Item
Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand im Allgemeinen beschreiben?
integer
home_ges_sf12_01 (VAR_NAMES)
How would you describe your state of health in general? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=excellent|2=very good|3=good|4=less good|5=bad (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
10.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand im Allgemeinen beschreiben? (LABEL_DE)
1=Ausgezeichnet|2=Sehr gut|3=Gut|4=Weniger gut|5=Schlecht (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_01 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand im Allgemeinen beschreiben?
CL Item
Ausgezeichnet (1)
Item
Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark? Mittelschwere Tätigkeiten, z.B. einen Tisch verschieben, Staubsaugen, Kegeln
integer
home_ges_sf12_02 (VAR_NAMES)
Are you limited in these activities by your current health condition? If so, to what extent? Moderately difficult activities, e.g., moving a table, vacuuming, bowling (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=yes, strongly limited|2=Yes, slightly limited|3=not limited at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
20.0 (VARIABLE_ORDER)
Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark? Mittelschwere Tätigkeiten, z.B. einen Tisch verschieben, Staubsaugen, Kegeln (LABEL_DE)
1=Ja, stark eingeschränkt|2=Ja, etwas eingeschränkt|3=Nein, überhaupt nicht eingeschränkt (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_02 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark? Mittelschwere Tätigkeiten, z.B. einen Tisch verschieben, Staubsaugen, Kegeln
CL Item
Ja, stark eingeschränkt (1)
CL Item
Ja, etwas eingeschränkt (2)
CL Item
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt (3)
Item
Im Folgenden sind einige Tätigkeiten beschrieben, die Sie vielleicht an einem normalen Tag ausüben. Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark? Mehrere Treppenabsätze steigen
integer
home_ges_sf12_03 (VAR_NAMES)
Are you limited in these activities by your current health condition? If so, to what extent? Climbing several flights of stairs (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=yes, strongly limited|2=Yes, slightly limited|3=not limited at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
30.0 (VARIABLE_ORDER)
Im Folgenden sind einige Tätigkeiten beschrieben, die Sie vielleicht an einem normalen Tag ausüben. Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark? Mehrere Treppenabsätze steigen (LABEL_DE)
1=Ja, stark eingeschränkt|2=Ja, etwas eingeschränkt|3=Nein, überhaupt nicht eingeschränkt (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_03 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Im Folgenden sind einige Tätigkeiten beschrieben, die Sie vielleicht an einem normalen Tag ausüben. Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark? Mehrere Treppenabsätze steigen
CL Item
Ja, stark eingeschränkt (1)
CL Item
Ja, etwas eingeschränkt (2)
CL Item
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt (3)
Item
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? Ich habe weniger geschafft als ich wollte
integer
home_ges_sf12_04 (VAR_NAMES)
In the past 4 weeks, did you have any difficulty at work or other daily activities at work or at home due to your physical health? I have been able to do less than I wanted to (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
40.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? Ich habe weniger geschafft als ich wollte (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_04 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? Ich habe weniger geschafft als ich wollte
Item
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? Ich konnte nur bestimmte Dinge tun
integer
home_ges_sf12_05 (VAR_NAMES)
In the past 4 weeks, did you have any difficulties at work or other daily activities at work or at home due to your physical health? I could only do certain things (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
50.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? Ich konnte nur bestimmte Dinge tun (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_05 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause? Ich konnte nur bestimmte Dinge tun
Item
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wo aufgrund seel. Probl. irgendwelche Schwierigk. bei der Arbeit/alltägl. Tätigk. im Beruf/zu Hause (z. B. weil Sie sich niedergeschlagen o. ängstlich fühlten)? Ich habe weniger geschafft als ich wollte
integer
home_ges_sf12_06 (VAR_NAMES)
In the past 4 weeks, did you have any difficulties at work or in daily activities due to mental health problems (e.g., feeling down or anxious)? I got less done than I wanted to (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
60.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wo aufgrund seel. Probl. irgendwelche Schwierigk. bei der Arbeit/alltägl. Tätigk. im Beruf/zu Hause (z. B. weil Sie sich niedergeschlagen o. ängstlich fühlten)? Ich habe weniger geschafft als ich wollte (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_06 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wo aufgrund seel. Probl. irgendwelche Schwierigk. bei der Arbeit/alltägl. Tätigk. im Beruf/zu Hause (z. B. weil Sie sich niedergeschlagen o. ängstlich fühlten)? Ich habe weniger geschafft als ich wollte
Item
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wo aufgrund seel. Probl. irgendwelche Schwierigk. bei der Arbeit/alltägl. Tätigk. im Beruf/zu Hause (z. B. weil Sie sich niedergeschlagen o. ängstlich fühlten)? Ich konnte nicht so sorgf. wie üblich arbeiten
integer
home_ges_sf12_07 (VAR_NAMES)
In the past 4 weeks, did you have any difficulties at work or in daily activities due to mental health problems (e.g., feeling down or anxious)? I could not work as carefully as usual (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
70.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wo aufgrund seel. Probl. irgendwelche Schwierigk. bei der Arbeit/alltägl. Tätigk. im Beruf/zu Hause (z. B. weil Sie sich niedergeschlagen o. ängstlich fühlten)? Ich konnte nicht so sorgf. wie üblich arbeiten (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_07 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den vergangenen 4 Wo aufgrund seel. Probl. irgendwelche Schwierigk. bei der Arbeit/alltägl. Tätigk. im Beruf/zu Hause (z. B. weil Sie sich niedergeschlagen o. ängstlich fühlten)? Ich konnte nicht so sorgf. wie üblich arbeiten
Item
Inwieweit haben Schmerzen Sie in den vergangenen 4 Wochen bei der Ausübung Ihrer Alltagstätigkeiten zu Hause und im Beruf behindert?
integer
home_ges_sf12_08 (VAR_NAMES)
In the past 4 weeks, to what extent did pain interfere with you being able to practice your daily activities at home and at work? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=not at all|2=a little|3=moderate|4=quite|5=greatly (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
80.0 (VARIABLE_ORDER)
Inwieweit haben Schmerzen Sie in den vergangenen 4 Wochen bei der Ausübung Ihrer Alltagstätigkeiten zu Hause und im Beruf behindert? (LABEL_DE)
1=Überhaupt nicht|2=Ein bißchen|3=Mäßig|4=Ziemlich|5=Sehr (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_08 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Inwieweit haben Schmerzen Sie in den vergangenen 4 Wochen bei der Ausübung Ihrer Alltagstätigkeiten zu Hause und im Beruf behindert?
CL Item
Überhaupt nicht (1)
Item
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen ruhig und gelassen?
integer
home_ges_sf12_09 (VAR_NAMES)
These questions are about how you feel and how you have been feeling during the past 4 weeks. In the past 4 weeks, how often have you been calm and composed? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=always|2=often|3=very often|4=sometimes|5=hardly|6=never (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
90.0 (VARIABLE_ORDER)
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen ruhig und gelassen? (LABEL_DE)
1=Immer|2=Meistens|3=Ziemlich oft|4=Manchmal|5=Selten|6=Nie (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_09 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen ruhig und gelassen?
Item
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen voller Energie?
integer
home_ges_sf12_10 (VAR_NAMES)
These questions are about how you feel and how you have been feeling during the past 4 weeks. In the past 4 weeks, how often have you been full of energy? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=always|2=often|3=very often|4=sometimes|5=hardly|6=never (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
100.0 (VARIABLE_ORDER)
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen voller Energie? (LABEL_DE)
1=Immer|2=Meistens|3=Ziemlich oft|4=Manchmal|5=Selten|6=Nie (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_10 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen voller Energie?
Item
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen entmutigt oder traurig?
integer
home_ges_sf12_11 (VAR_NAMES)
These questions are about how you feel and how you have been feeling during the past 4 weeks. In the past 4 weeks, how often have you been discouraged or sad? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=always|2=often|3=very often|4=sometimes|5=hardly|6=never (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
110.0 (VARIABLE_ORDER)
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen entmutigt oder traurig? (LABEL_DE)
1=Immer|2=Meistens|3=Ziemlich oft|4=Manchmal|5=Selten|6=Nie (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_11 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
In diesen Fragen geht es darum, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen gegangen ist. Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen entmutigt oder traurig?
Item
Wie häufig haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre Kontakte zu anderen Menschen (Besuche bei Freunden, Verwandten usw.) beeinträchtigt?
integer
home_ges_sf12_12 (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often did your physical health or mental health problems interfere with your contacts with other people (visits to friends, relatives, etc.)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=always|2=often|3=sometimes|4=hardly|5=never (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
s4.home_ges (STUDY_SEGMENT)
120.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie häufig haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre Kontakte zu anderen Menschen (Besuche bei Freunden, Verwandten usw.) beeinträchtigt? (LABEL_DE)
1=Immer|2=Meistens|3=Manchmal|4=Selten|5=Nie (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_HOME (REPORT_NAME)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
s4.home_ges_sf12_12 (UNIQUE_NAME)
SHIP (SOURCE)
SHIP-4 (DCE)
SHIP|SHIP4|SAQ|SAQ_HOME|HOME_GES (HIERARCHY)
Code List
Wie häufig haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre Kontakte zu anderen Menschen (Besuche bei Freunden, Verwandten usw.) beeinträchtigt?