Name
Item
Name
text
C0027365 (UMLS CUI [1])
First Name
Item
Vorname
text
C1443235 (UMLS CUI [1])
Date of birth
Item
Geburtsdatum
date
C0421451 (UMLS CUI [1])
birth name
Item
Geburtsname
text
C1549652 (UMLS CUI [1])
street address
Item
Straße/Nr.
text
C1301826 (UMLS CUI [1,1])
C0421449 (UMLS CUI [1,2])
postal code code and place of residence
Item
PLZ/Wohnort
text
telephone number
Item
Telefon
text
C1515258 (UMLS CUI [1])
Item
Geschlecht
text
C0150831 (UMLS CUI [1])
CL Item
weiblich (female)
(Comment:en)
CL Item
männlich (male)
(Comment:en)
Date of employment
Item
Einstellungsdatum (Mon./Jahr)
text
Nationality
Item
Staatsangehörigkeit
text
C0027473 (UMLS CUI [1])
Employer
Item
Arbeitgeber
text
C1274022 (UMLS CUI [1])
Health insurance
Item
Krankenkasse
text
C0021682 (UMLS CUI [1])
General practitioner
Item
Hausarzt
text
C0017319 (UMLS CUI [1])
Previous occupations
Item
2. Bitte geben Sie frühere Tätigkeiten (auch Wehrdienst) an, die Sie länger als ein Jahr ausgeübt haben.
text
C0028811 (UMLS CUI [1])
Beginning year
Item
2. von (Jahr)
integer
C0439659 (UMLS CUI [1])
End year
Item
2. bis (Jahr)
integer
C0806020 (UMLS CUI [1])
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
C0947611 (UMLS CUI [1,1])
C0031831 (UMLS CUI [1,2])
Current occupation
Item
3. Welchen Beruf/welche Tätigkeit sollen Sie aufnehmen?
text
C0421456 (UMLS CUI [1])
Beginning year
Item
3. Seit wann? (Jahr)
integer
C0439659 (UMLS CUI [1])
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
C0947611 (UMLS CUI [1])
Workplace
Item
4. In welchem Teil des Betriebs sind Sie regelmäßig tätig? (z. B. Büro, Werkstatt, Lager, Fuhrpark, Schmiede, Gießerei)
text
C0162579 (UMLS CUI [1])
Working material
Item
5. Mit welchen Arbeitsstoffen arbeiten Sie regelmäßig? (z. B. Metall, Zement, Farben, Verdünner, Gase oder andere)
text
C0520510 (UMLS CUI [1,1])
C0520510 (UMLS CUI [1,2])
Work equipment
Item
6. Welche Arbeitsmittel benutzen Sie? (z. B. Werkzeug, Bildschirm, Fahrzeug oder andere)
text
C0220824 (UMLS CUI [1])
Protection
Item
7. Welche persönlichen Schutzmittel benutzen Sie? (z. B. Schutzhelm, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe, Schutzkleidung)
text
C0262668 (UMLS CUI [1])
Item
8. Arbeitszeit
integer
C2135639 (UMLS CUI [1])
CL Item
Teilzeitarbeit (2)
CL Item
häufig Überstunden (3)
CL Item
Wochenstunden (4)
Item
9. Verrichten Sie Schichtarbeit?
integer
C1658633 (UMLS CUI [1])
Code List
9. Verrichten Sie Schichtarbeit?
CL Item
nein (1)
C1298908 (UMLS CUI-1)
(Comment:de)
CL Item
Früh- und Spätschicht (2)
C0425104 (UMLS CUI-1)
(Comment:de)
CL Item
Wechselschicht mit Nachtschicht (3)
C1660631 (UMLS CUI-1)
(Comment:de)
CL Item
nur Nachtschicht (4)
C1660631 (UMLS CUI-1)
(Comment:de)
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
C0947611 (UMLS CUI [1])
Incapacity to work
Item
10. Hatten Sie in den letzten 12 Monaten längere Arbeitsunfähigkeitszeiten (über 14 Tage)?
boolean
C2984044 (UMLS CUI [1])
Item
11. Beziehen Sie Rente?
integer
C0425022 (UMLS CUI [1])
Code List
11. Beziehen Sie Rente?
Item
14. Haben Sie einen Behindertenausweis?
integer
C0018576 (UMLS CUI [1])
Code List
14. Haben Sie einen Behindertenausweis?
degree of disability
Item
14. Falls ja, Grad der Behinderung?
integer
C0231170 (UMLS CUI [1])
health-related change of workplace
Item
15. Haben Sie aus gesundheitlichen Gründen den Arbeitsplatz gewechselt?
boolean
C0162579 (UMLS CUI [1])
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
C0947611 (UMLS CUI [1])
Occupational health check
Item
16. Haben Sie an einer arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchung teilgenommen?
boolean
C2973270 (UMLS CUI [1])
place of occupational health check
Item
16. Wenn ja, wo?
text
C2973270 (UMLS CUI [1,1])
C2986042 (UMLS CUI [1,2])
X-ray
Item
17. Wurden Sie in den letzten Jahren geröntgt?
boolean
C0043309 (UMLS CUI [1])
X-ray body part
Item
17. Wenn ja, was?
text
C0043309 (UMLS CUI [1,1])
C0229962 (UMLS CUI [1,2])
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
C0947611 (UMLS CUI [1])
Item
1 Hitze
text
C0018837 (UMLS CUI [1])
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Item
2 Kälte, Nässe, Feuchtigkeit
text
C0009264 (UMLS CUI [1])
C1830752 (UMLS CUI [2])
C0868994 (UMLS CUI [3])
Code List
2 Kälte, Nässe, Feuchtigkeit
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Item
3 Gase, Dämpfe, Stäube, Gerüche
text
Code List
3 Gase, Dämpfe, Stäube, Gerüche
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Item
4 Lärm [über 85 dB(A)]
text
Code List
4 Lärm [über 85 dB(A)]
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Item
5 Lösungsmittel
text
Code List
5 Lösungsmittel
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Item
6 Kühlschmiermittel
text
Code List
6 Kühlschmiermittel
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Item
9 ungünstige Körperhaltung
text
Code List
9 ungünstige Körperhaltung
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Item
10 schwere Arbeit
text
Code List
10 schwere Arbeit
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
dauernd (constantly)
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
source of irritation
Item
19 Welche Dinge stören Sie am Arbeitsplatz?
text
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
Item
20. In welcher Form leben Sie mit anderen Menschen zusammen?
integer
Code List
20. In welcher Form leben Sie mit anderen Menschen zusammen?
CL Item
in Familie/Gemeinschaft lebend (1)
CL Item
allein lebend (2)
CL Item
möchte ich nicht beantworten (3)
Number of children
Item
21. Wieviel Kinder, die bei Ihnen leben, haben Sie?
integer
Age of children
Item
21. Alter (Jahre)
text
Item
22. Rauchen Sie?
integer
Code List
22. Rauchen Sie?
Item
23. Trinken Sie Alkohol?
integer
Code List
23. Trinken Sie Alkohol?
Item
24. Betätigen Sie sich sportlich?
integer
Code List
24. Betätigen Sie sich sportlich?
actions to benefit health
Item
25. Was tun Sie für Ihre Gesundheit?
text
Item
26. Gehen Sie zur Krebsvorsorge- oder Früherkennungsuntersuchung?
integer
Code List
26. Gehen Sie zur Krebsvorsorge- oder Früherkennungsuntersuchung?
latest cancer screening
Item
26. Wann zuletzt?
integer
Item
27. Waren Sie jemals zur Kur?
integer
Code List
27. Waren Sie jemals zur Kur?
latest treatment at a health resort
Item
27. Wann zuletzt?
integer
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
Diabetes
Item
Zuckerkrankheit
boolean
Hypertension
Item
Bluthochdruck
boolean
Stroke
Item
Schlaganfall
boolean
C0038454 (UMLS CUI [1])
Myocardial infarction
Item
Herzinfarkt
boolean
Allergies
Item
Allergien/Überempfindlichkeit gegen Stoffe, Nahrungsmittel usw.
