ID

27049

Description

Dyspepsie/Reflux form of SHIP Study (Study of Health in Pomerania), conducted by the University of Greifswald. SHIP unique domain name TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX. ODM derived from https://www.fvcm.med.uni-greifswald.de/dd_service/data_use_explore.php. Further information: http://www2.medizin.uni-greifswald.de/cm/fv/ship.html.
 Publication granted by Prof. Völzke. Reference: Völzke H, et al. Cohort profile: the study of health in Pomerania. Int J Epidemiol. 2011;40(2):294-307. PMID: 20167617

Lien

https://www.fvcm.med.uni-greifswald.de/dd_service/data_use_explore.php

Mots-clés

  1. 17/04/2017 17/04/2017 -
  2. 27/04/2017 27/04/2017 -
  3. 05/07/2017 05/07/2017 -
  4. 30/10/2017 30/10/2017 -
  5. 08/02/2021 08/02/2021 -
  6. 13/02/2021 13/02/2021 -
Détendeur de droits

University of Greifswald

Téléchargé le

30 octobre 2017

DOI

Pour une demande vous connecter.

Licence

Creative Commons BY-NC 3.0

Modèle Commentaires :

Ici, vous pouvez faire des commentaires sur le modèle. À partir des bulles de texte, vous pouvez laisser des commentaires spécifiques sur les groupes Item et les Item.

Groupe Item commentaires pour :

Item commentaires pour :

Vous devez être connecté pour pouvoir télécharger des formulaires. Veuillez vous connecter ou s’inscrire gratuitement.

Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Dyspepsie/Reflux

Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Dyspepsie/Reflux

  1. StudyEvent: Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Dyspepsie/Reflux
    1. Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Dyspepsie/Reflux
Dyspepsie/Reflux
Description

Dyspepsie/Reflux

Modul Anfangszeit endgültig
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_mez1

Type de données

datetime

Alias
UMLS CUI [1]
C3897500
Modul Anfangszeit vorläufig
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_mez2

Type de données

datetime

Alias
UMLS CUI [1]
C3897500
Modul Endzeit endgültig
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_maz1

Type de données

datetime

Alias
UMLS CUI [1]
C3899266
Modul Endzeit vorläufig
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_maz2

Type de données

datetime

Alias
UMLS CUI [1]
C3899266
Bestanden bei Ihnen über einen Zeitraum von etwa 3 Monaten während des letzten halben Jahres ein ausgesprochenes Völlegefühl/ Unwohlsein nach dem Essen?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_01

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0857257
UMLS CUI [1,2]
C0231218
UMLS CUI [1,3]
C1442461
Kam es dabei zu Oberbauchschmerzen/ Druckgefühl?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_02

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0232493
UMLS CUI [1,2]
C3160788
Tritt bei Ihnen an mehr als 2 Tagen in der Woche Sodbrennen auf?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_03

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0018834
UMLS CUI [1,2]
C0585296
Hatten Sie in den letzten 6 Monaten eine Magenschleimhautentzündung (Gastritis)?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_04

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0017152
UMLS CUI [1,2]
C3828652
Hatten Sie jemals ein Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_05

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0559164
UMLS CUI [2]
C0559165
Bekommen Sie beim Genuss von Milchprodukten Blähungen oder Durchfall?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_06

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0022951
Wie oft haben Sie normalerweise Stuhlgang am Tag? (Mal pro Tag)
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.home_shit_01

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0581872
Wie oft haben Sie normalerweise Stuhlgang am Tag? (Mal pro Woche)
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.home_shit_01a

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0581872
Wie empfinden Sie die Konsistenz Ihres Stuhlgangs in der Regel?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.home_shit_02

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0426740
Hatten Sie in den letzten drei Monaten an mindestens drei Tagen im Monat krampfartige Bauchschmerzen, Blähungen oder ein Unwohlsein im Bauchbereich?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_07

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0232488
UMLS CUI [1,2]
C4086725
UMLS CUI [2,1]
C0016204
UMLS CUI [2,2]
C4086725
UMLS CUI [3,1]
C0231218
UMLS CUI [3,2]
C4086725
Haben diese Beschwerden vor mehr als sechs Monaten begonnen?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_08

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0574845
Trat in den letzten 3 Monaten eine Veränderung der Stuhlhäufigkeit (vermehrt oder vermindert) auf?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_09

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0581872
UMLS CUI [1,2]
C0392747
UMLS CUI [1,3]
C4086725
Trat in den letzten 3 Monaten eine Veränderung der Stuhlkonsistenz (breiiger oder fester) auf?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_10

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0278015
UMLS CUI [1,2]
C4086725
Bessern sich die krampfartigen Bauchschmerzen, Blähungen oder das Unwohlsein im Bauch nach dem Stuhlgang?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_11

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0037088
UMLS CUI [1,2]
C2986413
UMLS CUI [1,3]
C0011135
Kam es zu einer Verschlimmerung der Beschwerden durch Stress, Angst oder Frustration?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_12

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0683368
UMLS CUI [1,2]
C1457868
UMLS CUI [1,3]
C0231303
UMLS CUI [2,1]
C0683368
UMLS CUI [2,2]
C1457868
UMLS CUI [2,3]
C0003467
UMLS CUI [3,1]
C0683368
UMLS CUI [3,2]
C1457868
UMLS CUI [3,3]
C0016770
Waren Sie jemals wegen krampfartiger Bauchschmerzen, Blähungen oder einem Unwohlsein im Bauch beim Arzt?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_13

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C1512346
UMLS CUI [1,2]
C0232488
UMLS CUI [2,1]
C1512346
UMLS CUI [2,2]
C0016204
UMLS CUI [3,1]
C1512346
UMLS CUI [3,2]
C0231218
Welche Diagnosen hat der Arzt gestellt?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_14

Type de données

text

Alias
UMLS CUI [1]
C1704338
Kam es bei Ihnen in den letzten drei Monaten zu einer Veränderung der Stuhlkonsistenz (Durchfall, Verstopfung oder beides im Wechsel)?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_15

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0278015
UMLS CUI [1,2]
C4086725
Hatten Sie in den letzten drei Monaten das Gefühl einer unvollständigen Darmentleerung?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_16

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0239167
Hatten Sie in den letzten drei Monaten Blut- oder Schleimbeimengungen im Stuhl?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_17

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0241254
UMLS CUI [1,2]
C0543392
Gibt es in Ihrer Familie eine oder mehrere mit Ihnen verwandte (nicht verschwägerte) Personen, die an Darmkrebs leiden oder gelitten haben?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_18

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0730200
Haben Sie jemals an einer Darmkrebsvorsorge teilgenommen?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_18b

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1,1]
C0554837
UMLS CUI [1,2]
C0679698
Ist bei Ihnen jemals eine chronisch entzündliche Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa diagnostiziert worden?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_19

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0021390
Gibt es in Ihrer Familie eine oder mehrere mit Ihnen verwandte (nicht verschwägerte) Personen, die an einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa leiden oder gelitten haben?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_20

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C3887081
Haben Sie Hämorrhoiden oder brennt oder juckt der Enddarm stark nach dem Toilettengang?
Description

TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_21

Type de données

integer

Alias
UMLS CUI [1]
C0019112

Similar models

Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Dyspepsie/Reflux

  1. StudyEvent: Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Dyspepsie/Reflux
    1. Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Dyspepsie/Reflux
Name
Type
Description | Question | Decode (Coded Value)
Type de données
Alias
Item Group
Dyspepsie/Reflux
TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_mez1
Item
Modul Anfangszeit endgültig
datetime
C3897500 (UMLS CUI [1])
TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_mez2
Item
Modul Anfangszeit vorläufig
datetime
C3897500 (UMLS CUI [1])
TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_maz1
Item
Modul Endzeit endgültig
datetime
C3899266 (UMLS CUI [1])
TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_maz2
Item
Modul Endzeit vorläufig
datetime
C3899266 (UMLS CUI [1])
Item
Bestanden bei Ihnen über einen Zeitraum von etwa 3 Monaten während des letzten halben Jahres ein ausgesprochenes Völlegefühl/ Unwohlsein nach dem Essen?
integer
C0857257 (UMLS CUI [1,1])
C0231218 (UMLS CUI [1,2])
C1442461 (UMLS CUI [1,3])
Code List
Bestanden bei Ihnen über einen Zeitraum von etwa 3 Monaten während des letzten halben Jahres ein ausgesprochenes Völlegefühl/ Unwohlsein nach dem Essen?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Kam es dabei zu Oberbauchschmerzen/ Druckgefühl?
integer
C0232493 (UMLS CUI [1,1])
C3160788 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Kam es dabei zu Oberbauchschmerzen/ Druckgefühl?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Tritt bei Ihnen an mehr als 2 Tagen in der Woche Sodbrennen auf?
integer
C0018834 (UMLS CUI [1,1])
C0585296 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Tritt bei Ihnen an mehr als 2 Tagen in der Woche Sodbrennen auf?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie in den letzten 6 Monaten eine Magenschleimhautentzündung (Gastritis)?
integer
C0017152 (UMLS CUI [1,1])
C3828652 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Hatten Sie in den letzten 6 Monaten eine Magenschleimhautentzündung (Gastritis)?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie jemals ein Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür?
integer
C0559164 (UMLS CUI [1])
C0559165 (UMLS CUI [2])
Code List
Hatten Sie jemals ein Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Bekommen Sie beim Genuss von Milchprodukten Blähungen oder Durchfall?
integer
C0022951 (UMLS CUI [1])
Code List
Bekommen Sie beim Genuss von Milchprodukten Blähungen oder Durchfall?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Ich nehme keine Milchprodukte zu mir. (3)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.home_shit_01
Item
Wie oft haben Sie normalerweise Stuhlgang am Tag? (Mal pro Tag)
integer
C0581872 (UMLS CUI [1])
TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.home_shit_01a
Item
Wie oft haben Sie normalerweise Stuhlgang am Tag? (Mal pro Woche)
integer
C0581872 (UMLS CUI [1])
Item
Wie empfinden Sie die Konsistenz Ihres Stuhlgangs in der Regel?
integer
C0426740 (UMLS CUI [1])
Code List
Wie empfinden Sie die Konsistenz Ihres Stuhlgangs in der Regel?
CL Item
Flüssig bis breiig (1)
CL Item
Normal (2)
CL Item
Unangenehm hart (3)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie in den letzten drei Monaten an mindestens drei Tagen im Monat krampfartige Bauchschmerzen, Blähungen oder ein Unwohlsein im Bauchbereich?
integer
C0232488 (UMLS CUI [1,1])
C4086725 (UMLS CUI [1,2])
C0016204 (UMLS CUI [2,1])
C4086725 (UMLS CUI [2,2])
C0231218 (UMLS CUI [3,1])
C4086725 (UMLS CUI [3,2])
Code List
Hatten Sie in den letzten drei Monaten an mindestens drei Tagen im Monat krampfartige Bauchschmerzen, Blähungen oder ein Unwohlsein im Bauchbereich?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben diese Beschwerden vor mehr als sechs Monaten begonnen?
integer
C0574845 (UMLS CUI [1])
Code List
Haben diese Beschwerden vor mehr als sechs Monaten begonnen?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Trat in den letzten 3 Monaten eine Veränderung der Stuhlhäufigkeit (vermehrt oder vermindert) auf?
integer
C0581872 (UMLS CUI [1,1])
C0392747 (UMLS CUI [1,2])
C4086725 (UMLS CUI [1,3])
Code List
Trat in den letzten 3 Monaten eine Veränderung der Stuhlhäufigkeit (vermehrt oder vermindert) auf?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja, immer vermehrt (1)
CL Item
Ja, immer vermindert (2)
CL Item
Ja, sowohl vermehrt als auch vermindert (3)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Trat in den letzten 3 Monaten eine Veränderung der Stuhlkonsistenz (breiiger oder fester) auf?
integer
C0278015 (UMLS CUI [1,1])
C4086725 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Trat in den letzten 3 Monaten eine Veränderung der Stuhlkonsistenz (breiiger oder fester) auf?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja, immer breiiger (1)
CL Item
Ja, immer fester (2)
CL Item
Ja, sowohl breiiger als auch fester (3)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Bessern sich die krampfartigen Bauchschmerzen, Blähungen oder das Unwohlsein im Bauch nach dem Stuhlgang?
integer
C0037088 (UMLS CUI [1,1])
C2986413 (UMLS CUI [1,2])
C0011135 (UMLS CUI [1,3])
Code List
Bessern sich die krampfartigen Bauchschmerzen, Blähungen oder das Unwohlsein im Bauch nach dem Stuhlgang?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Kam es zu einer Verschlimmerung der Beschwerden durch Stress, Angst oder Frustration?
integer
C0683368 (UMLS CUI [1,1])
C1457868 (UMLS CUI [1,2])
C0231303 (UMLS CUI [1,3])
C0683368 (UMLS CUI [2,1])
C1457868 (UMLS CUI [2,2])
C0003467 (UMLS CUI [2,3])
C0683368 (UMLS CUI [3,1])
C1457868 (UMLS CUI [3,2])
C0016770 (UMLS CUI [3,3])
Code List
Kam es zu einer Verschlimmerung der Beschwerden durch Stress, Angst oder Frustration?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Waren Sie jemals wegen krampfartiger Bauchschmerzen, Blähungen oder einem Unwohlsein im Bauch beim Arzt?
integer
C1512346 (UMLS CUI [1,1])
C0232488 (UMLS CUI [1,2])
C1512346 (UMLS CUI [2,1])
C0016204 (UMLS CUI [2,2])
C1512346 (UMLS CUI [3,1])
C0231218 (UMLS CUI [3,2])
Code List
Waren Sie jemals wegen krampfartiger Bauchschmerzen, Blähungen oder einem Unwohlsein im Bauch beim Arzt?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
TREND.TREND1.INT.REFLUX.REFLUX.reflux_14
Item
Welche Diagnosen hat der Arzt gestellt?
text
C1704338 (UMLS CUI [1])
Item
Kam es bei Ihnen in den letzten drei Monaten zu einer Veränderung der Stuhlkonsistenz (Durchfall, Verstopfung oder beides im Wechsel)?
integer
C0278015 (UMLS CUI [1,1])
C4086725 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Kam es bei Ihnen in den letzten drei Monaten zu einer Veränderung der Stuhlkonsistenz (Durchfall, Verstopfung oder beides im Wechsel)?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie in den letzten drei Monaten das Gefühl einer unvollständigen Darmentleerung?
integer
C0239167 (UMLS CUI [1])
Code List
Hatten Sie in den letzten drei Monaten das Gefühl einer unvollständigen Darmentleerung?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie in den letzten drei Monaten Blut- oder Schleimbeimengungen im Stuhl?
integer
C0241254 (UMLS CUI [1,1])
C0543392 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Hatten Sie in den letzten drei Monaten Blut- oder Schleimbeimengungen im Stuhl?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja, Blutbeimengungen (1)
CL Item
Ja, Schleimbeimengungen (2)
CL Item
Ja, beides (3)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Gibt es in Ihrer Familie eine oder mehrere mit Ihnen verwandte (nicht verschwägerte) Personen, die an Darmkrebs leiden oder gelitten haben?
integer
C0730200 (UMLS CUI [1])
Code List
Gibt es in Ihrer Familie eine oder mehrere mit Ihnen verwandte (nicht verschwägerte) Personen, die an Darmkrebs leiden oder gelitten haben?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben Sie jemals an einer Darmkrebsvorsorge teilgenommen?
integer
C0554837 (UMLS CUI [1,1])
C0679698 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Haben Sie jemals an einer Darmkrebsvorsorge teilgenommen?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja, mittels Darmspiegelung (1)
CL Item
Ja, mittels Test auf Blut im Stuhl (z. B. Haemoccult) (2)
CL Item
Ja, mittels Darmspiegelung und Test auf Blut im Stuhl (3)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Ist bei Ihnen jemals eine chronisch entzündliche Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa diagnostiziert worden?
integer
C0021390 (UMLS CUI [1])
Code List
Ist bei Ihnen jemals eine chronisch entzündliche Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa diagnostiziert worden?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Gibt es in Ihrer Familie eine oder mehrere mit Ihnen verwandte (nicht verschwägerte) Personen, die an einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa leiden oder gelitten haben?
integer
C3887081 (UMLS CUI [1])
Code List
Gibt es in Ihrer Familie eine oder mehrere mit Ihnen verwandte (nicht verschwägerte) Personen, die an einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa leiden oder gelitten haben?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben Sie Hämorrhoiden oder brennt oder juckt der Enddarm stark nach dem Toilettengang?
integer
C0019112 (UMLS CUI [1])
Code List
Haben Sie Hämorrhoiden oder brennt oder juckt der Enddarm stark nach dem Toilettengang?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)

Utilisez ce formulaire pour les retours, les questions et les améliorations suggérées.

Les champs marqués d’un * sont obligatoires.

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial