen Leben. Bitte beantworten Sie jede Frage so, wie es für Sie im Moment (wir meinen in Bezug auf die letzten 7 Tage) zutrifft.

Alias
UMLS CUI-1
C0004604
UMLS CUI-2
C0034394
1. Können Sie sich strecken, um z. B. ein Buch von einem hohen Schrank oder Regal zu holen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0407178
2. Können Sie einen mindestens 10 kg schweren Gegenstand (z. B. vollen Wassereimer oder Koffer hochheben und 10 m weit tragen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0206243
UMLS CUI [1,2]
C0026606
3. Können Sie sich von Kopf bis Fuß waschen und abtrocknen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0441648
UMLS CUI [1,2]
C0562747
4. Können Sie sich bücken, um einen leichten Gegenstand (z. B. ein Geldstück oder zerknülltes Papier) vom Fußboden aufzuheben?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C2584296
5. Können Sie sich über einem Waschbecken die Haare waschen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0441648
UMLS CUI [1,2]
C0018494
UMLS CUI [1,3]
C0183319
6. Können Sie 1 Stunde auf einem ungepolsterten Stuhl sitzen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C2197731
7. Können Sie 30 Minuten ohne Unterbrechung stehen (z. B. in einer Warteschlange)?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0231472
8. Können Sie sich im Bett aus der Rückenlage aufsetzen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0560839
UMLS CUI [1,2]
C0004916
9. Können Sie Strümpfe an- und ausziehen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C4055535
10. Können Sie im Sitzen einen kleinen heruntergefallenen Gegenstand (z. B. eine Münze) neben Ihrem Stuhl aufheben?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C4055539
UMLS CUI [1,2]
C0277814
11. Können Sie einen schweren Gegenstand (z. B. einen gefüllten Kasten Mineralwasser) vom Boden auf den Tisch stellen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0565676
12. Können Sie 100 m schnell laufen (nicht gehen), etwa um einen Bus noch zu erreichen?
Description

1=Sie können es gar nicht oder nur, wenn eine andere Person Ihnen dabei hilft. 2=Sie haben dabei Schwierigkeiten, z. B. Schmerzen, es dauert länger oder Sie müssen sich dabei abstützen. 3=Sie können die Tätigkeit ohne Schwierigkeit ausführen.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0035953
FFbH-R Punkte gesamt
Description

Jedes ,,ja" wird mit 2, jedes ,,ja, aber mit Mühe" mit 1 und jedes "nein" mit 0 Punkten bewertet.

Data type

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0004604
UMLS CUI [1,2]
C0034394
Funktionskapazität
Description

Jedes ,,ja" wird mit 2, jedes ,,ja, aber mit Mühe" mit 1 und jedes "nein" mit 0 Punkten bewertet. Die aktuell erzielte Punktzahl wird durch die maximal mögliche geteilt und mit 100 multipliziert. Es ergibt sich für die Funktionskapazität ein Prozentwert zwischen 0 und 100%.

Data type

integer

Measurement units
  • %
Alias
UMLS CUI [1]
C1998319
%
Back to the top of the page

Similar models

Hannover Functional Questionnaire Backache (FFbH-R)

