Health Facility Environment
Item
1.1 Czy w pokoju jest za ciepło/za zimno?
boolean
C0018710 (UMLS CUI [1])
Sleep disturbances
Item
1.2 Czy ma Pan(i) problemy z zasypianiem/przespaniem całej nocy?
boolean
C0037317 (UMLS CUI [1])
using techniques / aids to help sleep
Item
1.3 Czy potrzebuje Pan(i) czegoś specjalnego do zaśnięcia?
boolean
C3693302 (UMLS CUI [1])
Ability to roll over in bed
Item
2.1 Czy chce się Pan(i) obrócić na drugą stronę?
boolean
C0578373 (UMLS CUI [1])
Are you able to sit on the edge of a bed
Item
2.2 Czy chce Pan(i) usiąść na brzegu łóżka/na fotelu?
boolean
C2963338 (UMLS CUI [1])
Ability to walk
Item
2.3 Czy może Pan(i) samodzielnie chodzić?
boolean
C0559964 (UMLS CUI [1])
wheelchair
Item
2.4 Czy potrzebuje Pan(i) wózka inwalidzkiego/chodzika?
boolean
C0043143 (UMLS CUI [1])
feel dizzy
Item
2.5 Czy ma Pan(i) zawroty głowy?
boolean
C0849959 (UMLS CUI [1])
Washing
Item
3.1 Czy życzy sobie Pan(i) mojej pomocy przy myciu?
boolean
C0441648 (UMLS CUI [1])
Personal care
Item
3.2 Co może Pan(i) zrobić samodzielnie, a przy czym potrzebuje Pan(i) pomocy?
text
C4264706 (UMLS CUI [1])
Checking bath water temperature
Item
3.3 Czy woli Pan(i) wodę ciepłą czy zimną?
text
C2585428 (UMLS CUI [1])
shower
Item
3.4 Czy chce Pan(i) wziąść prysznic?
boolean
C4050468 (UMLS CUI [1])
Cleanse the body
Item
3.5 Czy chce się Pan(i) teraz odświeżyć?
boolean
C0509476 (UMLS CUI [1])
Dressing self-care
Item
3.6 Czy mam pomóc Panu(-i) przy ubieraniu/rozbieraniu się?
boolean
C0518459 (UMLS CUI [1])
towel
Item
3.7 Czy potrzebuje Pan(i) koszuli nocnej/ręcznika/myjki?
text
C0336616 (UMLS CUI [1])
Feeling hungry; Feel Thirsty
Item
4.1 Czy jest Pan(i) głodny(a)/spragniony(a)?
boolean
C0849960 (UMLS CUI [1])
C4054977 (UMLS CUI [2])
vegetarian; vegan
Item
4.2 Czy jest Pan(i) wegetarianem/weganem?
text
C0042441 (UMLS CUI [1])
C2987738 (UMLS CUI [2])
hypersensitivity food
Item
4.3 Czy ma Pan(i) alergie pokarmowe?
text
C0020517 (UMLS CUI [1,1])
C0016452 (UMLS CUI [1,2])
Need Help in Caring for Self Eating
Item
4.4 Czy potrzebuje Pan(i) pomocy przy jedzeniu?
boolean
C3827269 (UMLS CUI [1,1])
C0013470 (UMLS CUI [1,2])
Eating finding
Item
4.5 Czy chce Pan(i) jeść coś innego?
text
C0558129 (UMLS CUI [1])
Urination; bowel movement
Item
5.1 Czy chce Pan(i) oddać mocz/wypróżnić się?
text
C0042034 (UMLS CUI [1])
C0011135 (UMLS CUI [2])
Time of last bowel movement
Item
5.2 Kiedy się Pan(i) po raz ostatni wypróżnił(a)?
text
C1997753 (UMLS CUI [1])
constipation; Diarrhea; flatulence
Item
5.3 Czy ma Pan(i) zaparcia/biegunkę/wzdęcia?
text
C0009806 (UMLS CUI [1])
C0011991 (UMLS CUI [2])
C0016204 (UMLS CUI [3])
accompany to toilet
Item
5.4 Czy zaprowadzić Pana(-ią) do toalety?
boolean
C2584596 (UMLS CUI [1])
menstruation
Item
5.5 Czy ma Pani miesiączkę?
boolean
C0025344 (UMLS CUI [1])
liner
Item
5.6 Czy potrzebuje Pani podpaski/wkładki?
boolean
C0086771 (UMLS CUI [1])
Does greet
Item
6.1 Dzień dobry/do widzenia
text
C0566229 (UMLS CUI [1])
General well-being finding
Item
6.2 Jak się Pan(i) czuje?
text
C1286942 (UMLS CUI [1])
wear glasses; denture; hearing aid
Item
6.3 Czy nosi Pan(i) okulary/protezę/aparat słuchowy?
text
C3174960 (UMLS CUI [1])
C0011394 (UMLS CUI [2])
C0018768 (UMLS CUI [3])
Language
Item
6.4 Jakie zna Pan(i) języki?
text
C0023008 (UMLS CUI [1])
Patient Visit
Item
6.5 Zaraz rozpocznie się wizyta lekarska.
text
C1512346 (UMLS CUI [1])
pain; feel worry; Question; scared
Item
7.1 Czy ma Pan(i) boleści/wewnętrzny niepokój/zmartwienia/pytania?
text
C0030193 (UMLS CUI [1])
C3641758 (UMLS CUI [2])
C1522634 (UMLS CUI [3])
C3174343 (UMLS CUI [4])
leave the room
Item
7.2 Czy mam wyjść z pokoju?
boolean
Care given by nurses
Item
7.3 Kto ma się Panem(-nią) opiekować: pielęgniarka czy pielęgniarz?
boolean
C0028682 (UMLS CUI [1])
needs
Item
7.4 Czy potrzebuje Pan(i) czegoś?
text
C0027552 (UMLS CUI [1])
pray
Item
8.1 Czy chce się Pan(i) pomodlić?
boolean
C1821918 (UMLS CUI [1])
Speaking
Item
8.2 Czy chce Pan(i) z kimś porozmawiać?
boolean
C0234856 (UMLS CUI [1])
Holy Communion
Item
8.3 Czy chce Pan(i) przyjąć komunię?
boolean
C2136197 (UMLS CUI [1])
Examinations
Item
9.1 Zostanie przeprowadzone badanie.
text
C0582103 (UMLS CUI [1])
change bandage
Item
9.2 Chciał(a)bym zmienić Panu(-i) opatrunek.
text
C0392747 (UMLS CUI [1,1])
C0004726 (UMLS CUI [1,2])
patient accompany Telephone Number
Item
10.1 Kto Panu(-i) towarzyszy i jaki ma numer telefonu?
text
C1545432 (UMLS CUI [1,1])
C1515258 (UMLS CUI [1,2])
person to give or receive information
Item
10.2 Kto ma prawo do otrzymywania informacji?
text
C0811064 (UMLS CUI [1])
telephone call
Item
10.3 Czy mam do kogoś zadzwonić?
text
C0302186 (UMLS CUI [1])
Card Telephone
Item
10.4 Czy potrzebuje Pan(i) karty telefonicznej do telefonu w szpitalu?
boolean
C3275277 (UMLS CUI [1,1])
C0039457 (UMLS CUI [1,2])
Discussed with doctor
Item
10.5 Czy chce Pan(i) porozmawiać z lekarzem/duszpasterzem?
boolean
C1273967 (UMLS CUI [1])
Menu selection
Item
10.6 Czy wypełnił(a) Pan(i) kartę z jadłospisem?
boolean
C3853190 (UMLS CUI [1])
Frequency of Pain Question
Item
10.7 Będziemy regularnie pytać Pana(-ią) o boleści.
text
C0518090 (UMLS CUI [1])