ID

17725

Beschreibung

Hospital Routine Documentation Form at the University Hospital Muenster. Original Form name: DASH-Fragebogen ORTH MS. German description: Der DASH-Fragebogen - Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Dieser Fragebogen beschäftigt sich sowohl mit Ihren Beschwerden als auch mit Ihren Fähigkeiten, bestimmte Tätigkeiten auszuführen. Bitte beantworten Sie alle Fragen gemäß Ihres Zustands in der vergangenen Woche, indem Sie einfach die entsprechende Zahl ankreuzen. Wenn Sie in der vergangenen Woche keine Gelegenheit gehabt haben, eine der unten aufgeführten Tätigkeiten durchzuführen, so wählen Sie die Antwort aus, die Ihrer Meinung nach am ehesten zutreffen würde. Es ist nicht entscheidend, mit welchem Arm oder welcher Hand Sie diese Tätigkeiten ausüben. Antworten Sie Ihrer Fähigkeit entsprechend, ungeachtet, wie Sie die Aufgaben durchführen konnten.

Stichworte

Versionen (3)
  1. 30.09.16 30.09.16 -
  2. 09.11.16 09.11.16 -
  3. 07.11.17 07.11.17 -
Hochgeladen am

30. September 2016

DOI

Für eine Beantragung loggen Sie sich ein.

Lizenz

Creative Commons BY-NC 3.0
Modell Kommentare :

Hier können Sie das Modell kommentieren. Über die Sprechblasen an den Itemgruppen und Items können Sie diese spezifisch kommentieren.

Zurück zu Modell Kommentaren
Itemgroup Kommentare für :

Item Kommentare für :

Um Formulare herunterzuladen müssen Sie angemeldet sein. Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos.

DASH-Fragebogen ORTH MS University Hospital Muenster (UKM)

Deutsch

DASH-Fragebogen ORTH MS University Hospital Muenster (UKM)

1 Formulare  
Fähigkeiten in der vergangenen Woche
Beschreibung

Fähigkeiten in der vergangenen Woche

1. Ein neues oder festverschlossenes Glas öffnen
Beschreibung

1. Opening a jar

Datentyp

text

2. Schreiben
Beschreibung

2. Writing

Datentyp

text

3. Einen Schlüssel umdrehen
Beschreibung

3. Turning a key

Datentyp

text

4. Eine Mahlzeit zubereiten
Beschreibung

4. Preparing a meal

Datentyp

text

5. Eine schwere Türe aufstoßen
Beschreibung

5. Opening a heavy door

Datentyp

text

6. Einen Gegenstand über Kopfhöhe auf ein Regal stellen
Beschreibung

6. Placing an object above the head

Datentyp

text

7. Schwere Hausarbeit (z.B. Wände abwaschen, Boden putzen)
Beschreibung

7. Hard chores

Datentyp

text

8. Garten- oder Hofarbeit
Beschreibung

8. Gardening or farm work

Datentyp

text

9. Betten machen
Beschreibung

9 Making the bed

Datentyp

text

10. Eine Einkaufstasche oder einen Aktenkoffer tragen
Beschreibung

10. Carrying shopping bag or briefcase

Datentyp

text

11. Einen schweren Gegenstand (über 5kg) tragen
Beschreibung

11. Carrying heavy object

Datentyp

text

12. Eine Glühbirne über Ihrem Kopf wechseln
Beschreibung

12. Changing lightbulb above head

Datentyp

text

13. Ihre Haare waschen oder fönen
Beschreibung

13. Washing or drying your hair

Datentyp

text

14. Ihren Rücken waschen
Beschreibung

14. Washing your back

Datentyp

text

15. Einen Pullover anziehen
Beschreibung

15. Putting on a sweater

Datentyp

text

16. Ein Messer benutzen, um Lebensmittel zu schneiden
Beschreibung

17. Cutting food with knife

Datentyp

text

17. Freizeitaktivitäten, die wenig körperliche Anstrengung verlangen (z.B. Karten spielen, Stricken, usw.)
Beschreibung

17. Light leisure activities

Datentyp

text

18. Freizeitaktivitäten, bei denen auf Ihren Arm, Schulter oder Hand Druck oder Stoß ausgeübt wird (Golf, Hämmern, Tennis, usw.)
Beschreibung