1 forms
Name
Type
Description | Question | Decode (Coded Value)
Data type
Alias
Item Group
In den folgenden zwölf Fragen geht es um Tätigkeiten aus dem täglichen Leben. Bitte beantworten Sie jede Frage so, wie es für Sie im Moment (wir meinen in Bezug auf die letzten 7 Tage) zutrifft.
C0004604 (UMLS CUI-1)
C0034394 (UMLS CUI-2)
Item
1. Können Sie sich strecken, um z. B. ein Buch von einem hohen Schrank oder Regal zu holen?
integer
C0407178 (UMLS CUI [1])
stretching
Code List
1. Können Sie sich strecken, um z. B. ein Buch von einem hohen Schrank oder Regal zu holen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
2. Können Sie einen mindestens 10 kg schweren Gegenstand (z. B. vollen Wassereimer oder Koffer hochheben und 10 m weit tragen?
integer
C0206243 (UMLS CUI [1,1])
C0026606 (UMLS CUI [1,2])
stretching
Code List
2. Können Sie einen mindestens 10 kg schweren Gegenstand (z. B. vollen Wassereimer oder Koffer hochheben und 10 m weit tragen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
3. Können Sie sich von Kopf bis Fuß waschen und abtrocknen?
integer
C0441648 (UMLS CUI [1,1])
C0562747 (UMLS CUI [1,2])
stretching
Code List
3. Können Sie sich von Kopf bis Fuß waschen und abtrocknen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
4. Können Sie sich bücken, um einen leichten Gegenstand (z. B. ein Geldstück oder zerknülltes Papier) vom Fußboden aufzuheben?
integer
C2584296 (UMLS CUI [1])
stretching
Code List
4. Können Sie sich bücken, um einen leichten Gegenstand (z. B. ein Geldstück oder zerknülltes Papier) vom Fußboden aufzuheben?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
5. Können Sie sich über einem Waschbecken die Haare waschen?
integer
C0441648 (UMLS CUI [1,1])
C0018494 (UMLS CUI [1,2])
C0183319 (UMLS CUI [1,3])
stretching
Code List
5. Können Sie sich über einem Waschbecken die Haare waschen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
6. Können Sie 1 Stunde auf einem ungepolsterten Stuhl sitzen?
integer
C2197731 (UMLS CUI [1])
stretching
Code List
6. Können Sie 1 Stunde auf einem ungepolsterten Stuhl sitzen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
7. Können Sie 30 Minuten ohne Unterbrechung stehen (z. B. in einer Warteschlange)?
integer
C0231472 (UMLS CUI [1])
standing
Code List
7. Können Sie 30 Minuten ohne Unterbrechung stehen (z. B. in einer Warteschlange)?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
8. Können Sie sich im Bett aus der Rückenlage aufsetzen?
integer
C0560839 (UMLS CUI [1,1])
C0004916 (UMLS CUI [1,2])
stretching
Code List
8. Können Sie sich im Bett aus der Rückenlage aufsetzen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
9. Können Sie Strümpfe an- und ausziehen?
integer
C4055535 (UMLS CUI [1])
stretching
Code List
9. Können Sie Strümpfe an- und ausziehen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
10. Können Sie im Sitzen einen kleinen heruntergefallenen Gegenstand (z. B. eine Münze) neben Ihrem Stuhl aufheben?
integer
C4055539 (UMLS CUI [1,1])
C0277814 (UMLS CUI [1,2])
stretching
Code List
10. Können Sie im Sitzen einen kleinen heruntergefallenen Gegenstand (z. B. eine Münze) neben Ihrem Stuhl aufheben?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
11. Können Sie einen schweren Gegenstand (z. B. einen gefüllten Kasten Mineralwasser) vom Boden auf den Tisch stellen?
integer
C0565676 (UMLS CUI [1])
stretching
Code List
11. Können Sie einen schweren Gegenstand (z. B. einen gefüllten Kasten Mineralwasser) vom Boden auf den Tisch stellen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
Item
12. Können Sie 100 m schnell laufen (nicht gehen), etwa um einen Bus noch zu erreichen?
integer
C0035953 (UMLS CUI [1])
stretching
Code List
12. Können Sie 100 m schnell laufen (nicht gehen), etwa um einen Bus noch zu erreichen?
CL Item
Nein oder nur mit fremder Hilfe (1)
CL Item
Ja, aber mit Mühe (2)
CL Item
Ja (3)
FFbH-R score
Item
FFbH-R Punkte gesamt
integer
C0004604 (UMLS CUI [1,1])
C0034394 (UMLS CUI [1,2])
Functional capacity
Item
Funktionskapazität
integer
C1998319 (UMLS CUI [1])
Back to the top of the page 

Contact

Please use this form for feedback, questions and suggestions for improvements.

Fields marked with * are required.

Help

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial