Item
a) die sich auf eine Kopfhälfte beschränken?
integer
s2_schmerz_11a (VAR_NAMES)
a) that are restricted to one side of the head? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
1.0 (VARIABLE_ORDER)
a) die sich auf eine Kopfhälfte beschränken? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11a (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
a) die sich auf eine Kopfhälfte beschränken?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
b) die bei Ihnen beidseitig auftreten?
integer
s2_schmerz_11b (VAR_NAMES)
b) that occur on both sides? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
2.0 (VARIABLE_ORDER)
b) die bei Ihnen beidseitig auftreten? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11b (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
b) die bei Ihnen beidseitig auftreten?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
c) die einen pulsierenden oder pochenden Charakter haben?
integer
s2_schmerz_11c (VAR_NAMES)
c) that are pulsating or throbbing? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
3.0 (VARIABLE_ORDER)
c) die einen pulsierenden oder pochenden Charakter haben? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11c (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
c) die einen pulsierenden oder pochenden Charakter haben?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
d) die einen dumpfen, drückenden bis ziehenden Charakter haben?
integer
s2_schmerz_11d (VAR_NAMES)
d) that are dull, pressing, or pulling ? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
4.0 (VARIABLE_ORDER)
d) die einen dumpfen, drückenden bis ziehenden Charakter haben? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11d (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
d) die einen dumpfen, drückenden bis ziehenden Charakter haben?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
e) die Ihre übliche Tagesaktivität erheblich beeinträchtigen?
integer
s2_schmerz_11e (VAR_NAMES)
e) that significantly affect your daily routine? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
5.0 (VARIABLE_ORDER)
e) die Ihre übliche Tagesaktivität erheblich beeinträchtigen? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11e (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
e) die Ihre übliche Tagesaktivität erheblich beeinträchtigen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
f) die durch körperliche Aktivität, z.B. beim Treppensteigen verstärkt werden?
integer
s2_schmerz_11f (VAR_NAMES)
f) that are worsened by physical activity, e.g. climbing stairs? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
6.0 (VARIABLE_ORDER)
f) die durch körperliche Aktivität, z.B. beim Treppensteigen verstärkt werden? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11f (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
f) die durch körperliche Aktivität, z.B. beim Treppensteigen verstärkt werden?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
g) die von Übelkeit begleitet werden?
integer
s2_schmerz_11g (VAR_NAMES)
g) that are accompanied by nausea? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
7.0 (VARIABLE_ORDER)
g) die von Übelkeit begleitet werden? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11g (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
g) die von Übelkeit begleitet werden?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
h) die von Erbrechen begleitet werden?
integer
s2_schmerz_11h (VAR_NAMES)
h) that are accompanied by vomiting? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
8.0 (VARIABLE_ORDER)
h) die von Erbrechen begleitet werden? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11h (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
h) die von Erbrechen begleitet werden?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
i) die mit Schwäche, Lähmung oder Taubheitsgefühl eines Armes oder Beines einhergehen?
integer
s2_schmerz_11i (VAR_NAMES)
i) that are accompanied by weakness, paralysis, or numbness of an arm or a leg? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
9.0 (VARIABLE_ORDER)
i) die mit Schwäche, Lähmung oder Taubheitsgefühl eines Armes oder Beines einhergehen? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11i (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
i) die mit Schwäche, Lähmung oder Taubheitsgefühl eines Armes oder Beines einhergehen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
j) die von Geräuschüberempfindlichkeit begleitet werden?
integer
s2_schmerz_11j (VAR_NAMES)
j) that are accompanied by hypersensitivity to auditory perception? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
10.0 (VARIABLE_ORDER)
j) die von Geräuschüberempfindlichkeit begleitet werden? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11j (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
j) die von Geräuschüberempfindlichkeit begleitet werden?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
k) die von Lichtüberempfindlichkeit begleitet werden?
integer
s2_schmerz_11k (VAR_NAMES)
k) that are accompanied by over-sensitivity to light? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
11.0 (VARIABLE_ORDER)
k) die von Lichtüberempfindlichkeit begleitet werden? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11k (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
k) die von Lichtüberempfindlichkeit begleitet werden?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
l) die am Anfang mit Flimmern oder Blitzen vor den Augen für mind. 5 Minuten einhergehen?
integer
s2_schmerz_11l (VAR_NAMES)
l) that begin with oscillopsia for at least 5 minutes? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
12.0 (VARIABLE_ORDER)
l) die am Anfang mit Flimmern oder Blitzen vor den Augen für mind. 5 Minuten einhergehen? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11l (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
l) die am Anfang mit Flimmern oder Blitzen vor den Augen für mind. 5 Minuten einhergehen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
m) die sich durch „Vorboten“ (z.B. einer Sehstörung oder einer Taubheit im Gesicht, Arm oder Bein) ankündigen?
integer
s2_schmerz_11m (VAR_NAMES)
m) that are announced by harbingers (e.g. visual disorder or numbness in the face, arm, or leg)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=do not know|999=refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_232 (MISSING_LIST_TABLE)
s2.s2_f144 (STUDY_SEGMENT)
13.0 (VARIABLE_ORDER)
m) die sich durch „Vorboten“ (z.B. einer Sehstörung oder einer Taubheit im Gesicht, Arm oder Bein) ankündigen? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT_S2 (TABLE_NAME)
s2.s2_schmerz_11m (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-2 (DCE)
SHIP|SHIP2|INT_S2|S2_SCHMERZ|S2_F144 (HIERARCHY)
Code List
m) die sich durch „Vorboten“ (z.B. einer Sehstörung oder einer Taubheit im Gesicht, Arm oder Bein) ankündigen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)