saq_psqi_01
Item
Wann sind Sie während der letzten 4 Wochen gewöhnlich abends zu Bett gegangen?
string
saq_psqi_01 (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, what time did you usually go to bed at night? (LABEL)
string (DATA_TYPE)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
5.0 (VARIABLE_ORDER)
Wann sind Sie während der letzten 4 Wochen gewöhnlich abends zu Bett gegangen? (LABEL_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
saq_psqi_02
Item
Wie lange hat es während der letzten 4 Wochen gewöhnlich gedauert, bis Sie nachts eingeschlafen sind? Minuten
string
saq_psqi_02 (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how long did it usually take you to fall asleep at night? Minutes (LABEL)
string (DATA_TYPE)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
10.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie lange hat es während der letzten 4 Wochen gewöhnlich gedauert, bis Sie nachts eingeschlafen sind? Minuten (LABEL_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
saq_psqi_03
Item
Wann sind Sie während der letzten 4 Wochen gewöhnlich morgens aufgestanden?
string
saq_psqi_03 (VAR_NAMES)
What time did you usually get up in the morning during the past 4 weeks? (LABEL)
string (DATA_TYPE)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
15.0 (VARIABLE_ORDER)
Wann sind Sie während der letzten 4 Wochen gewöhnlich morgens aufgestanden? (LABEL_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
saq_psqi_04
Item
Wie viele Stunden haben Sie während der letzten 4 Wochen pro Nacht tatsächlich geschlafen? (Das muss nicht mit der Anzahl der Stunden, die Sie im Bett verbracht haben, übereinstimmen.) Effektive Schlafzeit in Stunden pro Nacht
string
saq_psqi_04 (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how many hours per night did you actually sleep? (This does not have to match the number of hours you spent in bed). Effective sleep time in hours per night (LABEL)
string (DATA_TYPE)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
20.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie viele Stunden haben Sie während der letzten 4 Wochen pro Nacht tatsächlich geschlafen? (Das muss nicht mit der Anzahl der Stunden, die Sie im Bett verbracht haben, übereinstimmen.) Effektive Schlafzeit in Stunden pro Nacht (LABEL_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie nicht innerhalb von 30 Minuten einschlafen konnten?
integer
saq_psqi_05a (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often did you have a bad night's sleep because you couldn't fall asleep within 30 minutes? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
25.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie nicht innerhalb von 30 Minuten einschlafen konnten? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie nicht innerhalb von 30 Minuten einschlafen konnten?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie mitten in der Nacht oder früh morgens aufgewacht sind?
integer
saq_psqi_05b (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often did you have trouble sleeping because you woke up in the middle of the night or early in the morning? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
30.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie mitten in der Nacht oder früh morgens aufgewacht sind? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie mitten in der Nacht oder früh morgens aufgewacht sind?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie aufstehen mussten, um zur Toilette zu gehen?
integer
saq_psqi_05c (VAR_NAMES)
During the last 4 weeks, how often did you have trouble sleeping because you had to get up to go to the bathroom? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
35.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie aufstehen mussten, um zur Toilette zu gehen? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05c (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie aufstehen mussten, um zur Toilette zu gehen?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie Beschwerden beim Atmen hatten?
integer
saq_psqi_05d (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often have you had trouble sleeping because you had trouble breathing? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
40.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie Beschwerden beim Atmen hatten? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05d (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie Beschwerden beim Atmen hatten?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie husten mussten oder laut geschnarcht haben?
integer
saq_psqi_05e (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often did you have trouble sleeping because you had to cough or you snored loudly? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
45.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie husten mussten oder laut geschnarcht haben? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05e (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie husten mussten oder laut geschnarcht haben?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Ihnen zu kalt war?
integer
saq_psqi_05f (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often have you slept poorly because you were too cold? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
50.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Ihnen zu kalt war? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05f (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Ihnen zu kalt war?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Ihnen zu warm war?
integer
saq_psqi_05g (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often did you have trouble sleeping because you were too warm? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
55.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Ihnen zu warm war? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05g (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Ihnen zu warm war?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie schlecht geträumt hatten?
integer
saq_psqi_05h (VAR_NAMES)
During the last 4 weeks, how often did you have a bad night's sleep because of bad dreams? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
60.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie schlecht geträumt hatten? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05h (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie schlecht geträumt hatten?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie Schmerzen hatten?
integer
saq_psqi_05i (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often have you had poor sleep due to pain? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
65.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie Schmerzen hatten? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05i (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, weil Sie Schmerzen hatten?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, aus anderen Gründen?
integer
saq_psqi_05k (VAR_NAMES)
During the last 4 weeks, how often have you had poor sleep for other reasons? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
70.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, aus anderen Gründen? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05k (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen schlecht geschlafen, aus anderen Gründen?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (0)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (1)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (2)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (3)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
Item
Aus welchen anderen Gründen?
string
saq_psqi_05j (VAR_NAMES)
For what other reasons? (LABEL)
string (DATA_TYPE)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
75.0 (VARIABLE_ORDER)
Aus welchen anderen Gründen? (LABEL_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_05j (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Aus welchen anderen Gründen?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie würden Sie insgesamt die Qualität Ihres Schlafes während der letzten 4 Wochen beurteilen?
integer
saq_psqi_06 (VAR_NAMES)
Overall, how would you rate the quality of your sleep during the past 4 weeks? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=very good|2=pretty good|3=pretty bad|4=very bad|8=not to assess|9=no response (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
80.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie insgesamt die Qualität Ihres Schlafes während der letzten 4 Wochen beurteilen? (LABEL_DE)
1=Sehr gut|2=Ziemlich gut|3=Ziemlich schlecht|4=Sehr schlecht|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie würden Sie insgesamt die Qualität Ihres Schlafes während der letzten 4 Wochen beurteilen?
CL Item
Ziemlich schlecht (3)
CL Item
Sehr schlecht (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
Item
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen Schlafmittel eingenommen (vom Arzt verschriebene oder frei verkäufliche)?
integer
saq_psqi_07 (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often did you take sleeping pills (prescribed by a doctor or over-the-counter)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
85.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen Schlafmittel eingenommen (vom Arzt verschriebene oder frei verkäufliche)? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_07 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen Schlafmittel eingenommen (vom Arzt verschriebene oder frei verkäufliche)?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Wie oft hatten Sie während der letzten 4 Wochen Schwierigkeiten Wachzubleiben, etwa beim Autofahren, beim Essen oder bei gesellschaftlichen Anlässen?
integer
saq_psqi_08 (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, how often have you had difficulty staying awake, such as while driving, eating, or attending social events? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
90.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft hatten Sie während der letzten 4 Wochen Schwierigkeiten Wachzubleiben, etwa beim Autofahren, beim Essen oder bei gesellschaftlichen Anlässen? (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Wie oft hatten Sie während der letzten 4 Wochen Schwierigkeiten Wachzubleiben, etwa beim Autofahren, beim Essen oder bei gesellschaftlichen Anlässen?
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (1)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (2)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (3)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Hatten Sie während der letzten 4 Wochen Probleme, mit genügend Schwung die üblichen Alltagsaufgaben zu erledigen?
integer
saq_psqi_09 (VAR_NAMES)
During the past 4 weeks, have you had trouble performing common daily tasks with enough momentum? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no problems|1=hardly any problems|2=some problems|3=big problems (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
95.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie während der letzten 4 Wochen Probleme, mit genügend Schwung die üblichen Alltagsaufgaben zu erledigen? (LABEL_DE)
0=keine Probleme|1=kaum Probleme|2=etwas Probleme|3=große Probleme (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_09 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie während der letzten 4 Wochen Probleme, mit genügend Schwung die üblichen Alltagsaufgaben zu erledigen?
CL Item
Keine Probleme (1)
CL Item
Kaum Probleme (2)
CL Item
Etwas Probleme (3)
CL Item
Große Probleme (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Schlafen Sie allein in Ihrem Zimmer?
integer
saq_psqi_10 (VAR_NAMES)
Do you sleep alone in your room? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|2=yes, but a partner/roommate sleeps in the other room|3=no, the partner sleeps in the same room but not in the same bed|4=no, the partner sleeps in the same bed|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
100.0 (VARIABLE_ORDER)
Schlafen Sie allein in Ihrem Zimmer? (LABEL_DE)
1=Ja|2=Ja, aber ein Partner/Mitbewohner schläft in einem anderen Zimmer|3=Nein, der Partner schläft im selben Zimmer, aber nicht im selben Bett|4=Nein, der Partner schläft im selben Bett|8=nicht beurteilbar|9=keine Angaben (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_10 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Schlafen Sie allein in Ihrem Zimmer?
CL Item
Ja, aber ein Partner/Mitbewohner schläft in einem anderen Zimmer (2)
CL Item
Nein, der Partner schläft im selben Zimmer, aber nicht im selben Bett (3)
CL Item
Nein, der Partner schläft im selben Bett (4)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
CL Item
keine Angaben (9)
Item
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. Lautes Schnarchen
integer
saq_psqi_11a (VAR_NAMES)
If you have a partner/roommate, please ask them if they have noticed the following about you, and if so, how often. Loud snoring (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
105.0 (VARIABLE_ORDER)
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. Lautes Schnarchen (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 17,10, QS-Hinweis: Die hohen Missings resultieren daraus, dass viele Probanden keinen Partner/Mitbewohner haben oder dieser nichts bemerkt hat. Dieses konnte aber nicht vermerkt werden. (NOTE_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_11a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. Lautes Schnarchen
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (0)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (1)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (2)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (3)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
Item
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. lange Atempausen während des Schlafes
integer
saq_psqi_11b (VAR_NAMES)
If you have a partner/roommate, please ask him/her if and how often he/she has noticed the following in you. long pauses in breathing during sleep. (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
110.0 (VARIABLE_ORDER)
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. lange Atempausen während des Schlafes (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 17,74, QS-Hinweis: Die hohen Missings resultieren daraus, dass viele Probanden keinen Partner/Mitbewohner haben oder dieser nichts bemerkt hat. Dieses konnte aber nicht vermerkt werden. (NOTE_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_11b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. lange Atempausen während des Schlafes
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (0)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (1)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (2)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (3)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
Item
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. zucken oder ruckartige Bewegungen der Beine während des Schlafes
integer
saq_psqi_11c (VAR_NAMES)
If you have a partner/roommate, please ask them if they have noticed the following in you and if so, how often. twitching or jerky movements of the legs during sleep. (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
115.0 (VARIABLE_ORDER)
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. zucken oder ruckartige Bewegungen der Beine während des Schlafes (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 17,20, QS-Hinweis: Die hohen Missings resultieren daraus, dass viele Probanden keinen Partner/Mitbewohner haben oder dieser nichts bemerkt hat. Dieses konnte aber nicht vermerkt werden. (NOTE_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_11c (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. zucken oder ruckartige Bewegungen der Beine während des Schlafes
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (0)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (1)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (2)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (3)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
Item
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. nächtliche Phasen von Verwirrung oder Desorientierung während des Schlafes
integer
saq_psqi_11d (VAR_NAMES)
If you have a partner/roommate, please ask them if they have noticed the following about you, and if so, how often. nocturnal episodes of confusion or disorientation during sleep (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
120.0 (VARIABLE_ORDER)
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. nächtliche Phasen von Verwirrung oder Desorientierung während des Schlafes (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 17,31, QS-Hinweis: Die hohen Missings resultieren daraus, dass viele Probanden keinen Partner/Mitbewohner haben oder dieser nichts bemerkt hat. Dieses konnte aber nicht vermerkt werden. (NOTE_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_11d (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. nächtliche Phasen von Verwirrung oder Desorientierung während des Schlafes
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (0)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (1)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (2)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (3)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
Item
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. oder andere Formen von Unruhe während des Schlafes
integer
saq_psqi_11f (VAR_NAMES)
If you have a partner/roommate, please ask him/her if and how often he/she has noticed the following in you. or other forms of restlessness during sleep. (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not during the past four weeks|1=less than once a week|2=less than twice a week|3=three or more times a week|8=not to assess|9=no information (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
125.0 (VARIABLE_ORDER)
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. oder andere Formen von Unruhe während des Schlafes (LABEL_DE)
0=Während der letzten vier Wochen gar nicht|1=Weniger als einmal pro Woche|2=Einmal oder zweimal pro Woche |3=Dreimal oder häufiger pro Woche|8=nicht beurteilbar|9=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 17,63, QS-Hinweis: Die hohen Missings resultieren daraus, dass viele Probanden keinen Partner/Mitbewohner haben oder dieser nichts bemerkt hat. Dieses konnte aber nicht vermerkt werden. (NOTE_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_11f (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)
Code List
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. oder andere Formen von Unruhe während des Schlafes
CL Item
Während der letzten vier Wochen gar nicht (0)
CL Item
Weniger als einmal pro Woche (1)
CL Item
Einmal oder zweimal pro Woche (2)
CL Item
Dreimal oder häufiger pro Woche (3)
CL Item
nicht beurteilbar (8)
saq_psqi_11e
Item
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. Welche anderen Formen?
string
saq_psqi_11e (VAR_NAMES)
If you have a partner/roommate, please ask her/him if and how often s/he has noticed the following in you. What other forms? (LABEL)
string (DATA_TYPE)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.psqi (STUDY_SEGMENT)
130.0 (VARIABLE_ORDER)
Falls Sie einen Partner/Mitbewohner haben, fragen Sie sie/ihn bitte, ob und wie oft er/sie bei Ihnen folgendes bemerkt hat. Welche anderen Formen? (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Die hohen Missings resultieren daraus, dass viele Probanden keinen Partner/Mitbewohner haben oder dieser nichts bemerkt hat. Dieses konnte aber nicht vermerkt werden. (NOTE_DE)
T_SAQ_SLP (TABLE_NAME)
t1.saq_psqi_11e (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_SLP|PSQI (HIERARCHY)