ID

16293

Descrizione

Stroke Impact Scale (SIS): PaReSiS UKH Rehabilitation Study: "Partizipatives Rehabilitationsprozessmanagement, PaReSiS Schlaganfall in Sachsen-Anhalt" Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Medizinische Fakultät Institut für Gesundheits- und Pflegewissenschaft Projekt: Partizipatives Rehabilitationsprozessmanagement „Schlaganfall in Sachsen-Anhalt“ Magdeburger Straße 8 06097 Halle (Saale), Germany E-Mail: paresis@medizin.uni-halle.de

Keywords

versioni (2)
  1. 10/07/16 10/07/16 -
  2. 05/12/16 05/12/16 -
Caricato su

10 luglio 2016

DOI

Per favore, per richiedere un accesso.

Licenza

Creative Commons BY-NC 3.0
Commenti del modello :

Puoi commentare il modello dati qui. Tramite i fumetti nei gruppi di articoli e articoli è possibile aggiungere commenti a quelli in modo specifico.

Torna ai commenti del modello
Commenti del gruppo di articoli per :

Commenti dell'articolo per :

Per scaricare i modelli di dati devi essere registrato. Per favore accesso o registrati GRATIS.

Stroke Impact Scale (SIS): PaReSiS UKH

Tedesco ( localization.languageCode.DE ) Inglese

Stroke Impact Scale (SIS): PaReSiS UKH

1 moduli  
33. In den folgenden Fragen geht es um körperliche Probleme, die möglicherweise in Folge Ihres Schlaganfalls aufgetreten sind. In der vergangenen Woche, wie viel Kraft hatten Sie Ihrer Meinung nach....
Descrizione

33. In den folgenden Fragen geht es um körperliche Probleme, die möglicherweise in Folge Ihres Schlaganfalls aufgetreten sind. In der vergangenen Woche, wie viel Kraft hatten Sie Ihrer Meinung nach....

a) im Arm, der am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
Descrizione

Arm

Tipo di dati

text

b)...beim Zugreifen mit der Hand, die am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
Descrizione

Hand

Tipo di dati

text

c)...im Bein, das am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
Descrizione

Leg

Tipo di dati

text

d)...im Fuß/Knöchel, der am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
Descrizione

Foot

Tipo di dati

text

34. In den folgenden Fragen geht es um Ihr Gedächtnis und Ihr Denkvermögen. In der vergangenen Woche, wie schwer ist es Ihnen gefallen....
Descrizione

34. In den folgenden Fragen geht es um Ihr Gedächtnis und Ihr Denkvermögen. In der vergangenen Woche, wie schwer ist es Ihnen gefallen....

a)...sich an etwas zu erinnern, was man Ihnen gerade gesagt hat?
Descrizione

Memory of recent information

Tipo di dati

text

b)...sich an Dinge zu erinnern, die am Vortag passiert sind?
Descrizione

Memory of events the day before

Tipo di dati

text

c)...sich daran zu erinnern, bestimmte Dinge zu tun? (z.B. vereinbarte Termine wahrzunehmen oder Medikamente einzunehmen)
Descrizione

Memory of appointments

Tipo di dati

text

d)...sich an den aktuellen Wochentag zu erinnern
Descrizione

Memory of current day of the week

Tipo di dati

text

e)...sich zu konzentrieren
Descrizione

Ability to focus

Tipo di dati

text

f)...schnell zu überlegen?
Descrizione

Ability to think fast

Tipo di dati

text

g)...alltägliche Probleme zu lösen (z.B. Einkauf planen, eine Geburtstagsfeier planen)
Descrizione

Solving everyday problems

Tipo di dati

text

35. In den folgenden Fragen geht es um Ihr Befinden seit dem Schlaganfall, um Veränderungen in Ihrer Stimmung und die Fähigkeit, ihre Gefühle zu beherrschen. In der vergangenen Woche, wie oft...
Descrizione

35. In den folgenden Fragen geht es um Ihr Befinden seit dem Schlaganfall, um Veränderungen in Ihrer Stimmung und die Fähigkeit, ihre Gefühle zu beherrschen. In der vergangenen Woche, wie oft...

a) waren Sie traurig?
Descrizione

Sad mood

Tipo di dati

text

b)..hatten Sie das Gefühl, dass es niemanden gibt, der Ihnen Nahe steht?
Descrizione

Others being close

Tipo di dati

text

c)...hatten Sie das Gefühl, anderen eine Last zu sein?
Descrizione

Burden to others

Tipo di dati

text

d)...hatten Sie das Gefühl, dass es nichts gibt worauf Sie sich freuen können?
Descrizione

Nothing to look forwards to

Tipo di dati

text

e)...haben Sie sich wegen Fehlern, die Sie machten, oder wegen Missgeschicken Vorwürfe gemacht?
Descrizione

Reproaches

Tipo di dati

text

f)...haben Sie sich genauso über Dinge gefreut wie schon immer?
Descrizione

Happy mood

Tipo di dati

text

g)...fühlten Sie sich nervös?
Descrizione

Nervousness

Tipo di dati

text

h)...hatten Sie das Gefühl, das Leben sei lebenswert?
Descrizione

Liveable life

Tipo di dati

text

i)...haben Sie mindesten einmal am Tag geschmunzelt oder gelacht?
Descrizione

Smile / Laugh

Tipo di dati

text

36. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Fähigkeit, sich anderen Menschen mitzuteilen und Gelesenes oder bei einem Gespräch gehörtes zu verstehen. In der vergangenen Woche, wie schwer ist es Ihnen gefallen.....
Descrizione

36. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Fähigkeit, sich anderen Menschen mitzuteilen und Gelesenes oder bei einem Gespräch gehörtes zu verstehen. In der vergangenen Woche, wie schwer ist es Ihnen gefallen.....

a)...den Namen eines Menschen zu nennen, der vor Ihnen stand?
Descrizione

Name

Tipo di dati

text

b)...zu verstehen, was Ihnen während der Unterhaltung gesagt wurde?
Descrizione

Understanding

Tipo di dati

text

c)...auf Fragen zu antworten?
Descrizione

Answering questions

Tipo di dati

text

d)...Gegenstände richtig zu benennen?
Descrizione

Naming objects correctly

Tipo di dati

text

e)...sich an einem Gespräch mit mehreren Leuten zu beteiligen?
Descrizione

Communicating with more than one person

Tipo di dati

text

f)...ein Telefongespräch zu führen?
Descrizione

Telephone conversation

Tipo di dati

text

g)...einen anderen Menschen anzurufen, einschließlich die richtige Telefonnummer zu finden und diese zu wählen?
Descrizione

Finding the correct phone number and using it correctly

Tipo di dati

text

37. In den folgenden Fragen geht es um Tätigkeiten, die möglicherweise zu Ihrem normalen Tagesablauf gehören. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen....
Descrizione

37. In den folgenden Fragen geht es um Tätigkeiten, die möglicherweise zu Ihrem normalen Tagesablauf gehören. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen....

a)...das Essen mit Messer und Gabel zu schneiden?
Descrizione

Using knife and fork to prepare food

Tipo di dati

text

b)...sich oben herum anzuziehen (von der Taille aufwärts)?
Descrizione

Get dressed (upper body-part)

Tipo di dati

text

c)...sich zu waschen (Bad, Dusche...)?
Descrizione

Take a shower

Tipo di dati

text

d)...sich die Fußnägel zu schneiden?
Descrizione

Trim toenails

Tipo di dati

text

e)...schnell auf die Toilette zu kommen?
Descrizione

Use of Toilet

Tipo di dati

text

f)...Ihre Blase zu kontrollieren (ohne Missgeschicke)?
Descrizione

Bladder control

Tipo di dati

text

g)...Ihren Darm zu kontrollieren (ohne Missgeschicke)?
Descrizione

Bowel control

Tipo di dati

text

h)...leichte Hausarbeiten zu erledigen?
Descrizione

Easier housework

Tipo di dati

text

i)...einkaufen zu gehen?
Descrizione

Groceries shopping

Tipo di dati

text

j)...schwere Hausarbeiten zu erledigen?
Descrizione

Severe housework

Tipo di dati

text

38. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Bewegungsfähigkeit (Mobilität) zu Hause und außer Haus. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen.....
Descrizione

38. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Bewegungsfähigkeit (Mobilität) zu Hause und außer Haus. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen.....

a)....zu sitzen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
Descrizione

Balance while sitting

Tipo di dati

text

b)...zu stehen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
Descrizione

Balance while standing

Tipo di dati

text

c)... zu gehen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
Descrizione

Balance while walking

Tipo di dati

text

d)...aus dem Bett auf einen Stuhl zu gelangen?
Descrizione

Moving from bed to chair

Tipo di dati

text

e)...ungefähr 100m weit zu Fuß zu gehen?
Descrizione

Walking 100 meters

Tipo di dati

text

f)...schnell zu gehen?
Descrizione

Walking fast

Tipo di dati

text

g)...einen Treppenabsatz zu steigen?
Descrizione

Walking up one landing

Tipo di dati

text

h)...mehrere Treppenabsätze zu steigen?
Descrizione

Walking up multiple landings

Tipo di dati

text

i)...in ein Auto ein- und auszusteigen ?
Descrizione

Getting in and out of a car

Tipo di dati

text

39. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Fähigkeit zum Gebrauch der Hand, die AM STÄRKSTEN von Ihrem Schlaganfall betroffen war. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen, die Hand, die am stärksten von Ihrem Schlaganfall betroffen war, zu benutzen, um....
Descrizione

39. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Fähigkeit zum Gebrauch der Hand, die AM STÄRKSTEN von Ihrem Schlaganfall betroffen war. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen, die Hand, die am stärksten von Ihrem Schlaganfall betroffen war, zu benutzen, um....

a)...schwere Sachen zu tragen?
Descrizione

Carry heavy things

Tipo di dati

text

b)...einen Türknauf zu drehen?
Descrizione

Moving doorknob

Tipo di dati

text

c)...eine Dose oder ein Glas zu öffnen?
Descrizione

Opening glas or can

Tipo di dati

text

d)...Schnürsenkel zu binden?
Descrizione

Tie shoelaces

Tipo di dati

text

e)...eine kleine Münze aufzuheben?
Descrizione

Picking up a little coin

Tipo di dati

text

40. In den folgenden Fragen geht es darum, wie sich Ihr Schlaganfall auf Ihre Fähigkeit ausgewirkt hat, die Dinge zu tun, an die Sie gewöhnt waren, die Ihnen wichtig sind und Ihrem Leben einen Sinn geben. In den vergangenen vier Wochen, wie oft waren Sie eingeschränkt in...
Descrizione

40. In den folgenden Fragen geht es darum, wie sich Ihr Schlaganfall auf Ihre Fähigkeit ausgewirkt hat, die Dinge zu tun, an die Sie gewöhnt waren, die Ihnen wichtig sind und Ihrem Leben einen Sinn geben. In den vergangenen vier Wochen, wie oft waren Sie eingeschränkt in...

a)...beruflicher, ehrenamtlicher oder sonstiger Arbeit
Descrizione

Work, honorary office

Tipo di dati

text

b)...Ihren Aktivitäten mit anderen Menschen?
Descrizione

Activities with others

Tipo di dati

text

c)...ruhigen Freizeitbeschäftigungen? (z.B. Kreuzworträtsel lösen, lesen, puzzeln...)
Descrizione

Calmer activities

Tipo di dati

text

d)...aktiven Freizeitbeschäftigungen? (spazieren gehen, Sport treiben)
Descrizione

More active activities

Tipo di dati

text

e)...Ihrer Rolle als Familienmitglied oder als Freund/ Freundin? (z.B. in Ihren Aufgaben als Mutter, Ehefrau/-mann, Freund etc.)
Descrizione

Roles in Life

Tipo di dati

text

f)....der Teilnahme an kirchlichen oder anderen religiösen Aktivitäten?
Descrizione

Religious activities

Tipo di dati

text

g)...der Fähigkeit, Ihr Leben nach Ihren eigenen Wünschen zu bestimmen?
Descrizione

Possibility to determine own life

Tipo di dati

text

h)...der Fähigkeit, anderen Menschen zu helfen?
Descrizione

Ability to help others

Tipo di dati

text

41. Erholung vom Schlaganfall
Descrizione

41. Erholung vom Schlaganfall

Inwieweit haben Sie sich - auf einer Skala von 0 bis 100 - von Ihrem Schlaganfall erholt, wobei 100 vollständige und 0 gar keine Erholung bedeutet?
Descrizione

