Item
Avez-vous une toux?
text
C0010200 (UMLS CUI [1])
Code List
Avez-vous une toux?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Avez-vous le rhume?
text
C0475767 (UMLS CUI [1])
Code List
Avez-vous le rhume?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Etes-vous enroué?
text
C0019825 (UMLS CUI [1])
Code List
Etes-vous enroué?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Avez-vous de la fièvre ou une augmentation de la température corporelle?
text
C0015967 (UMLS CUI [1])
Code List
Avez-vous de la fièvre ou une augmentation de la température corporelle?
CL Item
oui (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Temperatur
Item
Quelle température corporelle avez-vous actuellement mesurée?
text
C0039476 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
Avez-vous eu des contacts avec des personnes atteintes d'une infection corona au cours des 14 derniers jours?
text
C0332158 (UMLS CUI [1,1])
C5203670 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Avez-vous eu des contacts avec des personnes atteintes d'une infection corona au cours des 14 derniers jours?
CL Item
oui (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Kontaktperson
Item
Personne de contact
text
C0337611 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
Vivez-vous / travaillez-vous dans un établissement de santé (maison de soins infirmiers / hôpital) où des maladies respiratoires sont survenues récemment ?
text
C0332157 (UMLS CUI [1,1])
C0035204 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Vivez-vous / travaillez-vous dans un établissement de santé (maison de soins infirmiers / hôpital) où des maladies respiratoires sont survenues récemment ?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Avez-vous été dans l'une des zones à risque d'infection corona au cours des 14 derniers jours ou avez-vous été en contact avec des personnes qui y ont été? (liste actuelle des zones à risques voir ecdc.europa.eu)
text
C0681784 (UMLS CUI [1,1])
C1444641 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Avez-vous été dans l'une des zones à risque d'infection corona au cours des 14 derniers jours ou avez-vous été en contact avec des personnes qui y ont été? (liste actuelle des zones à risques voir ecdc.europa.eu)
CL Item
oui (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Ort
Item
Où étiez-vous /où étaient vos contacts?
text
C0450429 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
Avez-vous d'autres maladies courantes?
text
C0012634 (UMLS CUI [1,1])
C0521116 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Avez-vous d'autres maladies courantes?
CL Item
oui (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Erkrankung aktuell
Item
Quelles maladies?
text
C0012634 (UMLS CUI [1,1])
C0521116 (UMLS CUI [1,2])
hidden (display)
Item
Avez-vous des maladies chroniques?
text
C0008679 (UMLS CUI [1])
Code List
Avez-vous des maladies chroniques?
CL Item
oui (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Erkrankung chronisch
Item
Quelles maladies chroniques?
text
C0008679 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Item
Prenez-vous des médicaments?
text
C0013227 (UMLS CUI [1])
Code List
Prenez-vous des médicaments?
CL Item
oui (ja)
show(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
hide(1) (display)
(Comment:de)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Medikamente
Item
Quels médicaments prenez-vous?
text
C0013227 (UMLS CUI [1])
hidden (display)
Name
Item
Nom
text
C1301584 (UMLS CUI [1])
Vorname
Item
Prénom
text
C1443235 (UMLS CUI [1])
Geburtsdatum
Item
Date de naissance
text
C0421451 (UMLS CUI [1])
Telefon
Item
Numéro de téléphone
text
C1515258 (UMLS CUI [1])
Item
Acceptez-vous que le médecin / la clinique vous contacte plus tard?
text
C1522577 (UMLS CUI [1,1])
C0521104 (UMLS CUI [1,2])
Code List
Acceptez-vous que le médecin / la clinique vous contacte plus tard?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Kommentar
Item
Informations supplémentaires
text
C0947611 (UMLS CUI [1])
Item
Avez-vous une perturbation, perte totale ou partielle de votre odorat?
text
C0235287 (UMLS CUI [1])
Code List
Avez-vous une perturbation, perte totale ou partielle de votre odorat?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Votre goût est-il altéré?
text
C0013378 (UMLS CUI [1])
Code List
Votre goût est-il altéré?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
Item
Avez-vous la diarrhée?
text
C0011991 (UMLS CUI [1])
Code List
Avez-vous la diarrhée?
CL Item
oui (ja)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)
CL Item
non (nein)
(Comment:en)
(Comment:es)
(Comment:pt)
(Comment:nl)
(Comment:it)
(Comment:fr)
(Comment:tr)
(Comment:bg)
(Comment:ro)
(Comment:pl)
(Comment:hu)