ID

40869

Beschrijving

9 Question Short Form of CATQUEST: questionnaire for use in cataract surgery care To be used prior to and 3 months after cataract surgery. Forms used for ODM-files available for download from http://www.eurequo.org/category/downloads/catquest . With Permission from Mats Lundström (free to use, with no license demands). Publications: original Swedish (long) Version: Lundström M, Stenevi U, Thorburn W, Roos P. Catquest questionnaire for use in cataract surgery care: assessment of surgical outcomes. J Cataract Refract Surg. 1998 Jul;24(7):968-74. Swedish Short Form: Lundström M, Pesudovs K. Catquest-9SF patient outcomes questionnaire: nine-item short-form Rasch-scaled revision of the Catquest questionnaire. J Cataract Refract Surg. 2009 Mar;35(3):504-13. doi: 10.1016/j.jcrs.2008.11.038. English Translation (Australia): Gothwal VK1, Wright TA, Lamoureux EL, Lundström M, Pesudovs K. Catquest questionnaire: re-validation in an Australian cataract population. Clin Exp Ophthalmol. 2009 Nov;37(8):785-94. doi: 10.1111/j.1442-9071.2009.02133.x. German Translation: K. Gerstmeyer, A. Harrer, N. Hirnschall, K. Pesudovs, M. Lundstrom, O. Findl: Validierung der deutschen Version des schwedischen Catquest-9SF-Fragebogens. 2012, DGII Jahresband 2012, p. 214-222 Italian Translation: Skiadaresi E, Ravalico G, Polizzi S, Lundström M, González-Andrades M, McAlinden C. The Italian Catquest-9SF cataract questionnaire: translation, validation and application. Eye Vis (Lond). 2016 Apr 28;3:12. doi: 10.1186/s40662-016-0043-9. eCollection 2016. Spanish Translation: Lundström M, Llovet F, Llovet A, Martinez Del Pozo M, Mompean B, González JV, Pesudovs K. Validation of the Spanish Catquest-9SF in patients with a monofocal or trifocal intraocular lens. J Cataract Refract Surg. 2016 Dec;42(12):1791-1796. doi: 10.1016/j.jcrs.2016.10.011. Dutch Tranlsation (to be added): Visser MS, Dieleman M, Klijn S, Timman R, Lundström M, Busschbach JJ, Reus NJ. Validation, test-retest reliability and norm scores for the Dutch Catquest-9SF. Acta Ophthalmol. 2017 May;95(3):312-319. doi: 10.1111/aos.13287. Epub 2016 Oct 24.

Link

http://www.eurequo.org/category/downloads/catquest

Trefwoorden

Versies (2)
  1. 26-06-18 26-06-18 - Sarah Riepenhausen
  2. 28-05-20 28-05-20 -
Houder van rechten

Mats Lundström

Geüploaded op

28 mei 2020

DOI

Voor een aanvraag inloggen.

Licentie

Creative Commons BY-NC 4.0
Model Commentaren :

Hier kunt u commentaar leveren op het model. U kunt de tekstballonnen bij de itemgroepen en items gebruiken om er specifiek commentaar op te geven.

Terug naar het model Commentaren
Itemgroep Commentaren voor :

Item Commentaren voor :

  • Nieuwste
  • Oudste
  • Populair
  • Nieuwste
    • Nieuwste
    • Oudste
    • Populair

    Geen commentaren

    U moet ingelogd zijn om formulieren te downloaden. AUB inloggen of schrijf u gratis in.

    CATQUEST 9SF

    Duits Engels Spaans Italiaans Slovak Zweeds

    CATQUEST 9SF

    1 Formulieren  
    1. StudyEvent: ODM
      1. CATQUEST 9SF
    Administrative Data
    Beschrijving

    Administrative Data

    Alias
    UMLS CUI-1
    C1320722
    Klinika č.:
    Beschrijving

    Clinic Number

    Datatype

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0442592
    UMLS CUI [1,2]
    C0805701
    ID číslo pacienta
    Beschrijving

    Patient ID number

    Datatype

    text

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C2599904
    Meno:
    Beschrijving

    Name

    Datatype

    text

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C1299487
    Ulica a popisné číslo:
    Beschrijving

    Street Address

    Datatype

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C1301826
    UMLS CUI [1,2]
    C0421449
    Obec a poštové smerové číslo:
    Beschrijving

    Town and post code

    Datatype

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0421449
    UMLS CUI [1,2]
    C1555315
    UMLS CUI [2]
    C0421454
    Dátum narodenia
    Beschrijving

    Nie je v slovenskej verzii.

    Datatype

    date

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C0421451
    Telefónne číslo
    Beschrijving

    Nie je v slovenskej verzii.

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C1515258
    Oko, ktoré má byť operované
    Beschrijving

    Nie je v slovenskej verzii.

    Datatype

    text

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0038901
    UMLS CUI [1,2]
    C1301732
    UMLS CUI [1,3]
    C0441987
    Dátum plánovanej operácie
    Beschrijving

    Nie je v slovenskej verzii.

    Datatype

    date

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C1301732
    UMLS CUI [1,2]
    C0038901
    UMLS CUI [1,3]
    C0011008
    Operované oko
    Beschrijving

    Nie je v slovenskej verzii.

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0038901
    UMLS CUI [1,2]
    C0441987
    Dátum operácie
    Beschrijving

    Nie je v slovenskej verzii.

    Datatype

    date

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0038901
    UMLS CUI [1,2]
    C0011008
    Questionnaire Number
    Beschrijving

    Questionnaire Number

    Alias
    UMLS CUI-1
    C0034394
    UMLS CUI-2
    C0600091
    Číslo dotazníka
    Beschrijving

    Dotazník 1 by sa mal vyplniť pred operáciou a pýta sa na stav pacienta počas posledných štyroch týždňov pred operáciou. Dotazník 2 by sa mal vyplniť približne tri mesiace po operácii.

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0034394
    UMLS CUI [1,2]
    C0600091
    Questionnaire
    Beschrijving

    Questionnaire

    Alias
    UMLS CUI-1
    C0034394
    A. Myslíte si, že Vám Váš zrak v súčasnosti nejakým spôsobom zapríčiňuje ťažkosti v každodennom živote?
    Beschrijving

    Cieľom tohto dotazníka je zistiť, aké problémy máte vo svojom každodennom živote kvôli zhoršenej viditeľnosti. Sme radi, že prostredníctvom Vášho, čo možno najpravdivejšieho zodpovedania otázok v dotazníku dokážeme zlepšiť našu zdravotnú starostlivosť ako je to len možné. Dotazník obsahuje otázky týkajúce sa Vašich ťažkostí v dôsledku zhoršenia zraku v súvislosti s určitými každodennými úlohami. Ak používate okuliare do diaľky a/alebo na blízko, otázky sa vťahujú k tomu aké to je, keď používate svoje najlepšie okuliare. Otázky v tomto dotazníku (dotazník 1) sa vzťahujú na Vaše situácie počas posledných 4 týždňov. Tiež by sme boli radi, keby ste sa vrátili k dotazníku približne 3 mesiace po operácii (dotazník 2). Keď odpovedáte na otázky na ďalšej stránke, musíte sa skúsiť zamerať len na ťažkosti, ktoré Vám môže zapríčiňovať Váš zrak. Uvedomujeme si, že nie je ľahké rozhodnúť, ako dôležitý je pre Vás zrak ak máte aj ďalšie problémy, ako sú napríklad bolesti kĺbov alebo závraty. Chceli by sme Vás požiadať, aby ste sa pokúsili odpovedať ako dôležitý si myslíte je Váš zrak pre schopnosť vykonávať nasledujúce úlohy. Keď Vás žiadame o vyjadrenie Vašich ťažkostí, ponúkame tri možnosti reakcie. Sú to tieto veľmi veľké ťažkosti, veľké ťažkosti a nejaké ťažkosti. Rozdielny ľudia môžu odpovedať rozdielne. Skúste sa pozrieť na tri možnosti odpovedí ako na tri rovnako veľké časti veľkostnej škály od najväčšej po najmenšiu ťažkosť spôsobenú zrakom pri vykonávaní rôznych činností. Príklad toho ako si predstavujeme meradlo s tromi rôznymi možnosťami odpovedí: Najväčšie ___________________ / ___________________ /__________________ najmenšie veľmi veľké ťažkosti / veľké ťažkosti / nejaké ťažkosti Ďakujeme pekne za Vašu účasť.

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0001288
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    UMLS CUI [1,3]
    C3665347
    B. Ste spokojný alebo nespokojný s Vašim súčasným videním?
    Beschrijving

    Satisfaction with sight

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0242428
    UMLS CUI [1,2]
    C0042789
    C. Máte ťažkosti s nasledovnými aktivitami spôsobené Vašim zrakom? Čítanie textu v novinách
    Beschrijving

    Difficulty reading text in newspapers

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1]
    C3176682
    Rozoznávanie tvárí ľudí, ktorých stretávate
    Beschrijving

    Recognising the faces of people you meet

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0870537
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    Videnie cien tovarov keď nakupujete
    Beschrijving

    Seeing the prices of goods when shopping

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0080045
    UMLS CUI [1,2]
    C0599621
    UMLS CUI [1,3]
    C0332218
    Videnie pri chôdzi na nerovnom povrchu, napr. okrúhliaky
    Beschrijving

    Seeing to walk on uneven surfaces, e.g. cobblestones

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C4074937
    UMLS CUI [1,2]
    C3665347
    Videnie pri domácich prácach, rúbanie dreva atď.
    Beschrijving

    Seeing to do handicrafts, woodwork etc.

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0599621
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    UMLS CUI [1,3]
    C3665347
    Čítanie titulkov v televízore
    Beschrijving

    Reading texts on TV

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0039461
    UMLS CUI [1,2]
    C0332218
    UMLS CUI [1,3]
    C3665347
    Videnie pri zapájaní sa do činnosti / koníček, ktorý Vás zaujíma
    Beschrijving

    Seeing to engage in an activity/hobby that you are interested in

    Datatype

    integer

    Alias
    UMLS CUI [1,1]
    C0441655
    UMLS CUI [1,2]
    C0019826
    UMLS CUI [1,3]
    C0332218
    UMLS CUI [1,4]
    C3665347
    Terug naar het begin van de pagina

    Similar models

    CATQUEST 9SF

    1 Formulieren
    1. StudyEvent: ODM
      1. CATQUEST 9SF
    Name
    Type
    Description | Question | Decode (Coded Value)
    Datatype
    Alias
    Item Group
    C1320722 (UMLS CUI-1)
    Clinic Number
    Item
    Klinika č.:
    text
    C0442592 (UMLS CUI [1,1])
    C0805701 (UMLS CUI [1,2])
    Patient ID number
    Item
    ID číslo pacienta
    text
    C2599904 (UMLS CUI [1])
    Name
    Item
    Meno:
    text
    C1299487 (UMLS CUI [1])
    Street Address
    Item
    Ulica a popisné číslo:
    text
    C1301826 (UMLS CUI [1,1])
    C0421449 (UMLS CUI [1,2])
    Town and post code
    Item
    Obec a poštové smerové číslo:
    text
    C0421449 (UMLS CUI [1,1])
    C1555315 (UMLS CUI [1,2])
    C0421454 (UMLS CUI [2])
    Birth date
    Item
    Dátum narodenia
    date
    C0421451 (UMLS CUI [1])
    Telephone number
    Item
    Telefónne číslo
    integer
    C1515258 (UMLS CUI [1])
    Item
    Oko, ktoré má byť operované
    text
    C0038901 (UMLS CUI [1,1])
    C1301732 (UMLS CUI [1,2])
    C0441987 (UMLS CUI [1,3])
    Eye to operate
    Code List
    Oko, ktoré má byť operované
    CL Item
    pravé (1)
    CL Item
    ľavé (2)
    Date of Surgery (planned)
    Item
    Dátum plánovanej operácie
    date
    C1301732 (UMLS CUI [1,1])
    C0038901 (UMLS CUI [1,2])
    C0011008 (UMLS CUI [1,3])
    Item
    Operované oko
    integer
    C0038901 (UMLS CUI [1,1])
    C0441987 (UMLS CUI [1,2])
    operated eye
    Code List
    Operované oko
    CL Item
    pravé (1)
    CL Item
    ľavé (2)
    CL Item
    žiadne (0)
    Date of surgery
    Item
    Dátum operácie
    date
    C0038901 (UMLS CUI [1,1])
    C0011008 (UMLS CUI [1,2])
    Item Group
    C0034394 (UMLS CUI-1)
    C0600091 (UMLS CUI-2)
    Item
    Číslo dotazníka
    integer
    C0034394 (UMLS CUI [1,1])
    C0600091 (UMLS CUI [1,2])
    Questionnaire Number
    Code List
    Číslo dotazníka
    CL Item
    Dotazník 1 (1)
    CL Item
    Dotazník 2 (2)
    Item Group
    C0034394 (UMLS CUI-1)
    Item
    A. Myslíte si, že Vám Váš zrak v súčasnosti nejakým spôsobom zapríčiňuje ťažkosti v každodennom živote?
    integer
    C0001288 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    C3665347 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    A. Myslíte si, že Vám Váš zrak v súčasnosti nejakým spôsobom zapríčiňuje ťažkosti v každodennom živote?
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    B. Ste spokojný alebo nespokojný s Vašim súčasným videním?
    integer
    C0242428 (UMLS CUI [1,1])
    C0042789 (UMLS CUI [1,2])
    Satisfaction with sight
    Code List
    B. Ste spokojný alebo nespokojný s Vašim súčasným videním?
    CL Item
    Veľmi nespkojný (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Dosť nespokojný (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Celkom spokojný (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Veľmi spokojný (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    C. Máte ťažkosti s nasledovnými aktivitami spôsobené Vašim zrakom? Čítanie textu v novinách
    integer
    C3176682 (UMLS CUI [1])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    C. Máte ťažkosti s nasledovnými aktivitami spôsobené Vašim zrakom? Čítanie textu v novinách
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Rozoznávanie tvárí ľudí, ktorých stretávate
    integer
    C0870537 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Rozoznávanie tvárí ľudí, ktorých stretávate
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Videnie cien tovarov keď nakupujete
    integer
    C0080045 (UMLS CUI [1,1])
    C0599621 (UMLS CUI [1,2])
    C0332218 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Videnie cien tovarov keď nakupujete
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Videnie pri chôdzi na nerovnom povrchu, napr. okrúhliaky
    integer
    C4074937 (UMLS CUI [1,1])
    C3665347 (UMLS CUI [1,2])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Videnie pri chôdzi na nerovnom povrchu, napr. okrúhliaky
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Videnie pri domácich prácach, rúbanie dreva atď.
    integer
    C0599621 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    C3665347 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Videnie pri domácich prácach, rúbanie dreva atď.
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Čítanie titulkov v televízore
    integer
    C0039461 (UMLS CUI [1,1])
    C0332218 (UMLS CUI [1,2])
    C3665347 (UMLS CUI [1,3])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Čítanie titulkov v televízore
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Item
    Videnie pri zapájaní sa do činnosti / koníček, ktorý Vás zaujíma
    integer
    C0441655 (UMLS CUI [1,1])
    C0019826 (UMLS CUI [1,2])
    C0332218 (UMLS CUI [1,3])
    C3665347 (UMLS CUI [1,4])
    Difficulty in everyday life due to sight
    Code List
    Videnie pri zapájaní sa do činnosti / koníček, ktorý Vás zaujíma
    CL Item
    Áno, veľmi veľké ťažkosti (1)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, veľké ťažkosti (2)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Áno, nejaké ťažkosti (3)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nie, žiadné ťažkosti (4)
    (Comment:sv)
    CL Item
    Nemôžem sa rozhodnúť (9)
    (Comment:sv)
    Terug naar het begin van de pagina 

    Help

    Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

    Watch Tutorial