boolean
Respiratory diseases
Item
Atemwegserkrankungen
boolean
Deformities
Item
Missbildungen
boolean
cancer
Item
Krebs
boolean
Other disease
Item
Sonstige
boolean
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
heachaches
Item
1 Leiden Sie häufig unter Kopfschmerzen?
boolean
Lack of appetite
Item
2 Leiden Sie an Appetitlosigkeit?
boolean
thirst
Item
3 Leiden Sie unter vermehrtem Durstgefühl?
boolean
sleep disturbances
Item
4 Haben Sie Schlafstörungen?
boolean
difficulty falling asleep
Item
4. Wenn ja, Probleme einzuschlafen?
boolean
waking during the night
Item
4. Wenn ja, Probleme durchzuschlafen?
boolean
irregular bowel movements
Item
5 Haben Sie unregelmäßigen Stuhlgang?
boolean
glasses/contact lenses
Item
6 Tragen Sie eine Brille/Kontaktlinsen?
boolean
Eye complaint
Item
7 Haben Sie ein Augenleiden?
boolean
impaired hearing
Item
8 Hören Sie schlecht?
boolean
Ear problems
Item
9 Haben Sie ein Ohrenleiden?
boolean
diseases of frontal sinus and maxillary sinus, throat
Item
12 Neigen Sie zu Erkrankungen der Stirn- und Kieferhöhlen des Rachens?
boolean
common cold
Item
13 Haben/hatten Sie mehrfach im Jahr Schnupfen/eine Erkältung?
boolean
Cough
Item
14 Husten Sie häufiger (regelmäßig jeden Tag)?
boolean
bronchial asthma/bronchitis
Item
15 Neigen Sie zu Bronchialasthma/Bronchitis?
boolean
pneumonia, pleurisy, tuberculosis
Item
17 Hatten Sie jemals eine Lungenentzündung/Rippenfellentzündung/Tuberkulose?
boolean
Hypertension
Item
18 Wurde bei Ihnen ein hoher Blutdruck festgestellt?
boolean
dyspnea
Item
19 Leiden Sie unter Atemnot?
boolean
Chest tightness
Item
20 Verspüren Sie eine Brustenge (Brustschmerzen) bei körperlicher Belastung?
boolean
myocardial infarction
Item
21 Hatten Sie einen Herzinfarkt?
boolean
other cardiovascular problems
Item
22 Haben Sie andere Herz- und Kreislaufbeschwerden?
boolean
dizziness, disturbed balance
Item
23 Neigen Sie zu Schwindel-/Gleichgewichtsstörungen?
boolean
Diabetes
Item
24 Wurde bei Ihnen eine Zuckerkrankheit festgestellt?
boolean
elevated blood lipid levels
Item
25 Wurden bei Ihnen erhöhte Blutfettwerte festgestellt?
boolean
elevated uric acid levels
Item
26 Wurden bei Ihnen erhöhte Harnsäurewerte (Gicht) festgestellt?
boolean
thyroid disease
Item
27 Wurde bei Ihnen eine Schilddrüsenkrankheit festgestellt?
boolean
gastro-intestinal problems, heartburn
Item
28 Haben Sie Magen-/Darmbeschwerden/Sodbrennen?
boolean
Bilious complaints
Item
30 Haben Sie Gallenbeschwerden?
boolean
jaundice
Item
31 Hatten Sie eine Gelbsucht?
boolean
liver disease
Item
32 Wurde bei Ihnen eine Leberkrankheit festgestellt?
boolean
uropathy
Item
33 Neigen Sie zu Erkrankungen der Harnwege (Niere, Blase)?
boolean
problems when urinating
Item
34 Haben Sie Beschwerden beim Wasserlassen?
boolean
hemorrhoids
Item
35 Haben Sie Hämorrhoiden?
boolean
varices
Item
36 Haben Sie Krampfadern?
boolean
back pain
Item
37 Haben Sie Rückenschmerzen?
boolean
Item
37 Wenn ja, wo? - 1 Halswirbelsäule/Nacken
text
Code List
37 Wenn ja, wo? - 1 Halswirbelsäule/Nacken
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
häufig (frequently)
Item
37 Wenn ja, wo? - 2 Brustwirbelsäule
text
Code List
37 Wenn ja, wo? - 2 Brustwirbelsäule
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
häufig (frequently)
Item
37 Wenn ja, wo? - 3 Lendenwirbelsäule/Kreuz
text
Code List
37 Wenn ja, wo? - 3 Lendenwirbelsäule/Kreuz
CL Item
gelegentlich (sometimes)
CL Item
häufig (frequently)
lumbago
Item
38 Leiden Sie unter Hexenschuss (Ischias)?
boolean
herniated disk
Item
39 Hatten Sie einen Bandscheibenvorfall?
boolean
joint pain/limb pain
Item
40 Haben Sie Gelenk- oder Gliederschmerzen?
boolean
seizure disorder
Item
41 Haben Sie ein Anfallsleiden?
boolean
neurological/psychiatric disease
Item
42 Haben Sie eine neurologische/psychiatrische Erkrankung?
boolean
dermatosis
Item
43 Neigen Sie zu Hauterkrankungen?
boolean
Allergies
Item
44 Leiden Sie unter Allergien?
boolean
hay fever
Item
45 Haben Sie Heuschnupfen?
boolean
bone fractures
Item
46 Hatten Sie Knochenbrüche?
boolean
permanent damage due to accident
Item
47 Hatten Sie einen Unfall, der zu bleibenden Schäden geführt hat?
boolean
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
Surgery
Item
48. Sind Sie operiert worden?
boolean
Heart surgery
Item
1 Herz
boolean
Kidney surgery
Item
2 Niere
boolean
Gallbladder surgery
Item
3 Gallenblase
boolean
hernia surgery
Item
4 Leistenbruch
boolean
stomach surgery
Item
5 Magen
boolean
bone surgery
Item
7 Knochen
boolean
other surgery
Item
8 Sonstige
boolean
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
dental/medical treatment
Item
49. Sind Sie zur Zeit in (zahn-) ärztlicher Behandlung?
boolean
dental/medical treatment reason
Item
49. Wenn ja, weshalb?
text
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
tetanus vaccination
Item
50. Sind Sie geimpft gegen Tetanus (Wundstarrkrampf)?
boolean
time of tetanus vaccination
Item
50. Wann?
integer
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
Current medication
Item
51. Nehmen Sie Medikamente aus einer oder mehreren der folgenden Arzneimittelgruppen (Mehrfachnennungen möglich)?
boolean
medication for headache
Item
1 Kopfschmerzmittel
boolean
pain medication
Item
2 schmerzstillende Mittel
boolean
Cardiovascular agents
Item
3 Herz-/Kreislaufmittel
boolean
laxatives
Item
4 Abführmittel
boolean
Tranquilizer
Item
5 Beruhigungsmittel
boolean
sleeping pills
Item
6 Schlafmittel
boolean
stomachic
Item
7 Magenmittel
boolean
Bronchial medication
Item
8 Bronchialmittel
boolean
other medication
Item
9 Sonstige
boolean
other medicaton specification
Item
9 Welche?
text
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
Other complaints
Item
52. Sonstige Beschwerden
text
Item
53. Besteht zur Zeit eine Schwangerschaft?
integer
Code List
53. Besteht zur Zeit eine Schwangerschaft?
Item
54. Nehmen Sie regelmäßig an einer gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung teil?
integer
Code List
54. Nehmen Sie regelmäßig an einer gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung teil?
Comments of physician
Item
Notizen des Arztes
text
General comments
Item
Bemerkungen
text