0 Évaluations
ID

40869

Description

9 Question Short Form of CATQUEST: questionnaire for use in cataract surgery care To be used prior to and 3 months after cataract surgery. Forms used for ODM-files available for download from http://www.eurequo.org/category/downloads/catquest . With Permission from Mats Lundström (free to use, with no license demands). Publications: original Swedish (long) Version: Lundström M, Stenevi U, Thorburn W, Roos P. Catquest questionnaire for use in cataract surgery care: assessment of surgical outcomes. J Cataract Refract Surg. 1998 Jul;24(7):968-74. Swedish Short Form: Lundström M, Pesudovs K. Catquest-9SF patient outcomes questionnaire: nine-item short-form Rasch-scaled revision of the Catquest questionnaire. J Cataract Refract Surg. 2009 Mar;35(3):504-13. doi: 10.1016/j.jcrs.2008.11.038. English Translation (Australia): Gothwal VK1, Wright TA, Lamoureux EL, Lundström M, Pesudovs K. Catquest questionnaire: re-validation in an Australian cataract population. Clin Exp Ophthalmol. 2009 Nov;37(8):785-94. doi: 10.1111/j.1442-9071.2009.02133.x. German Translation: K. Gerstmeyer, A. Harrer, N. Hirnschall, K. Pesudovs, M. Lundstrom, O. Findl: Validierung der deutschen Version des schwedischen Catquest-9SF-Fragebogens. 2012, DGII Jahresband 2012, p. 214-222 Italian Translation: Skiadaresi E, Ravalico G, Polizzi S, Lundström M, González-Andrades M, McAlinden C. The Italian Catquest-9SF cataract questionnaire: translation, validation and application. Eye Vis (Lond). 2016 Apr 28;3:12. doi: 10.1186/s40662-016-0043-9. eCollection 2016. Spanish Translation: Lundström M, Llovet F, Llovet A, Martinez Del Pozo M, Mompean B, González JV, Pesudovs K. Validation of the Spanish Catquest-9SF in patients with a monofocal or trifocal intraocular lens. J Cataract Refract Surg. 2016 Dec;42(12):1791-1796. doi: 10.1016/j.jcrs.2016.10.011. Dutch Tranlsation (to be added): Visser MS, Dieleman M, Klijn S, Timman R, Lundström M, Busschbach JJ, Reus NJ. Validation, test-retest reliability and norm scores for the Dutch Catquest-9SF. Acta Ophthalmol. 2017 May;95(3):312-319. doi: 10.1111/aos.13287. Epub 2016 Oct 24.

Lien

http://www.eurequo.org/category/downloads/catquest

Mots-clés

Versions (2)
  1. 26/06/2018 26/06/2018 - Sarah Riepenhausen
  2. 28/05/2020 28/05/2020 -
Détendeur de droits

Mats Lundström

Téléchargé le

28 mai 2020

DOI

Pour une demande vous connecter.

Licence

Creative Commons BY-NC 4.0
Modèle Commentaires :

Ici, vous pouvez faire des commentaires sur le modèle. À partir des bulles de texte, vous pouvez laisser des commentaires spécifiques sur les groupes Item et les Item.

Retour au modèle Commentaires
Groupe Item commentaires pour :

Item commentaires pour :

  • Plus récent
  • Plus ancien
  • Favori
  • Plus récent
    • Plus récent
    • Plus ancien
    • Favori

    Aucun commentaire

    Vous devez être connecté pour pouvoir télécharger des formulaires. Veuillez vous connecter ou s’inscrire gratuitement.

    CATQUEST 9SF

    Allemand Anglais Espagnol Italien Singhalais Suédois

    CATQUEST 9SF

    1 Formulaires  
    1. StudyEvent: ODM
      1. CATQUEST 9SF
    Administrative Daten
    Description

    Administrative Daten

    Alias
    UMLS CUI-1
    C1320722
    Kliniknummer
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt.

    Type de données

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0442592
    UMLS CUI [1,2]
    C0805701
    Patientennummer
    Description

    Patient ID number

    Type de données

    text

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C2599904
    Name
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    text

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C1299487
    Straße
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C1301826
    UMLS CUI [1,2]
    C0421449
    Stadt und Postleitzahl
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0421449
    UMLS CUI [1,2]
    C1555315
    UMLS CUI [2]
    C0421454
    Geburtstag
    Description

    Geburtsjahr ausreichend

    Type de données

    date

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C0421451
    Telefonnummer
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C1515258
    zu operierendes Auge
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0038901
    UMLS CUI [1,2]
    C1301732
    UMLS CUI [1,3]
    C0441987
    Datum der geplanten Operation
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    date

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C1301732
    UMLS CUI [1,2]
    C0038901
    UMLS CUI [1,3]
    C0011008
    Operiertes Auge
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0038901
    UMLS CUI [1,2]
    C0441987
    Datum der Operation
    Description

    Nicht in der deutschen Version abgefragt

    Type de données

    date

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0038901
    UMLS CUI [1,2]
    C0011008
    Fragebogennummer
    Description

    Fragebogennummer

    Alias
    UMLS CUI-1
    C0034394
    UMLS CUI-2
    C0600091
    Fragebogennummer
    Description

    Fragebogen 1 soll vor der Operation ausgefüllt werden und fragt den Zustand in den letzten 4 Wochen vor der Operation ab. Fragebogen 2 soll etwa 3 Monate nach der Operation ausgefüllt werden.

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0034394
    UMLS CUI [1,2]
    C0600091
    Fragebogen
    Description

    Fragebogen

    Alias
    UMLS CUI-1
    C0034394
    A. Bereitet Ihnen Ihr derzeitiges Sehvermögen in irgendeiner Weise Probleme im Alltag?
    Description

    Anhand dieses Fragebogens werden die Schwierigkeiten ermittelt, die Sie aufgrund Ihrer Sehschwäche im täglichen Leben haben. Damit die bestmögliche medizinische Behandlung gewährleistet werden kann, antworten Sie bitte möglichst wahrheitsgemäß und genau. Falls Sie Sehhilfen (Brille, Kotaktlinsen usw.) für den Fern- und/oder Nahbereich verwenden, beziehen sich diese Fragen nur auf deren Verträglichkeit und nur auf Ihr Befinden in den letzten 4 Wochen. Bitte denken Sie bei der Beantwortung der Fragen auf der nächsten Seite nur an die Probleme, die auf Ihr Sehvermögen zurückzuführen sind. Das ist nicht immer einfach, wenn Sie unter weiteren Einschränkungen, wie z.B. Gelenksproblemen, Zittern oder Schwindel usw.) leiden. Versuchen Sie bitte trotzdem einzuschätzen, welche Bedeutung Ihr Sehvermögen bei der Ausübung der angegebenen Tätigkeiten hat. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0001288
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    UMLS CUI [1,3]
    C3665347
    B. Sind Sie mit Ihrem derzeitigen Sehvermögen zufrieden oder unzufrieden?
    Description

    Satisfaction with sight

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0242428
    UMLS CUI [1,2]
    C0042789
    C. Haben Sie bei folgenden Tätigkeiten aufgrund Ihres Sehvermögens Schwierigkeiten? Wenn ja, wie groß sind diese? Bitte kreuzen Sie pro Reihe nur das Kästchen an, das am ehesten zutrifft. Lesen der Tageszeitung
    Description

    Difficulty reading text in newspapers

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C3176682
    Erkennen der Gesichter von entgegenkommenden Personen
    Description

    Recognising the faces of people you meet

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0870537
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    Lesen der Preisschilder beim Einkaufen
    Description

    Seeing the prices of goods when shopping

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0080045
    UMLS CUI [1,2]
    C0599621
    UMLS CUI [1,3]
    C0332218
    Erkennen von Bodenunebenheiten beim Gehen
    Description

    Seeing to walk on uneven surfaces, e.g. cobblestones

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C4074937
    UMLS CUI [1,2]
    C3665347
    Handarbeiten, etc.
    Description

    Seeing to do handicrafts, woodwork etc.

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0599621
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    UMLS CUI [1,3]
    C3665347
    Lesen von Text auf dem Fernsehbildschirm
    Description

    Reading texts on TV

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0039461
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    UMLS CUI [1,3]
    C3665347
    Ausüben von Freizeitaktivitäten und Hobbies
    Description

    Seeing to engage in an activity/hobby that you are interested in

    Type de données

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0441655
    UMLS CUI [1,2]
    C0019826
    UMLS CUI [1,3]
    C0332218
    UMLS CUI [1,4]
    C3665347
    Retour au début de la page

    Similar models

    CATQUEST 9SF

    1 Formulaires
    1. StudyEvent: ODM
      1. CATQUEST 9SF
    Name
    Type
    Description | Question | Decode (Coded Value)
    Type de données
    Alias
    Item Group
    Administrative Daten
    C1320722 (UMLS CUI-1)
    Clinic Number
    Item
    Kliniknummer
    text
    C0442592 (UMLS CUI [1,1])
    C0805701 (UMLS CUI [1,2])
    Patient ID number
    Item
    Patientennummer
    text
    C2599904 (UMLS CUI [1])
    Name
    Item
    Name
    text
    C1299487 (UMLS CUI [1])
    Street Address
    Item
    Straße
    text
    C1301826 (UMLS CUI [1,1])
    C0421449 (UMLS CUI [1,2])
    Town and post code
    Item
    Stadt und Postleitzahl
    text
    C0421449 (UMLS CUI [1,1])
    C1555315 (UMLS CUI [1,2])
    C0421454 (UMLS CUI [2])
    Birth date
    Item
    Geburtstag
    date
    C0421451 (UMLS CUI [1])
    Telephone number
    Item
    Telefonnummer
    integer
    C1515258 (UMLS CUI [1])
    Item
    zu operierendes Auge
    text
    C0038901 (UMLS CUI [1,1])
    C1301732 (UMLS CUI [1,2])
    C0441987 (UMLS CUI [1,3])
    Eye to operate
    Code List
    zu operierendes Auge
    CL Item
    rechts (1)
    CL Item
    links (2)
    Date of Surgery (planned)
    Item
    Datum der geplanten Operation
    date
    C1301732 (UMLS CUI [1,1])
    C0038901 (UMLS CUI [1,2])
    C0011008 (UMLS CUI [1,3])
    Item
    Operiertes Auge
    integer
    C0038901 (UMLS CUI [1,1])
    C0441987 (UMLS CUI [1,2])
    operated eye
    Code List
    Operiertes Auge
    CL Item
    rechts (1)
    CL Item
    links (2)
    CL Item
    keins (0)
    Date of surgery
    Item
    Datum der Operation
    date
    C0038901 (UMLS CUI [1,1])
    C0011008 (UMLS CUI [1,2])
    Item Group
    Fragebogennummer
    C0034394 (UMLS CUI-1)
    C0600091 (UMLS CUI-2)
    Item
    Fragebogennummer
    integer
    C0034394 (UMLS CUI [1,1])
    C0600091 (UMLS CUI [1,2])
    Questionnaire Number
    Code List
    Fragebogennummer
    CL Item
    Fragebogen 1 (1)
    CL Item
    Fragebogen 2 (2)
    Item Group
    Fragebogen
    C0034394 (UMLS CUI-1)
    Item
    A. Bereitet Ihnen Ihr derzeitiges Sehvermögen in irgendeiner Weise Probleme im Alltag?
    integer
    C0001288 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    C3665347 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    A. Bereitet Ihnen Ihr derzeitiges Sehvermögen in irgendeiner Weise Probleme im Alltag?
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    B. Sind Sie mit Ihrem derzeitigen Sehvermögen zufrieden oder unzufrieden?
    integer
    C0242428 (UMLS CUI [1,1])
    C0042789 (UMLS CUI [1,2])
    Satisfaction with sight
    Code List
    B. Sind Sie mit Ihrem derzeitigen Sehvermögen zufrieden oder unzufrieden?
    CL Item
    sehr unzufrieden (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    ziemlich unzufrieden (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    recht zufrieden (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    sehr zufrieden (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    C. Haben Sie bei folgenden Tätigkeiten aufgrund Ihres Sehvermögens Schwierigkeiten? Wenn ja, wie groß sind diese? Bitte kreuzen Sie pro Reihe nur das Kästchen an, das am ehesten zutrifft. Lesen der Tageszeitung
    integer
    C3176682 (UMLS CUI [1])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    C. Haben Sie bei folgenden Tätigkeiten aufgrund Ihres Sehvermögens Schwierigkeiten? Wenn ja, wie groß sind diese? Bitte kreuzen Sie pro Reihe nur das Kästchen an, das am ehesten zutrifft. Lesen der Tageszeitung
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Erkennen der Gesichter von entgegenkommenden Personen
    integer
    C0870537 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Erkennen der Gesichter von entgegenkommenden Personen
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Lesen der Preisschilder beim Einkaufen
    integer
    C0080045 (UMLS CUI [1,1])
    C0599621 (UMLS CUI [1,2])
    C0332218 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Lesen der Preisschilder beim Einkaufen
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Erkennen von Bodenunebenheiten beim Gehen
    integer
    C4074937 (UMLS CUI [1,1])
    C3665347 (UMLS CUI [1,2])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Erkennen von Bodenunebenheiten beim Gehen
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Handarbeiten, etc.
    integer
    C0599621 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    C3665347 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Handarbeiten, etc.
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Lesen von Text auf dem Fernsehbildschirm
    integer
    C0039461 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    C3665347 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Lesen von Text auf dem Fernsehbildschirm
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Ausüben von Freizeitaktivitäten und Hobbies
    integer
    C0441655 (UMLS CUI [1,1])
    C0019826 (UMLS CUI [1,2])
    C0332218 (UMLS CUI [1,3])
    C3665347 (UMLS CUI [1,4])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Ausüben von Freizeitaktivitäten und Hobbies
    CL Item
    Ja, sehr große Probleme (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, große Probleme (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Ja, leichte Probleme (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nein, keine Probleme (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Kann ich nicht einschätzen (9)
    (Comment:sv)
    Retour au début de la page 

    Aide

    Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

    Watch Tutorial