Item
Hatten Sie in den vergangenen 6 Monaten die folgenden Schmerzen: Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich?
integer
yearhp2 (VAR_NAMES)
Have you had the following pains during the last 6 months: pain in face, in masseter, in mandibular joint, or in ear region? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=No|998=no idea|999=answer denied (VALUE_LABELS)
missing_table_113 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
60.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den vergangenen 6 Monaten die folgenden Schmerzen: Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.yearhp2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den vergangenen 6 Monaten die folgenden Schmerzen: Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich?
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
Wie oft tritt/trat dieser Schmerz auf? Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich
integer
hpfr2 (VAR_NAMES)
How often did this pain occur? pain in face, in masseter, in mandibular joint, or in ear region (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=sometimes (less than once a week)|2=often (1 to 5x a week)|3=always (more than 5x a week)|998=no idea|999=answer denied (VALUE_LABELS)
missing_table_122 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
61.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft tritt/trat dieser Schmerz auf? Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich (LABEL_DE)
1=Manchmal (weniger als 1 x wöchentl.)|2=Häufig (1 bis 5 x wöchentl.)|3=Immer (mehr als 5 x wöchentl.)|998=Weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.hpfr2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Wie oft tritt/trat dieser Schmerz auf? Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich
CL Item
Manchmal (weniger als 1 x wöchentl.) (1)
CL Item
Häufig (1 bis 5 x wöchentl.) (2)
CL Item
Immer (mehr als 5 x wöchentl.) (3)
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
An ungefähr wie vielen Tagen konnten Sie in den letzten sechs Monaten aufgrund Ihrer Schmerzen im Gesichtsbereich Ihren normalen Beschäftigungen (Beruf, Schule/Studium, Hausarbeit) nicht nachgehen?
float
gcps1 (VAR_NAMES)
About how many days in the last six months have you been kept from your usual activities (work, school or homework) because of facial pain? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
998=do not know|999=refused answer (VALUE_LABELS)
missing_table_115 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
62.0 (VARIABLE_ORDER)
An ungefähr wie vielen Tagen konnten Sie in den letzten sechs Monaten aufgrund Ihrer Schmerzen im Gesichtsbereich Ihren normalen Beschäftigungen (Beruf, Schule/Studium, Hausarbeit) nicht nachgehen? (LABEL_DE)
998=Weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.gcps1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
An ungefähr wie vielen Tagen konnten Sie in den letzten sechs Monaten aufgrund Ihrer Schmerzen im Gesichtsbereich Ihren normalen Beschäftigungen (Beruf, Schule/Studium, Hausarbeit) nicht nachgehen?
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
Wie würden Sie Ihre Schmerzen im Gesichtsbereich, wie sie im Augenblick sind, einstufen?
integer
gcps2 (VAR_NAMES)
How would you rate your facial pain on a 0 to 10 scale at the present time, that is right now, where 0 is 'no pain' and 10 is 'pain as bad as could be'? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=strongest conceivable pain|998=do not know|999=refused answer (VALUE_LABELS)
missing_table_186 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
63.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre Schmerzen im Gesichtsbereich, wie sie im Augenblick sind, einstufen? (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=stärkster vorstellbarer Schmerz|998=weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.gcps2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Wie würden Sie Ihre Schmerzen im Gesichtsbereich, wie sie im Augenblick sind, einstufen?
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
stärkster vorstellbarer Schmerz (10)
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
Wenn Sie an die Tage denken, an denen Sie in den letzten sechs Monaten Schmerzen im Gesichtsbereich hatten, wie würden Sie Ihre stärksten Schmerzen einstufen?
integer
gcps3 (VAR_NAMES)
In the past six months, how intense was your worst pain rated on a 0 to 10 scale where 0 is 'no pain' and 10 is 'pain as bad as could be'? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=strongest conceivable pain|998=do not know|999=refused answer (VALUE_LABELS)
missing_table_186 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
64.0 (VARIABLE_ORDER)
Wenn Sie an die Tage denken, an denen Sie in den letzten sechs Monaten Schmerzen im Gesichtsbereich hatten, wie würden Sie Ihre stärksten Schmerzen einstufen? (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=stärkster vorstellbarer Schmerz|998=weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.gcps3 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Wenn Sie an die Tage denken, an denen Sie in den letzten sechs Monaten Schmerzen im Gesichtsbereich hatten, wie würden Sie Ihre stärksten Schmerzen einstufen?
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
stärkster vorstellbarer Schmerz (10)
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
Wenn Sie an die Tage denken, an denen Sie in den letzten sechs Monaten Schmerzen im Gesichtsbereich hatten, wie würden Sie die durchschnittliche Stärke der Schmerzen einstufen?
integer
gcps4 (VAR_NAMES)
In the past six months, on average, how intense was your pain rated on a 0 to 10 scale where 0 is 'no pain' and 10 is 'pain as bad as could be'? That is, your usual pain at times you were experiencing pain? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=strongest conceivable pain|998=do not know|999=refused answer (VALUE_LABELS)
missing_table_186 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
65.0 (VARIABLE_ORDER)
Wenn Sie an die Tage denken, an denen Sie in den letzten sechs Monaten Schmerzen im Gesichtsbereich hatten, wie würden Sie die durchschnittliche Stärke der Schmerzen einstufen? (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=stärkster vorstellbarer Schmerz|998=weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.gcps4 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Wenn Sie an die Tage denken, an denen Sie in den letzten sechs Monaten Schmerzen im Gesichtsbereich hatten, wie würden Sie die durchschnittliche Stärke der Schmerzen einstufen?
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
stärkster vorstellbarer Schmerz (10)
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
Inwieweit haben Ihre Schmerzen im Gesichtsbereich Sie in den letzten sechs Monaten bei Ihren alltäglichen Beschäftigungen beeinträchtigt?
integer
gcps5 (VAR_NAMES)
In the past six months, how much has facial pain interfered with your daily activities rated on a 0 to 10 scale where 0 is 'no interference' and 10 is 'unable to carry on any activities'? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no impairments|10=I was unable to do anything|998=do not know|999=refused answer (VALUE_LABELS)
missing_table_185 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
66.0 (VARIABLE_ORDER)
Inwieweit haben Ihre Schmerzen im Gesichtsbereich Sie in den letzten sechs Monaten bei Ihren alltäglichen Beschäftigungen beeinträchtigt? (LABEL_DE)
0=keine Beeinträchtigung|10=Ich war außerstande, irgendetwas zu tun.|998=weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.gcps5 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Inwieweit haben Ihre Schmerzen im Gesichtsbereich Sie in den letzten sechs Monaten bei Ihren alltäglichen Beschäftigungen beeinträchtigt?
CL Item
keine Beeinträchtigung (0)
CL Item
Ich war außerstande, irgendetwas zu tun. (10)
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
Inwieweit haben in den letzten sechs Monaten die Schmerzen im Gesichtsbereich Ihre Fähigkeit, an Familien- und Freizeitaktivitäten teilzunehmen, beeinträchtigt?
integer
gcps6 (VAR_NAMES)
In the past six months, how much has facial pain interfered with your ability to take part in recreational, social, and family activities where 0 is 'no interference' and 10 is 'unable to carry on any activities'? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no impairments|10=I was unable to do anything|998=do not know|999=refused answer (VALUE_LABELS)
missing_table_185 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
67.0 (VARIABLE_ORDER)
Inwieweit haben in den letzten sechs Monaten die Schmerzen im Gesichtsbereich Ihre Fähigkeit, an Familien- und Freizeitaktivitäten teilzunehmen, beeinträchtigt? (LABEL_DE)
0=keine Beeinträchtigung|10=Ich war außerstande, irgendetwas zu tun.|998=weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.gcps6 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Inwieweit haben in den letzten sechs Monaten die Schmerzen im Gesichtsbereich Ihre Fähigkeit, an Familien- und Freizeitaktivitäten teilzunehmen, beeinträchtigt?
CL Item
keine Beeinträchtigung (0)
CL Item
Ich war außerstande, irgendetwas zu tun. (10)
CL Item
Antwort verweigert (999)
Item
Und inwieweit haben in den letzten sechs Monaten die Schmerzen im Gesichtsbereich Ihre Fähigkeit beeinträchtigt, Ihre Arbeit/Hausarbeit zu verrichten?
integer
gcps7 (VAR_NAMES)
In the past six months, how much has facial pain interfered with your ability to work (including housework) where 0 is 'no interference' and 10 is 'unable to carry on any activities'? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no impairments|10=I was unable to do anything|998=do not know|999=refused answer (VALUE_LABELS)
missing_table_185 (MISSING_LIST_TABLE)
t0.din_facipain (STUDY_SEGMENT)
68.0 (VARIABLE_ORDER)
Und inwieweit haben in den letzten sechs Monaten die Schmerzen im Gesichtsbereich Ihre Fähigkeit beeinträchtigt, Ihre Arbeit/Hausarbeit zu verrichten? (LABEL_DE)
0=keine Beeinträchtigung|10=Ich war außerstande, irgendetwas zu tun.|998=weiß nicht|999=Antwort verweigert (VALUE_LABELS_DE)
T_DIN (TABLE_NAME)
t0.gcps7 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-0 (DCE)
TREND|TREND0|DIN|DIN_PRE|DIN_FACIPAIN (HIERARCHY)
Code List
Und inwieweit haben in den letzten sechs Monaten die Schmerzen im Gesichtsbereich Ihre Fähigkeit beeinträchtigt, Ihre Arbeit/Hausarbeit zu verrichten?
CL Item
keine Beeinträchtigung (0)
CL Item
Ich war außerstande, irgendetwas zu tun. (10)
CL Item
Antwort verweigert (999)