Recovery from Stroke

Tipo di dati

integer

Ritorna all'inizio della pagina

Similar models

Stroke Impact Scale (SIS): PaReSiS UKH

1 moduli
Name
genere
Description | Question | Decode (Coded Value)
Tipo di dati
Alias
Item Group
33. In den folgenden Fragen geht es um körperliche Probleme, die möglicherweise in Folge Ihres Schlaganfalls aufgetreten sind. In der vergangenen Woche, wie viel Kraft hatten Sie Ihrer Meinung nach....
Item
a) im Arm, der am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
text
Arm
Code List
a) im Arm, der am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
CL Item
sehr viel Kraft (1)
CL Item
ziemlich viel Kraft (2)
CL Item
etwas Kraft (3)
CL Item
kaum Kraft (4)
CL Item
gar keine Kraft (5)
Item
b)...beim Zugreifen mit der Hand, die am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
text
Hand
Code List
b)...beim Zugreifen mit der Hand, die am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
CL Item
sehr viel Kraft (1)
CL Item
ziemlich viel Kraft (2)
CL Item
etwas Kraft (3)
CL Item
kaum Kraft (4)
CL Item
gar keine Kraft (5)
Item
c)...im Bein, das am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
text
Leg
Code List
c)...im Bein, das am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
CL Item
sehr viel Kraft (1)
CL Item
ziemlich viel Kraft (2)
CL Item
etwas Kraft (3)
CL Item
kaum Kraft (4)
CL Item
gar keine Kraft (5)
Item
d)...im Fuß/Knöchel, der am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
text
Food
Code List
d)...im Fuß/Knöchel, der am stärksten vom Schlaganfall betroffen war?
CL Item
sehr viel Kraft (1)
CL Item
ziemlich viel Kraft (2)
CL Item
etwas Kraft (3)
CL Item
kaum Kraft (4)
CL Item
gar keine Kraft (5)
Item Group
34. In den folgenden Fragen geht es um Ihr Gedächtnis und Ihr Denkvermögen. In der vergangenen Woche, wie schwer ist es Ihnen gefallen....
Item
a)...sich an etwas zu erinnern, was man Ihnen gerade gesagt hat?
text
Memory of recent information
Code List
a)...sich an etwas zu erinnern, was man Ihnen gerade gesagt hat?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
b)...sich an Dinge zu erinnern, die am Vortag passiert sind?
text
Memory of events the day before
Code List
b)...sich an Dinge zu erinnern, die am Vortag passiert sind?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
c)...sich daran zu erinnern, bestimmte Dinge zu tun? (z.B. vereinbarte Termine wahrzunehmen oder Medikamente einzunehmen)
text
Memory of appointments
Code List
c)...sich daran zu erinnern, bestimmte Dinge zu tun? (z.B. vereinbarte Termine wahrzunehmen oder Medikamente einzunehmen)
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
d)...sich an den aktuellen Wochentag zu erinnern
text
Memory of current day of the week
Code List
d)...sich an den aktuellen Wochentag zu erinnern
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
e)...sich zu konzentrieren
text
Ability to focus
Code List
e)...sich zu konzentrieren
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
f)...schnell zu überlegen?
text
Ability to think fast
Code List
f)...schnell zu überlegen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
g)...alltägliche Probleme zu lösen (z.B. Einkauf planen, eine Geburtstagsfeier planen)
text
Solving everyday problems
Code List
g)...alltägliche Probleme zu lösen (z.B. Einkauf planen, eine Geburtstagsfeier planen)
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item Group
35. In den folgenden Fragen geht es um Ihr Befinden seit dem Schlaganfall, um Veränderungen in Ihrer Stimmung und die Fähigkeit, ihre Gefühle zu beherrschen. In der vergangenen Woche, wie oft...
Item
a) waren Sie traurig?
text
Sad mood
Code List
a) waren Sie traurig?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
b)..hatten Sie das Gefühl, dass es niemanden gibt, der Ihnen Nahe steht?
text
Close friends
Code List
b)..hatten Sie das Gefühl, dass es niemanden gibt, der Ihnen Nahe steht?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
c)...hatten Sie das Gefühl, anderen eine Last zu sein?
text
Bothering others
Code List
c)...hatten Sie das Gefühl, anderen eine Last zu sein?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
d)...hatten Sie das Gefühl, dass es nichts gibt worauf Sie sich freuen können?
text
Nothing to look forwards to
Code List
d)...hatten Sie das Gefühl, dass es nichts gibt worauf Sie sich freuen können?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
e)...haben Sie sich wegen Fehlern, die Sie machten, oder wegen Missgeschicken Vorwürfe gemacht?
text
Reproaches
Code List
e)...haben Sie sich wegen Fehlern, die Sie machten, oder wegen Missgeschicken Vorwürfe gemacht?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
f)...haben Sie sich genauso über Dinge gefreut wie schon immer?
text
Happy mood
Code List
f)...haben Sie sich genauso über Dinge gefreut wie schon immer?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
g)...fühlten Sie sich nervös?
text
Nervousness
Code List
g)...fühlten Sie sich nervös?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
h)...hatten Sie das Gefühl, das Leben sei lebenswert?
text
Liveable life
Code List
h)...hatten Sie das Gefühl, das Leben sei lebenswert?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
i)...haben Sie mindesten einmal am Tag geschmunzelt oder gelacht?
text
Smile / Laugh
Code List
i)...haben Sie mindesten einmal am Tag geschmunzelt oder gelacht?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item Group
36. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Fähigkeit, sich anderen Menschen mitzuteilen und Gelesenes oder bei einem Gespräch gehörtes zu verstehen. In der vergangenen Woche, wie schwer ist es Ihnen gefallen.....
Item
a)...den Namen eines Menschen zu nennen, der vor Ihnen stand?
text
Name
Code List
a)...den Namen eines Menschen zu nennen, der vor Ihnen stand?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
b)...zu verstehen, was Ihnen während der Unterhaltung gesagt wurde?
text
Understanding
Code List
b)...zu verstehen, was Ihnen während der Unterhaltung gesagt wurde?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
c)...auf Fragen zu antworten?
text
Answering questions
Code List
c)...auf Fragen zu antworten?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
d)...Gegenstände richtig zu benennen?
text
Naming objects correctly
Code List
d)...Gegenstände richtig zu benennen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
e)...sich an einem Gespräch mit mehreren Leuten zu beteiligen?
text
Communicating with more than one person
Code List
e)...sich an einem Gespräch mit mehreren Leuten zu beteiligen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
f)...ein Telefongespräch zu führen?
text
Telephone conversation
Code List
f)...ein Telefongespräch zu führen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item
g)...einen anderen Menschen anzurufen, einschließlich die richtige Telefonnummer zu finden und diese zu wählen?
text
Finding the correct phone number and using it correctly
Code List
g)...einen anderen Menschen anzurufen, einschließlich die richtige Telefonnummer zu finden und diese zu wählen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
außerordentlich schwer (5)
Item Group
37. In den folgenden Fragen geht es um Tätigkeiten, die möglicherweise zu Ihrem normalen Tagesablauf gehören. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen....
Item
a)...das Essen mit Messer und Gabel zu schneiden?
text
Using knife and fork to prepare food
Code List
a)...das Essen mit Messer und Gabel zu schneiden?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
b)...sich oben herum anzuziehen (von der Taille aufwärts)?
text
Get dressed (upper body-part)
Code List
b)...sich oben herum anzuziehen (von der Taille aufwärts)?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
c)...sich zu waschen (Bad, Dusche...)?
text
Take a shower
Code List
c)...sich zu waschen (Bad, Dusche...)?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
d)...sich die Fußnägel zu schneiden?
text
Trim toenails
Code List
d)...sich die Fußnägel zu schneiden?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
e)...schnell auf die Toilette zu kommen?
text
Use of Toilet
Code List
e)...schnell auf die Toilette zu kommen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
f)...Ihre Blase zu kontrollieren (ohne Missgeschicke)?
text
Bladder control
Code List
f)...Ihre Blase zu kontrollieren (ohne Missgeschicke)?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
g)...Ihren Darm zu kontrollieren (ohne Missgeschicke)?
text
Bowel control
Code List
g)...Ihren Darm zu kontrollieren (ohne Missgeschicke)?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
h)...leichte Hausarbeiten zu erledigen?
text
Easier housework
Code List
h)...leichte Hausarbeiten zu erledigen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
i)...einkaufen zu gehen?
text
Groceries shopping
Code List
i)...einkaufen zu gehen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
j)...schwere Hausarbeiten zu erledigen?
text
Severe housework
Code List
j)...schwere Hausarbeiten zu erledigen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item Group
38. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Bewegungsfähigkeit (Mobilität) zu Hause und außer Haus. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen.....
Item
a)....zu sitzen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
text
Balance while sitting
Code List
a)....zu sitzen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
b)...zu stehen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
text
Balance while standing
Code List
b)...zu stehen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
c)... zu gehen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
text
Balance while walking
Code List
c)... zu gehen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
d)...aus dem Bett auf einen Stuhl zu gelangen?
text
Moving from bed to chair
Code List
d)...aus dem Bett auf einen Stuhl zu gelangen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
e)...ungefähr 100m weit zu Fuß zu gehen?
text
Walking 100 meters
Code List
e)...ungefähr 100m weit zu Fuß zu gehen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
f)...schnell zu gehen?
text
Walking fast
Code List
f)...schnell zu gehen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
g)...einen Treppenabsatz zu steigen?
text
Walking up one landing
Code List
g)...einen Treppenabsatz zu steigen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
h)...mehrere Treppenabsätze zu steigen?
text
Walking up multiple landings
Code List
h)...mehrere Treppenabsätze zu steigen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
i)...in ein Auto ein- und auszusteigen ?
text
Getting in and out of a car
Code List
i)...in ein Auto ein- und auszusteigen ?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item Group
39. In den folgenden Fragen geht es um Ihre Fähigkeit zum Gebrauch der Hand, die AM STÄRKSTEN von Ihrem Schlaganfall betroffen war. In den vergangenen zwei Wochen, wie schwer ist es Ihnen gefallen, die Hand, die am stärksten von Ihrem Schlaganfall betroffen war, zu benutzen, um....
Item
a)...schwere Sachen zu tragen?
text
Carry heavy things
Code List
a)...schwere Sachen zu tragen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
b)...einen Türknauf zu drehen?
text
Moving doorknob
Code List
b)...einen Türknauf zu drehen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
c)...eine Dose oder ein Glas zu öffnen?
text
Opening glas or can
Code List
c)...eine Dose oder ein Glas zu öffnen?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
d)...Schnürsenkel zu binden?
text
Tie shoelaces
Code List
d)...Schnürsenkel zu binden?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item
e)...eine kleine Münze aufzuheben?
text
Picking up a little coin
Code List
e)...eine kleine Münze aufzuheben?
CL Item
gar nicht schwer (1)
CL Item
etwas schwer (2)
CL Item
ziemlich schwer (3)
CL Item
sehr schwer (4)
CL Item
gar nicht möglich (5)
Item Group
40. In den folgenden Fragen geht es darum, wie sich Ihr Schlaganfall auf Ihre Fähigkeit ausgewirkt hat, die Dinge zu tun, an die Sie gewöhnt waren, die Ihnen wichtig sind und Ihrem Leben einen Sinn geben. In den vergangenen vier Wochen, wie oft waren Sie eingeschränkt in...
Item
a)...beruflicher, ehrenamtlicher oder sonstiger Arbeit
text
Work, honorary office
Code List
a)...beruflicher, ehrenamtlicher oder sonstiger Arbeit
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
b)...Ihren Aktivitäten mit anderen Menschen?
text
Activities with others
Code List
b)...Ihren Aktivitäten mit anderen Menschen?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
c)...ruhigen Freizeitbeschäftigungen? (z.B. Kreuzworträtsel lösen, lesen, puzzeln...)
text
Calmer activities
Code List
c)...ruhigen Freizeitbeschäftigungen? (z.B. Kreuzworträtsel lösen, lesen, puzzeln...)
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
d)...aktiven Freizeitbeschäftigungen? (spazieren gehen, Sport treiben)
text
More active activities
Code List
d)...aktiven Freizeitbeschäftigungen? (spazieren gehen, Sport treiben)
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
e)...Ihrer Rolle als Familienmitglied oder als Freund/ Freundin? (z.B. in Ihren Aufgaben als Mutter, Ehefrau/-mann, Freund etc.)
text
Roles in Life
Code List
e)...Ihrer Rolle als Familienmitglied oder als Freund/ Freundin? (z.B. in Ihren Aufgaben als Mutter, Ehefrau/-mann, Freund etc.)
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
f)....der Teilnahme an kirchlichen oder anderen religiösen Aktivitäten?
text
Roles in Life
Code List
f)....der Teilnahme an kirchlichen oder anderen religiösen Aktivitäten?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
g)...der Fähigkeit, Ihr Leben nach Ihren eigenen Wünschen zu bestimmen?
text
Possibility to determine own life
Code List
g)...der Fähigkeit, Ihr Leben nach Ihren eigenen Wünschen zu bestimmen?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item
h)...der Fähigkeit, anderen Menschen zu helfen?
text
Ability to help others
Code List
h)...der Fähigkeit, anderen Menschen zu helfen?
CL Item
nie (1)
CL Item
selten (2)
CL Item
manchmal (3)
CL Item
meistens (4)
CL Item
immer (5)
Item Group
41. Erholung vom Schlaganfall
Recovery from Stroke
Item
Inwieweit haben Sie sich - auf einer Skala von 0 bis 100 - von Ihrem Schlaganfall erholt, wobei 100 vollständige und 0 gar keine Erholung bedeutet?
integer
Ritorna all'inizio della pagina 

Contatto

Si prega di utilizzare questo modulo per feedback, domande e suggerimenti per miglioramenti.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Aiuto

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial