ID

39618

Beschrijving

Developed and validated by the International PD Non Motor Group For information contact: susanne.tluk@uhl.nhs.uk or alison.forbes@uhl.nhs.uk Entwickelt und validiert von der International PD Non-Motor-Group, deutsche Version von Jost W, Odin P, Storch A. (C) Chaudhuri KR, Jost W, Odin P, Storch A, 2009. For request: Alexander.Storch@uniklinikum-dresden.de

Trefwoorden

Versies (2)
  1. 04-02-20 04-02-20 - Julian Varghese
  2. 04-02-20 04-02-20 - Julian Varghese
Houder van rechten

International PD Non Motor Group

Geüploaded op

4 februari 2020

DOI

Voor een aanvraag inloggen.

Licentie

Creative Commons BY-NC 3.0
Model Commentaren :

Hier kunt u commentaar leveren op het model. U kunt de tekstballonnen bij de itemgroepen en items gebruiken om er specifiek commentaar op te geven.

Terug naar het model Commentaren
Itemgroep Commentaren voor :

Item Commentaren voor :

U moet ingelogd zijn om formulieren te downloaden. AUB inloggen of schrijf u gratis in.

Parkinson's Nonmotor Symptoms Questionnaire (PD NMS Quest)

Duits Engels

PD NMS Questionnaire

1 Formulieren  
  1. StudyEvent: ODM
    1. PD NMS Questionnaire
Administrative Aspekte
Beschrijving

Administrative Aspekte

Alias
UMLS CUI-1
C1320722
Name
Beschrijving

Name

Datatype

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1299487
Alter
Beschrijving

Age

Datatype

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0001779
Geschlecht
Beschrijving

Gender

Datatype

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0079399
Klinik/Zentrum
Beschrijving

Centre ID

Datatype

text

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0600091
UMLS CUI [1,2]
C0019994
Datum
Beschrijving

Date

Datatype

date

Alias
UMLS CUI [1]
C0011008
Nicht die Bewegung betreffende Probleme bei der Parkinson Erkrankung
Beschrijving

Nicht die Bewegung betreffende Probleme bei der Parkinson Erkrankung

Alias
UMLS CUI-1
C0426979
UMLS CUI-2
C0030567
1. Herauslaufen von Speichel tagsüber
Beschrijving

1. Dribbling of saliva during the daytime

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0848498
UMLS CUI [1,2]
C0332169
2. Verlust oder Veränderung in Ihrer Fähigkeit zu schmecken, oder zu riechen
Beschrijving

2. Loss or change in your ability to taste or smell

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1301555
UMLS CUI [1,2]
C2712084
3. Schwierigkeiten beim Schlucken von Nahrung oder Getränken oder Probleme mit Verschlucken
Beschrijving

3. Difficulty swallowing food or drink or problems with choking

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0566362
UMLS CUI [1,2]
C0566279
4. Erbrechen oder Gefühl von Übelkeit
Beschrijving

4. Vomiting or feelings of sickness (nausea)

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0027498
5. Verstopfung (weniger als 3 Stuhlentleerungen pro Woche) oder Notwendigkeit beim Stuhlgang stark zu pressen
Beschrijving

5. Constipation (less than 3 bowel movements a week) or having to strain to pass a stool (faeces)

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0009806
6. Stuhlinkontinenz
Beschrijving

6. Bowel (fecal) incontinence

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0015732
7. Gefühl der unvollständigen Darmentleerung nach dem Toilettengang
Beschrijving

7. Feeling that your bowel emptying is incomplete after having been to the toilet

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0423598
8. Plötzlicher Harndrang, sodass Sie sich beeilen müssen, zur Toilette zu gehen
Beschrijving

8. A sense of urgency to pass urine makes you rush to the toilet

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0085606
9. Regelmäßiges nächtliches Aufstehen zum Wasserlassen
Beschrijving

9. Getting up regularly at night to pass urine

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0042023
UMLS CUI [1,2]
C0240526
10. Unerklärliche Schmerzen (nicht als Folge bekannter Erkrankungen wie z.B. Arthritis)
Beschrijving

10. Unexplained pains (not due to known conditions such as arthritis)

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0030193
UMLS CUI [1,2]
C4288071
UMLS CUI [2]
C0003864
11. Unerklärliche Gewichtsveränderungen (nicht als Folge geänderter Ernährung)
Beschrijving

11. Unexplained change in weight (not due to change in diet)

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0005911
UMLS CUI [2]
C3671772
12. Probleme sich an Dinge zu erinnern, die kürzlich passiert sind, oder vergessen, Dinge zu erledigen
Beschrijving

12. Problems remembering things that have happened recently or forgetting to do things

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0233794
13. Interesseverlust an dem, was um Sie herum geschieht, oder an Aktivitäten
Beschrijving

13. Loss of interest in what is happening around you or doing things

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0679474
14. Sehen oder Hören von Dingen, von denen Sie wissen oder Ihnen gesagt wird, dass sie nicht da sind
Beschrijving

14. Seeing or hearing things that you know or are told are not there

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C3843989
15. Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren oder aufmerksam zu bleiben
Beschrijving

15. Difficulty concentrating or staying focussed

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0947509
16. Sich traurig fühlen, niedergeschlagen oder schwermütig
Beschrijving

16. Feeling sad, ‘low’ or ‘blue’

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C3536794
17. Gefühl der Angst, Furcht oder Panik
Beschrijving

17. Feeling anxious, frightened or panicky

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0003467
UMLS CUI [2]
C0030318
18. Reduziertes oder gesteigertes Interesse an Sex
Beschrijving

18. Feeling less interested in sex or more interested in sex

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C3898951
UMLS CUI [1,2]
C3842908
19. Gefühl von Schwierigkeiten beim Versuch, Geschlechtsverkehr zu praktizieren
Beschrijving

19. Finding it difficult to have sex when you try

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0549622
20. Gefühl von Blutleere im Kopf, Schwindel oder Schwäche beim Aufstehen aus dem Sitzen oder Liegen
Beschrijving

20. Feeling light headed, dizzy or weak standing from sitting or lying

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0012833
UMLS CUI [2,1]
C3714552
UMLS CUI [2,2]
C0231472
21. Stürze
Beschrijving

21. Falling

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0085639
22. Schwierigkeiten, während Aktivitäten wie Arbeit, Autofahren oder Essen wach zu bleiben
Beschrijving

22. Finding it difficult to stay awake during activities such as working, driving or eating

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0723446
UMLS CUI [1,2]
C3842633
UMLS CUI [2,1]
C0723446
UMLS CUI [2,2]
C0004379
UMLS CUI [3,1]
C0723446
UMLS CUI [3,2]
C0013470
23. Schwierigkeiten abends einzuschlafen oder nachts durchzuschlafen
Beschrijving

23. Difficulty getting to sleep at night or staying asleep at night

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0393760
UMLS CUI [2]
C0037317
24. Intensive, lebhafte Träume oder Träume, die Angst machen
Beschrijving

24. Intense, vivid dreams or frightening dreams

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0541903
25. Sprechen oder Bewegungen während des Schlafes, so als ob Sie einen Traum "ausleben"
Beschrijving

25. Talking or moving about in your sleep as if you are ‘acting’ out a dream

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0542313
26. Unangenehme Empfindungen in Ihren Beinen nachts oder beim Ausruhen und das Gefühl, sich bewegen zu müssen
Beschrijving

26. Unpleasant sensations in your legs at night or while resting, and a feeling that you need to move

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1,1]
C3887611
UMLS CUI [1,2]
C0877432
27. Geschwollene Beine
Beschrijving

27. Swelling of your legs

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0581394
28. Übermäßiges Schwitzen
Beschrijving

28. Excessive sweating

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0700590
29. Doppelbilder
Beschrijving

29. Double vision

Datatype

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0012569
30. Glauben, dass Ihnen Dinge passieren, von denen andere sagen, dass sie nicht wahr sind
Beschrijving

30. Believing things are happening to you that other people say are not true

Datatype

boolean

Alias
UMLS CUI [1]
C0011253
Terug naar het begin van de pagina

Similar models

PD NMS Questionnaire

1 Formulieren
  1. StudyEvent: ODM
    1. PD NMS Questionnaire
Name
Type
Description | Question | Decode (Coded Value)
Datatype
Alias
Item Group
Administrative Aspekte
C1320722 (UMLS CUI-1)
Name
Item
Name
text
C1299487 (UMLS CUI [1])
Age
Item
Alter
integer
C0001779 (UMLS CUI [1])
Item
Geschlecht
integer
C0079399 (UMLS CUI [1])
Gender
Code List
Geschlecht
CL Item
Mann (1)
CL Item
Frau (2)
Centre ID
Item
Klinik/Zentrum
text
C0600091 (UMLS CUI [1,1])
C0019994 (UMLS CUI [1,2])
Date
Item
Datum
date
C0011008 (UMLS CUI [1])
Item Group
Nicht die Bewegung betreffende Probleme bei der Parkinson Erkrankung
C0426979 (UMLS CUI-1)
C0030567 (UMLS CUI-2)
1. Dribbling of saliva during the daytime
Item
1. Herauslaufen von Speichel tagsüber
boolean
C0848498 (UMLS CUI [1,1])
C0332169 (UMLS CUI [1,2])
2. Loss or change in your ability to taste or smell
Item
2. Verlust oder Veränderung in Ihrer Fähigkeit zu schmecken, oder zu riechen
boolean
C1301555 (UMLS CUI [1,1])
C2712084 (UMLS CUI [1,2])
3. Difficulty swallowing food or drink or problems with choking
Item
3. Schwierigkeiten beim Schlucken von Nahrung oder Getränken oder Probleme mit Verschlucken
boolean
C0566362 (UMLS CUI [1,1])
C0566279 (UMLS CUI [1,2])
4. Vomiting or feelings of sickness (nausea)
Item
4. Erbrechen oder Gefühl von Übelkeit
boolean
C0027498 (UMLS CUI [1])
5. Constipation (less than 3 bowel movements a week) or having to strain to pass a stool (faeces)
Item
5. Verstopfung (weniger als 3 Stuhlentleerungen pro Woche) oder Notwendigkeit beim Stuhlgang stark zu pressen
boolean
C0009806 (UMLS CUI [1])
6. Bowel (fecal) incontinence
Item
6. Stuhlinkontinenz
boolean
C0015732 (UMLS CUI [1])
7. Feeling that your bowel emptying is incomplete after having been to the toilet
Item
7. Gefühl der unvollständigen Darmentleerung nach dem Toilettengang
boolean
C0423598 (UMLS CUI [1])
8. A sense of urgency to pass urine makes you rush to the toilet
Item
8. Plötzlicher Harndrang, sodass Sie sich beeilen müssen, zur Toilette zu gehen
boolean
C0085606 (UMLS CUI [1])
9. Getting up regularly at night to pass urine
Item
9. Regelmäßiges nächtliches Aufstehen zum Wasserlassen
boolean
C0042023 (UMLS CUI [1,1])
C0240526 (UMLS CUI [1,2])
10. Unexplained pains (not due to known conditions such as arthritis)
Item
10. Unerklärliche Schmerzen (nicht als Folge bekannter Erkrankungen wie z.B. Arthritis)
boolean
C0030193 (UMLS CUI [1,1])
C4288071 (UMLS CUI [1,2])
C0003864 (UMLS CUI [2])
11. Unexplained change in weight (not due to change in diet)
Item
11. Unerklärliche Gewichtsveränderungen (nicht als Folge geänderter Ernährung)
boolean
C0005911 (UMLS CUI [1])
C3671772 (UMLS CUI [2])
12. Problems remembering things that have happened recently or forgetting to do things
Item
12. Probleme sich an Dinge zu erinnern, die kürzlich passiert sind, oder vergessen, Dinge zu erledigen
boolean
C0233794 (UMLS CUI [1])
13. Loss of interest in what is happening around you or doing things
Item
13. Interesseverlust an dem, was um Sie herum geschieht, oder an Aktivitäten
boolean
C0679474 (UMLS CUI [1])
14. Seeing or hearing things that you know or are told are not there
Item
14. Sehen oder Hören von Dingen, von denen Sie wissen oder Ihnen gesagt wird, dass sie nicht da sind
boolean
C3843989 (UMLS CUI [1])
15. Difficulty concentrating or staying focussed
Item
15. Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren oder aufmerksam zu bleiben
boolean
C0947509 (UMLS CUI [1])
16. Feeling sad, ‘low’ or ‘blue’
Item
16. Sich traurig fühlen, niedergeschlagen oder schwermütig
boolean
C3536794 (UMLS CUI [1])
17. Feeling anxious, frightened or panicky
Item
17. Gefühl der Angst, Furcht oder Panik
boolean
C0003467 (UMLS CUI [1])
C0030318 (UMLS CUI [2])
18. Feeling less interested in sex or more interested in sex
Item
18. Reduziertes oder gesteigertes Interesse an Sex
boolean
C3898951 (UMLS CUI [1,1])
C3842908 (UMLS CUI [1,2])
19. Finding it difficult to have sex when you try
Item
19. Gefühl von Schwierigkeiten beim Versuch, Geschlechtsverkehr zu praktizieren
boolean
C0549622 (UMLS CUI [1])
20. Feeling light headed, dizzy or weak standing from sitting or lying
Item
20. Gefühl von Blutleere im Kopf, Schwindel oder Schwäche beim Aufstehen aus dem Sitzen oder Liegen
boolean
C0012833 (UMLS CUI [1])
C3714552 (UMLS CUI [2,1])
C0231472 (UMLS CUI [2,2])
21. Falling
Item
21. Stürze
boolean
C0085639 (UMLS CUI [1])
22. Finding it difficult to stay awake during activities such as working, driving or eating
Item
22. Schwierigkeiten, während Aktivitäten wie Arbeit, Autofahren oder Essen wach zu bleiben
boolean
C0723446 (UMLS CUI [1,1])
C3842633 (UMLS CUI [1,2])
C0723446 (UMLS CUI [2,1])
C0004379 (UMLS CUI [2,2])
C0723446 (UMLS CUI [3,1])
C0013470 (UMLS CUI [3,2])
23. Difficulty getting to sleep at night or staying asleep at night
Item
23. Schwierigkeiten abends einzuschlafen oder nachts durchzuschlafen
boolean
C0393760 (UMLS CUI [1])
C0037317 (UMLS CUI [2])
24. Intense, vivid dreams or frightening dreams
Item
24. Intensive, lebhafte Träume oder Träume, die Angst machen
boolean
C0541903 (UMLS CUI [1])
25. Talking or moving about in your sleep as if you are ‘acting’ out a dream
Item
25. Sprechen oder Bewegungen während des Schlafes, so als ob Sie einen Traum "ausleben"
boolean
C0542313 (UMLS CUI [1])
26. Unpleasant sensations in your legs at night or while resting, and a feeling that you need to move
Item
26. Unangenehme Empfindungen in Ihren Beinen nachts oder beim Ausruhen und das Gefühl, sich bewegen zu müssen
boolean
C3887611 (UMLS CUI [1,1])
C0877432 (UMLS CUI [1,2])
27. Swelling of your legs
Item
27. Geschwollene Beine
boolean
C0581394 (UMLS CUI [1])
28. Excessive sweating
Item
28. Übermäßiges Schwitzen
boolean
C0700590 (UMLS CUI [1])
29. Double vision
Item
29. Doppelbilder
integer
C0012569 (UMLS CUI [1])
30. Believing things are happening to you that other people say are not true
Item
30. Glauben, dass Ihnen Dinge passieren, von denen andere sagen, dass sie nicht wahr sind
boolean
C0011253 (UMLS CUI [1])
Terug naar het begin van de pagina 

Contact

Gebruik dit formulier voor feedback, vragen en verbeteringsvoorstellen.

Velden gemarkeerd met een * zijn verplicht.

Help

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial