Item
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. Einschlafschwierigkeiten
integer
saq_isi_1a (VAR_NAMES)
Please describe how severe the following sleep problems have been for you in the past 2 weeks (including today). Difficulty falling asleep (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=none|1=light|2=moderate|3=heavy|4=very heavy|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.isi (STUDY_SEGMENT)
5.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. Einschlafschwierigkeiten (LABEL_DE)
0=Keine|1=Leicht|2=Mäßig|3=Schwer|4=Sehr schwer|8=nicht beurteilbar|9=keine Angaben (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_isi_1a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|ISI (HIERARCHY)
Code List
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. Einschlafschwierigkeiten
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. Durchschlafschwierigkeiten
integer
saq_isi_1b (VAR_NAMES)
Please describe how severe the following sleep problems have been for you in the past 2 weeks (including today). Difficulty sleeping through the night (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=none|1=light|2=moderate|3=heavy|4=very heavy|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.isi (STUDY_SEGMENT)
10.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. Durchschlafschwierigkeiten (LABEL_DE)
0=Keine|1=Leicht|2=Mäßig|3=Schwer|4=Sehr schwer|8=nicht beurteilbar|9=keine Angaben (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_isi_1b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|ISI (HIERARCHY)
Code List
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. Durchschlafschwierigkeiten
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. zu frühes Aufwachen
integer
saq_isi_1c (VAR_NAMES)
Please describe how severe the following sleep problems have been for you in the past 2 weeks (including today). waking up too early. (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=none|1=light|2=moderate|3=heavy|4=very heavy|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.isi (STUDY_SEGMENT)
15.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. zu frühes Aufwachen (LABEL_DE)
0=Keine|1=Leicht|2=Mäßig|3=Schwer|4=Sehr schwer|8=nicht beurteilbar|9=keine Angaben (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_isi_1c (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|ISI (HIERARCHY)
Code List
Bitte beschreiben Sie, wie schwer die folgenden Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) für Sie waren. zu frühes Aufwachen
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie zufrieden/unzufrieden sind Sie mit Ihrem Schlafverlauf in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute)?
integer
saq_isi_2 (VAR_NAMES)
How satisfied/dissatisfied are you with your sleep pattern over the past 2 weeks (including today)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=very satisfied|1=satisfied|2=neutral|3=not satisfied|4=very unsatisfied|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.isi (STUDY_SEGMENT)
20.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie zufrieden/unzufrieden sind Sie mit Ihrem Schlafverlauf in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute)? (LABEL_DE)
0=Sehr zufrieden|1=Zufrieden|2=Neutral|3=Unzufrieden|4=Sehr unzufrieden|8=nicht beurteilbar|9=keine Angaben (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_isi_2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|ISI (HIERARCHY)
Code List
Wie zufrieden/unzufrieden sind Sie mit Ihrem Schlafverlauf in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute)?
CL Item
Sehr zufrieden (0)
CL Item
Sehr unzufrieden (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie sehr haben Ihre Schlafprobleme Sie im Alltag beeinträchtigt (z. B. Müdigkeit tagsüber, die Fähigkeiten, Ihre Arbeit/täglichen Pflichten zu erledigen, Konzentration, Gedächtnis, Stimmung, usw.)?
integer
saq_isi_3 (VAR_NAMES)
How much have your sleep problems affected you in your daily life (e.g., fatigue during the day, ability to do your work/daily chores, concentration, memory, mood, etc.)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not at all|1=a little|2=moderately|3=quite|4=very (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.isi (STUDY_SEGMENT)
25.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie sehr haben Ihre Schlafprobleme Sie im Alltag beeinträchtigt (z. B. Müdigkeit tagsüber, die Fähigkeiten, Ihre Arbeit/täglichen Pflichten zu erledigen, Konzentration, Gedächtnis, Stimmung, usw.)? (LABEL_DE)
0=überhaupt nicht|1=ein wenig|2=mäßig|3=ziemlich|4=sehr (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_isi_3 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|ISI (HIERARCHY)
Code List
Wie sehr haben Ihre Schlafprobleme Sie im Alltag beeinträchtigt (z. B. Müdigkeit tagsüber, die Fähigkeiten, Ihre Arbeit/täglichen Pflichten zu erledigen, Konzentration, Gedächtnis, Stimmung, usw.)?
CL Item
Überhaupt nicht (0)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie erkennbar war die Beeinträchtigung Ihrer Lebensqualität durch Ihre Schlafprobleme Ihrer Meinung nach für andere Menschen?
integer
saq_isi_4 (VAR_NAMES)
How recognizable do you think the impairment of your quality of life by your sleep problems has been to other people? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not at all|1=a little|2=moderately|3=quite|4=very (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.isi (STUDY_SEGMENT)
30.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie erkennbar war die Beeinträchtigung Ihrer Lebensqualität durch Ihre Schlafprobleme Ihrer Meinung nach für andere Menschen? (LABEL_DE)
0=überhaupt nicht|1=ein wenig|2=mäßig|3=ziemlich|4=sehr (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_isi_4 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|ISI (HIERARCHY)
Code List
Wie erkennbar war die Beeinträchtigung Ihrer Lebensqualität durch Ihre Schlafprobleme Ihrer Meinung nach für andere Menschen?
CL Item
Überhaupt nicht (0)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie viel Sorge haben Ihnen Ihre Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) bereitet?
integer
saq_isi_5 (VAR_NAMES)
How much concern have you had about your sleep problems in the past 2 weeks (including today)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not at all|1=a little|2=moderately|3=quite|4=very (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.isi (STUDY_SEGMENT)
35.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie viel Sorge haben Ihnen Ihre Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) bereitet? (LABEL_DE)
0=überhaupt nicht|1=ein wenig|2=mäßig|3=ziemlich|4=sehr (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_isi_5 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|ISI (HIERARCHY)
Code List
Wie viel Sorge haben Ihnen Ihre Schlafprobleme in den letzten 2 Wochen (einschließlich heute) bereitet?
CL Item
Überhaupt nicht (0)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)