18. Leisure activities inducing pressure or impact

Datentyp

text

19. Freizeitaktivitäten, bei denen Sie Ihren Arm frei bewegen (z. B. Badminton, Frisbee)
Beschreibung

19. Leisure activities during which the arm is moved freely

Datentyp

text

20. Mit Fortbewegungsmitteln zurecht zukommen (um von einem Platz zum anderen zu gelangen)
Beschreibung

20. Using vehicles

Datentyp

text

21. sexuelle Aktivität
Beschreibung

21. Sexual activity

Datentyp

text

22. In welchem Ausmaß haben Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme Ihre normalen sozialen Aktivitäten mit Familie, Freunden, Nachbarn oder anderen Gruppen während der vergangenen Woche beeinträchtigt?
Beschreibung

22. Interference with social life

Datentyp

text

23. Waren Sie in der vergangenen Woche durch Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme in Ihrer Arbeit oder anderen alltäglichen Aktivitäten eingeschränkt?
Beschreibung

23. Interference with work or everyday activities

Datentyp

text

Schwere der Symptome während der letzten Woche
Beschreibung

Schwere der Symptome während der letzten Woche

24. Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand
Beschreibung

24. Pain

Datentyp

text

25. Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand während der Ausführung einer bestimmten Tätigkeit
Beschreibung

25. Pain during certain activities

Datentyp

text

26. Kribbeln (Nadelstiche) in Schulter, Arm oder Hand
Beschreibung

26. Prickling (pins and needles)

Datentyp

text

27. Schwächegefühl in Schulter, Arm oder Hand
Beschreibung

27. Feeling of weakness

Datentyp

text

28. Steifheit in Schulter, Arm oder Hand
Beschreibung

28. Stiffness

Datentyp

text

29. Wie groß waren Ihre Schlafstörungen in der letzten Woche aufgrund von Schmerzen im Schulter-, Arm- oder Handbereich?
Beschreibung

29. Sleep disturbances

Datentyp

text

30. Aufgrund meiner Probleme im Schulter-, Arm- oder Handbereich empfinde ich meine Fähigkeiten als eingeschränkt, ich habe weniger Selbstvertrauen oder ich fühle, dass ich mich weniger nützlich machen kann.
Beschreibung

30. Limited abilities, less self-confidence, feeling less useful

Datentyp

text

DASH-Wert
Beschreibung

DASH-Wert

DASH Wert für Behinderung/Symptome
Beschreibung

[(Summe der n Antwortpunkte - 1) x 25] / n n =Anzahl der beantworteten Fragen Wurden mehr als 3 Fragen nicht beantwortet, so darf ein DASH Wert nicht berechnet werden.

Datentyp

integer

Sport- und Musikmodul (Optional)
Beschreibung

Sport- und Musikmodul (Optional)

Ich treibe keinen Sport oder spiele kein Instrument (Sie können diesen Bereich auslassen).
Beschreibung

No sports and no musical instrument

Datentyp

boolean

1. Hatten Sie Schwierigkeiten in der üblichen Art und Weise Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben?
Beschreibung

Bitte kreuzen Sie die Zahl an, die Ihre körperlichen Fähigkeiten in der vergangenen Woche am besten beschreibt.

Datentyp

text

2. Hatten Sie Schwierigkeiten aufgrund der Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben?
Beschreibung

Bitte kreuzen Sie die Zahl an, die Ihre körperlichen Fähigkeiten in der vergangenen Woche am besten beschreibt.

Datentyp

text

3. Hatten Sie Schwierigkeiten so gut Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben wie Sie es möchten?
Beschreibung

Bitte kreuzen Sie die Zahl an, die Ihre körperlichen Fähigkeiten in der vergangenen Woche am besten beschreibt.

Datentyp

text

4. Hatten Sie Schwierigkeiten die bisher gewohnte Zeit mit dem Spielen Ihres Musikinstrumentes oder mit Sporttreiben zu verbringen?
Beschreibung

Bitte kreuzen Sie die Zahl an, die Ihre körperlichen Fähigkeiten in der vergangenen Woche am besten beschreibt.

Datentyp

text

Arbeits- und Berufsmodul (Optional)
Beschreibung

Arbeits- und Berufsmodul (Optional)

Bitte geben Sie Ihre/n Arbeit/Beruf hier an
Beschreibung

Occupation

Datentyp

text

Ich bin nicht berufstätig (Sie können diesen Bereich auslassen).
Beschreibung

No occupation

Datentyp

boolean

1. Hatten Sie Schwierigkeiten in der üblichen Art und Weise zu arbeiten?
Beschreibung

Bitte kreuzen Sie die Zahl an, die Ihre körperlichen Fähigkeiten in der vergangenen Woche am besten beschreibt.

Datentyp

text

2. Hatten Sie Schwierigkeiten aufgrund der Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand Ihre übliche Arbeit zu erledigen?
Beschreibung

Bitte kreuzen Sie die Zahl an, die Ihre körperlichen Fähigkeiten in der vergangenen Woche am besten beschreibt.

Datentyp

text

3. Hatten Sie Schwierigkeiten so gut zu arbeiten, wie Sie es möchten?
Beschreibung

3. Performance level

Datentyp

text

4. Hatten Sie Schwierigkeiten die bisher gewohnte Zeit mit Ihrer Arbeit zu verbringen?
Beschreibung

4. Duration

Datentyp

text

Auswertung optionale Module
Beschreibung

Auswertung optionale Module

Auswertung Freizeit
Beschreibung

Auswertung der optionalen Module: Die Antwortpunkte der Fragen werden summiert; durch 4 (Anzahl der Fragen) dividiert; 1 wird subtrahiert und danach mit 25 multipliziert. Für die Auswertung eines optionalen Moduls dürfen keine Antworten fehlen.

Datentyp

integer

Auswertung Beruf
Beschreibung

Auswertung der optionalen Module: Die Antwortpunkte der Fragen werden summiert; durch 4 (Anzahl der Fragen) dividiert; 1 wird subtrahiert und danach mit 25 multipliziert. Für die Auswertung eines optionalen Moduls dürfen keine Antworten fehlen.

Datentyp

integer

Zum Seitenanfang zurückkehren

Ähnliche Modelle

DASH-Fragebogen ORTH MS University Hospital Muenster (UKM)

1 Formulare
Name
Typ
Description | Question | Decode (Coded Value)
Datentyp
Alias
Item Group
Fähigkeiten in der vergangenen Woche
Item
1. Ein neues oder festverschlossenes Glas öffnen
text
1. Opening a jar
Code List
1. Ein neues oder festverschlossenes Glas öffnen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
2. Schreiben
text
2. Writing
Code List
2. Schreiben
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
3. Einen Schlüssel umdrehen
text
3. Turning a key
Code List
3. Einen Schlüssel umdrehen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
4. Preparing a meal
Item
4. Eine Mahlzeit zubereiten
text
Item
5. Eine schwere Türe aufstoßen
text
5. Opening a heavy door
Code List
5. Eine schwere Türe aufstoßen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
6. Einen Gegenstand über Kopfhöhe auf ein Regal stellen
text
6. Placing an object above the head
Code List
6. Einen Gegenstand über Kopfhöhe auf ein Regal stellen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
7. Schwere Hausarbeit (z.B. Wände abwaschen, Boden putzen)
text
7. Hard chores
Code List
7. Schwere Hausarbeit (z.B. Wände abwaschen, Boden putzen)
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
8. Garten- oder Hofarbeit
text
8. Gardening or farm work
Code List
8. Garten- oder Hofarbeit
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
9. Betten machen
text
9 Making the bed
Code List
9. Betten machen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
10. Eine Einkaufstasche oder einen Aktenkoffer tragen
text
10. Carrying shopping bag or briefcase
Code List
10. Eine Einkaufstasche oder einen Aktenkoffer tragen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
11. Einen schweren Gegenstand (über 5kg) tragen
text
11. Carrying a heavy object
Code List
11. Einen schweren Gegenstand (über 5kg) tragen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
12. Eine Glühbirne über Ihrem Kopf wechseln
text
12. Changing a lightbulb above your head
Code List
12. Eine Glühbirne über Ihrem Kopf wechseln
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
13. Ihre Haare waschen oder fönen
text
13. Washing or drying your hair
Code List
13. Ihre Haare waschen oder fönen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
14. Ihren Rücken waschen
text
14. Washing your back
Code List
14. Ihren Rücken waschen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
15. Einen Pullover anziehen
text
15. Put on a sweater
Code List
15. Einen Pullover anziehen
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
16. Ein Messer benutzen, um Lebensmittel zu schneiden
text
17. Cutting food with a knife
Code List
16. Ein Messer benutzen, um Lebensmittel zu schneiden
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
17. Freizeitaktivitäten, die wenig körperliche Anstrengung verlangen (z.B. Karten spielen, Stricken, usw.)
text
17. Light leisure activities (e.g. playing cards, knitting)
Code List
17. Freizeitaktivitäten, die wenig körperliche Anstrengung verlangen (z.B. Karten spielen, Stricken, usw.)
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
18. Freizeitaktivitäten, bei denen auf Ihren Arm, Schulter oder Hand Druck oder Stoß ausgeübt wird (Golf, Hämmern, Tennis, usw.)
text
18. Leisure activities inducing pressure or impact on arm, shoulder or hand
Code List
18. Freizeitaktivitäten, bei denen auf Ihren Arm, Schulter oder Hand Druck oder Stoß ausgeübt wird (Golf, Hämmern, Tennis, usw.)
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
19. Freizeitaktivitäten, bei denen Sie Ihren Arm frei bewegen (z. B. Badminton, Frisbee)
text
19. Leisure activities during which the arm is moved freely
Code List
19. Freizeitaktivitäten, bei denen Sie Ihren Arm frei bewegen (z. B. Badminton, Frisbee)
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
20. Mit Fortbewegungsmitteln zurecht zukommen (um von einem Platz zum anderen zu gelangen)
text
20. Using vehicles
Code List
20. Mit Fortbewegungsmitteln zurecht zukommen (um von einem Platz zum anderen zu gelangen)
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
21. sexuelle Aktivität
text
21. Sexual activity
Code List
21. sexuelle Aktivität
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
22. In welchem Ausmaß haben Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme Ihre normalen sozialen Aktivitäten mit Familie, Freunden, Nachbarn oder anderen Gruppen während der vergangenen Woche beeinträchtigt?
text
22. Interference with social life
Code List
22. In welchem Ausmaß haben Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme Ihre normalen sozialen Aktivitäten mit Familie, Freunden, Nachbarn oder anderen Gruppen während der vergangenen Woche beeinträchtigt?
CL Item
Überhaupt nicht (Überhaupt nicht)
CL Item
Ein wenig (Ein wenig)
CL Item
Mäßig (Mäßig)
CL Item
Ziemlich (Ziemlich)
CL Item
Sehr (Sehr)
Item
23. Waren Sie in der vergangenen Woche durch Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme in Ihrer Arbeit oder anderen alltäglichen Aktivitäten eingeschränkt?
text
23. Interference with work or everyday activities
Code List
23. Waren Sie in der vergangenen Woche durch Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme in Ihrer Arbeit oder anderen alltäglichen Aktivitäten eingeschränkt?
CL Item
Überhaupt nicht eingeschränkt (Überhaupt nicht eingeschränkt)
CL Item
Ein wenig eingeschränkt (Ein wenig eingeschränkt)
CL Item
Mäßig eingeschränkt (Mäßig eingeschränkt)
CL Item
Ziemlich eingeschränkt (Ziemlich eingeschränkt)
CL Item
Sehr eingeschränkt (Sehr eingeschränkt)
Item Group
Schwere der Symptome während der letzten Woche
Item
24. Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand
text
24. Pain in shoulder, arm, or hand
Code List
24. Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand
CL Item
Keine (Keine)
CL Item
Leichte (Leichte)
CL Item
Mäßige (Mäßige)
CL Item
Starke (Starke)
CL Item
Sehr starke (Sehr starke)
Item
25. Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand während der Ausführung einer bestimmten Tätigkeit
text
25. Pain during certain activities
Code List
25. Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand während der Ausführung einer bestimmten Tätigkeit
CL Item
Überhaupt nicht (Überhaupt nicht)
CL Item
Ein wenig (Ein wenig)
CL Item
Mäßig (Mäßig)
CL Item
Ziemlich (Ziemlich)
CL Item
Sehr (Sehr)
Item
26. Kribbeln (Nadelstiche) in Schulter, Arm oder Hand
text
26. Prickling (pins and needles)
Code List
26. Kribbeln (Nadelstiche) in Schulter, Arm oder Hand
CL Item
Überhaupt nicht (Überhaupt nicht)
CL Item
Ein wenig (Ein wenig)
CL Item
Mäßig (Mäßig)
CL Item
Ziemlich (Ziemlich)
CL Item
Sehr (Sehr)
Item
27. Schwächegefühl in Schulter, Arm oder Hand
text
27. Feeling of weakness
Code List
27. Schwächegefühl in Schulter, Arm oder Hand
CL Item
Überhaupt nicht (Überhaupt nicht)
CL Item
Ein wenig (Ein wenig)
CL Item
Mäßig (Mäßig)
CL Item
Ziemlich (Ziemlich)
CL Item
Sehr (Sehr)
Item
28. Steifheit in Schulter, Arm oder Hand
text
28. Stiffness
Code List
28. Steifheit in Schulter, Arm oder Hand
CL Item
Überhaupt nicht (Überhaupt nicht)
CL Item
Ein wenig (Ein wenig)
CL Item
Mäßig (Mäßig)
CL Item
Ziemlich (Ziemlich)
CL Item
Sehr (Sehr)
Item
29. Wie groß waren Ihre Schlafstörungen in der letzten Woche aufgrund von Schmerzen im Schulter-, Arm- oder Handbereich?
text
29. Sleep disturbances
Code List
29. Wie groß waren Ihre Schlafstörungen in der letzten Woche aufgrund von Schmerzen im Schulter-, Arm- oder Handbereich?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
30. Aufgrund meiner Probleme im Schulter-, Arm- oder Handbereich empfinde ich meine Fähigkeiten als eingeschränkt, ich habe weniger Selbstvertrauen oder ich fühle, dass ich mich weniger nützlich machen kann.
text
30. Limited abilities, less self-confidence, feeling less useful
Code List
30. Aufgrund meiner Probleme im Schulter-, Arm- oder Handbereich empfinde ich meine Fähigkeiten als eingeschränkt, ich habe weniger Selbstvertrauen oder ich fühle, dass ich mich weniger nützlich machen kann.
CL Item
Stimme überhaupt nicht zu (Stimme überhaupt nicht zu)
CL Item
Stimme nicht zu (Stimme nicht zu)
CL Item
Weder Zustimmung noch Ablehnung (Weder Zustimmung noch Ablehnung)
CL Item
Stimme zu (Stimme zu)
CL Item
Stimme sehr zu (Stimme sehr zu)
Item Group
DASH-Wert
DASH score
Item
DASH Wert für Behinderung/Symptome
integer
Item Group
Sport- und Musikmodul (Optional)
No sports and no musical instrument
Item
Ich treibe keinen Sport oder spiele kein Instrument (Sie können diesen Bereich auslassen).
boolean
Item
1. Hatten Sie Schwierigkeiten in der üblichen Art und Weise Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben?
text
1. Playing instrument or doing sports as usual
Code List
1. Hatten Sie Schwierigkeiten in der üblichen Art und Weise Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
2. Hatten Sie Schwierigkeiten aufgrund der Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben?
text
2. Diffiiculties due to pain
Code List
2. Hatten Sie Schwierigkeiten aufgrund der Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
3. Hatten Sie Schwierigkeiten so gut Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben wie Sie es möchten?
text
3. Performance level
Code List
3. Hatten Sie Schwierigkeiten so gut Ihr Musikinstrument zu spielen oder Sport zu treiben wie Sie es möchten?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
4. Hatten Sie Schwierigkeiten die bisher gewohnte Zeit mit dem Spielen Ihres Musikinstrumentes oder mit Sporttreiben zu verbringen?
text
4. Duration
Code List
4. Hatten Sie Schwierigkeiten die bisher gewohnte Zeit mit dem Spielen Ihres Musikinstrumentes oder mit Sporttreiben zu verbringen?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item Group
Arbeits- und Berufsmodul (Optional)
Occupation
Item
Bitte geben Sie Ihre/n Arbeit/Beruf hier an
text
No occupation
Item
Ich bin nicht berufstätig (Sie können diesen Bereich auslassen).
boolean
Item
1. Hatten Sie Schwierigkeiten in der üblichen Art und Weise zu arbeiten?
text
1. Difficulties to work as usual
Code List
1. Hatten Sie Schwierigkeiten in der üblichen Art und Weise zu arbeiten?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
2. Hatten Sie Schwierigkeiten aufgrund der Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand Ihre übliche Arbeit zu erledigen?
text
2. Difficulties at work due to pain
Code List
2. Hatten Sie Schwierigkeiten aufgrund der Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand Ihre übliche Arbeit zu erledigen?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
3. Hatten Sie Schwierigkeiten so gut zu arbeiten, wie Sie es möchten?
text
3. Performance level
Code List
3. Hatten Sie Schwierigkeiten so gut zu arbeiten, wie Sie es möchten?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item
4. Hatten Sie Schwierigkeiten die bisher gewohnte Zeit mit Ihrer Arbeit zu verbringen?
text
4. Duration
Code List
4. Hatten Sie Schwierigkeiten die bisher gewohnte Zeit mit Ihrer Arbeit zu verbringen?
CL Item
keine Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten)
CL Item
geringe Schwierigkeiten (geringe Schwierigkeiten)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (mäßige Schwierigkeiten)
CL Item
erhebliche Schwierigkeiten (erhebliche Schwierigkeiten)
CL Item
nicht möglich (nicht möglich)
Item Group
Auswertung optionale Module
Score leisure time
Item
Auswertung Freizeit
integer
Score occupation
Item
Auswertung Beruf
integer
Zum Seitenanfang zurückkehren 

Kontakt

Benutzen Sie dieses Formular für Rückmeldungen, Fragen und Verbesserungsvorschläge.

Mit * gekennzeichnete Felder sind notwendig.

Hilfe

Benötigen Sie Hilfe bei der Suche? Um mehr Details zu erfahren und die Suche effektiver nutzen zu können schauen Sie sich doch das entsprechende Video auf unserer Tutorial Seite an.

Zum Video