ID

21654

Description

Alkoholkonsum form of SHIP Study (Study of Health in Pomerania), conducted by the University of Greifswald. SHIP unique domain name TREND.TREND1.INT.ALKO.ALKO. ODM derived from https://www.fvcm.med.uni-greifswald.de/dd_service/data_use_explore.php. Further information: http://www2.medizin.uni-greifswald.de/cm/fv/ship.html.
 Publication granted by Prof. Völzke. Reference: Völzke H, et al. Cohort profile: the study of health in Pomerania. Int J Epidemiol. 2011;40(2):294-307. PMID: 20167617

Lien

https://www.fvcm.med.uni-greifswald.de/dd_service/data_use_explore.php

Mots-clés

  1. 17/04/2017 17/04/2017 -
  2. 27/04/2017 27/04/2017 -
  3. 22/06/2017 22/06/2017 -
  4. 02/11/2017 02/11/2017 -
  5. 19/02/2021 19/02/2021 -
Détendeur de droits

University of Greifswald

Téléchargé le

27 avril 2017

DOI

Pour une demande vous connecter.

Licence

Creative Commons BY-NC 3.0

Modèle Commentaires :

Ici, vous pouvez faire des commentaires sur le modèle. À partir des bulles de texte, vous pouvez laisser des commentaires spécifiques sur les groupes Item et les Item.

Groupe Item commentaires pour :

Item commentaires pour :

Vous devez être connecté pour pouvoir télécharger des formulaires. Veuillez vous connecter ou s’inscrire gratuitement.

Persönliches Interview SHIP-Trend-1 Alkoholkonsum

Alkoholkonsum

  1. StudyEvent: ODM
    1. Alkoholkonsum
Alkoholkonsum
Description

Alkoholkonsum

Modul Anfangszeit endgültig
Description

alko_mez1

Type de données

datetime

Modul Anfangszeit vorläufig
Description

alko_mez2

Type de données

datetime

Modul Endzeit endgültig
Description

alko_maz1

Type de données

datetime

Modul Endzeit vorläufig
Description

alko_maz2

Type de données

datetime

Haben Sie jemals ein alkoholhaltiges Getränk getrunken (z.B. Bier, Wein/Sekt, Schnaps, Cognac, Whisky, Likör, Mixgetränke)?
Description

alko_01

Type de données

integer

Wie oft nahmen Sie in den letzten 12 Monaten ein alkoholisches Getränk zu sich?
Description

alko_02

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen einer Erkrankung)
Description

alko_08a

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil Alkohol für mich ungesund ist)
Description

alko_08b

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil ich mich unwohl fühle, wenn ich Alkohol trinke)
Description

alko_08c

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen der Empfehlung eines Arztes)
Description

alko_08d

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Verträgt sich nicht mit Medikamenten, die ich einnehme)
Description

alko_08e

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus finanziellen Gründen)
Description

alko_08f

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus religiösen oder spirituellen Gründen)
Description

alko_08g

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Ich habe früher zu viel getrunken)
Description

alko_08h

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil es mir nicht schmeckt)
Description

alko_08i

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen Schwangerschaft/Stillzeit)
Description

alko_08j

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus anderen Gründen)
Description

alko_08k

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weiß nicht)
Description

alko_08l

Type de données

integer

Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Antwortverweigerung)
Description

alko_08m

Type de données

integer

Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (Bier)
Description

alko_04a

Type de données

integer

Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (Wein/Sekt)
Description

alko_04b

Type de données

integer

Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (Spirituosen)
Description

alko_04c

Type de données

integer

Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (alkoholhaltige Mixgetränke)
Description

alko_04d

Type de données

integer

Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (kleine Gläser/Dosen/Flaschen Bier)
Description

alko_05a

Type de données

integer

Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (große Gläser/Dosen/Flaschen Bier)
Description

alko_05b

Type de données

integer

Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (Wein/Sekt, 0.2 bis 0.25 Liter)
Description

alko_05d

Type de données

integer

Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (kleine Gläser Schnaps, 2cl)
Description

alko_05e

Type de données

integer

Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (große Gläser Schnaps, 4cl)
Description

alko_05f

Type de données

integer

Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (alkoholhaltige Mixgetränke, Gläser bzw. Flaschen)
Description

alko_05g

Type de données

integer

Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen bzw. 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie insgesamt mindestens 5 Gläser, egal ob Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken?
Description

alko_07

Type de données

float

Im Folgenden geht es um Ihre Trinkgewohnheiten zu unterschiedlichen Lebensabschnitten. Wie oft pro Woche tranken Sie Alkohol als sie 20 Jahre alt waren?
Description

alko_09a

Type de données

integer

Im Folgenden geht es um Ihre Trinkgewohnheiten zu unterschiedlichen Lebensabschnitten. Wie oft pro Woche tranken Sie Alkohol als sie 40 Jahre alt waren?
Description

alko_09b

Type de données

integer

Im Folgenden geht es um Ihre Trinkgewohnheiten zu unterschiedlichen Lebensabschnitten. Wie oft pro Woche tranken Sie Alkohol als sie 60 Jahre alt waren?
Description

alko_09c

Type de données

integer

Wenn Sie an einem Tag Alkohol tranken, wie viele alkoholhaltige Getränke tranken Sie dann typischerweise (ein alkoholhaltiges Getränk entspricht 1 Bier 0,25-0,3 l oder 1 Wein/Sekt 0,1-0,15 l oder 1 doppelter Schnaps/Likör 4 cl) als sie 20 Jahre alt waren?
Description

alko_10a

Type de données

integer

Wenn Sie an einem Tag Alkohol tranken, wie viele alkoholhaltige Getränke tranken Sie dann typischerweise (ein alkoholhaltiges Getränk entspricht 1 Bier 0,25-0,3 l oder 1 Wein/Sekt 0,1-0,15 l oder 1 doppelter Schnaps/Likör 4 cl) als sie 40 Jahre alt waren?
Description

alko_10b

Type de données

integer

Wenn Sie an einem Tag Alkohol tranken, wie viele alkoholhaltige Getränke tranken Sie dann typischerweise (ein alkoholhaltiges Getränk entspricht 1 Bier 0,25-0,3 l oder 1 Wein/Sekt 0,1-0,15 l oder 1 doppelter Schnaps/Likör 4 cl) als sie 60 Jahre alt waren?
Description

alko_10c

Type de données

integer

An wie vielen Tagen pro Monat haben Sie mehr als 5 alkoholische Getränke getrunken als sie 20 Jahre alt waren?
Description

alko_11a

Type de données

integer

An wie vielen Tagen pro Monat haben Sie mehr als 5 alkoholische Getränke getrunken als sie 40 Jahre alt waren?
Description

alko_11b

Type de données

integer

An wie vielen Tagen pro Monat haben Sie mehr als 5 alkoholische Getränke getrunken als sie 60 Jahre alt waren?
Description

alko_11c

Type de données

integer

Similar models

Alkoholkonsum

  1. StudyEvent: ODM
    1. Alkoholkonsum
Name
Type
Description | Question | Decode (Coded Value)
Type de données
Alias
Item Group
Alkoholkonsum
alko_mez1
Item
Modul Anfangszeit endgültig
datetime
alko_mez2
Item
Modul Anfangszeit vorläufig
datetime
alko_maz1
Item
Modul Endzeit endgültig
datetime
alko_maz2
Item
Modul Endzeit vorläufig
datetime
Item
Haben Sie jemals ein alkoholhaltiges Getränk getrunken (z.B. Bier, Wein/Sekt, Schnaps, Cognac, Whisky, Likör, Mixgetränke)?
integer
Code List
Haben Sie jemals ein alkoholhaltiges Getränk getrunken (z.B. Bier, Wein/Sekt, Schnaps, Cognac, Whisky, Likör, Mixgetränke)?
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Wie oft nahmen Sie in den letzten 12 Monaten ein alkoholisches Getränk zu sich?
integer
Code List
Wie oft nahmen Sie in den letzten 12 Monaten ein alkoholisches Getränk zu sich?
CL Item
Niemals (1)
CL Item
1 mal im Monat oder seltener (2)
CL Item
2 bis 4 mal im Monat (3)
CL Item
2 bis 3 mal pro Woche (4)
CL Item
4 mal oder mehrmals in der Woche (5)
CL Item
Weiß nicht (998)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen einer Erkrankung)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen einer Erkrankung)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil Alkohol für mich ungesund ist)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil Alkohol für mich ungesund ist)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil ich mich unwohl fühle, wenn ich Alkohol trinke)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil ich mich unwohl fühle, wenn ich Alkohol trinke)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen der Empfehlung eines Arztes)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen der Empfehlung eines Arztes)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Verträgt sich nicht mit Medikamenten, die ich einnehme)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Verträgt sich nicht mit Medikamenten, die ich einnehme)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus finanziellen Gründen)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus finanziellen Gründen)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus religiösen oder spirituellen Gründen)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus religiösen oder spirituellen Gründen)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Ich habe früher zu viel getrunken)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Ich habe früher zu viel getrunken)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil es mir nicht schmeckt)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weil es mir nicht schmeckt)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen Schwangerschaft/Stillzeit)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Wegen Schwangerschaft/Stillzeit)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus anderen Gründen)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Aus anderen Gründen)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weiß nicht)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Weiß nicht)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
Item
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Antwortverweigerung)
integer
Code List
Aus welchen Gründen haben Sie in den vergangenen 12 Monaten keinen Alkohol getrunken? (Antwortverweigerung)
CL Item
Nein (0)
CL Item
Ja (1)
alko_04a
Item
Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (Bier)
integer
alko_04b
Item
Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (Wein/Sekt)
integer
alko_04c
Item
Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (Spirituosen)
integer
alko_04d
Item
Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie Bier, Wein/Sekt, Spirituosen z.B. Schnaps, Cognac, Whisky, Likör oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken? (alkoholhaltige Mixgetränke)
integer
alko_05a
Item
Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (kleine Gläser/Dosen/Flaschen Bier)
integer
alko_05b
Item
Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (große Gläser/Dosen/Flaschen Bier)
integer
alko_05d
Item
Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (Wein/Sekt, 0.2 bis 0.25 Liter)
integer
alko_05e
Item
Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (kleine Gläser Schnaps, 2cl)
integer
alko_05f
Item
Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (große Gläser Schnaps, 4cl)
integer
alko_05g
Item
Wieder bezogen auf die letzten 30 Tage, 4 Wochen, 1 Monat: An so einem Tag, an dem Sie Al-kohol trinken, wie viel Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke trinken Sie dann im Durchschnitt? Geben Sie bitte an, wie viele Gläser pro Tag! (alkoholhaltige Mixgetränke, Gläser bzw. Flaschen)
integer
alko_07
Item
Wenn Sie an die letzten 30 Tage, 4 Wochen bzw. 1 Monat, denken, an wie vielen Tagen haben Sie insgesamt mindestens 5 Gläser, egal ob Bier, Wein/Sekt, Spirituosen oder alkoholhaltige Mixgetränke getrunken?
float
alko_09a
Item
Im Folgenden geht es um Ihre Trinkgewohnheiten zu unterschiedlichen Lebensabschnitten. Wie oft pro Woche tranken Sie Alkohol als sie 20 Jahre alt waren?
integer
alko_09b
Item
Im Folgenden geht es um Ihre Trinkgewohnheiten zu unterschiedlichen Lebensabschnitten. Wie oft pro Woche tranken Sie Alkohol als sie 40 Jahre alt waren?
integer
alko_09c
Item
Im Folgenden geht es um Ihre Trinkgewohnheiten zu unterschiedlichen Lebensabschnitten. Wie oft pro Woche tranken Sie Alkohol als sie 60 Jahre alt waren?
integer
alko_10a
Item
Wenn Sie an einem Tag Alkohol tranken, wie viele alkoholhaltige Getränke tranken Sie dann typischerweise (ein alkoholhaltiges Getränk entspricht 1 Bier 0,25-0,3 l oder 1 Wein/Sekt 0,1-0,15 l oder 1 doppelter Schnaps/Likör 4 cl) als sie 20 Jahre alt waren?
integer
alko_10b
Item
Wenn Sie an einem Tag Alkohol tranken, wie viele alkoholhaltige Getränke tranken Sie dann typischerweise (ein alkoholhaltiges Getränk entspricht 1 Bier 0,25-0,3 l oder 1 Wein/Sekt 0,1-0,15 l oder 1 doppelter Schnaps/Likör 4 cl) als sie 40 Jahre alt waren?
integer
alko_10c
Item
Wenn Sie an einem Tag Alkohol tranken, wie viele alkoholhaltige Getränke tranken Sie dann typischerweise (ein alkoholhaltiges Getränk entspricht 1 Bier 0,25-0,3 l oder 1 Wein/Sekt 0,1-0,15 l oder 1 doppelter Schnaps/Likör 4 cl) als sie 60 Jahre alt waren?
integer
alko_11a
Item
An wie vielen Tagen pro Monat haben Sie mehr als 5 alkoholische Getränke getrunken als sie 20 Jahre alt waren?
integer
alko_11b
Item
An wie vielen Tagen pro Monat haben Sie mehr als 5 alkoholische Getränke getrunken als sie 40 Jahre alt waren?
integer
alko_11c
Item
An wie vielen Tagen pro Monat haben Sie mehr als 5 alkoholische Getränke getrunken als sie 60 Jahre alt waren?
integer

Utilisez ce formulaire pour les retours, les questions et les améliorations suggérées.

Les champs marqués d’un * sont obligatoires.

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial