Item
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Gehen auf ebenem Boden
integer
hip_01 (VAR_NAMES)
The following questions are about the severity of pain you have in your hip. For each question, please indicate the severity of pain you have felt in the last 2 days. Walking on level ground (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=extreme pain (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
5.0 (VARIABLE_ORDER)
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Gehen auf ebenem Boden (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=extreme Schmerzen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Gehen auf ebenem Boden
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
extreme Schmerzen (10)
Item
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Treppen Hinauf- oder Hinuntergehen
integer
hip_02 (VAR_NAMES)
The following questions are about the severity of pain you have in your hip. For each question, please indicate the severity of pain you have experienced in the last 2 days. Walking up or down stairs (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=extreme pain (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
10.0 (VARIABLE_ORDER)
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Treppen Hinauf- oder Hinuntergehen (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=extreme Schmerzen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Treppen Hinauf- oder Hinuntergehen
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
extreme Schmerzen (10)
Item
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Nachts im Bett liegen
integer
hip_03 (VAR_NAMES)
The following questions are about the severity of the pain you have in your hip. For each question, please indicate the severity of pain you have experienced in the last 2 days. Lying in bed at night (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=extreme pain (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
15.0 (VARIABLE_ORDER)
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Nachts im Bett liegen (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=extreme Schmerzen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Nachts im Bett liegen
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
extreme Schmerzen (10)
Item
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Sitzen oder Liegen
integer
hip_04 (VAR_NAMES)
The following questions are about the severity of the pain you have in your hip. For each question, please indicate the severity of pain you have experienced in the last 2 days. Sitting or lying down (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=extreme pain (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
20.0 (VARIABLE_ORDER)
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Sitzen oder Liegen (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=extreme Schmerzen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Sitzen oder Liegen
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
extreme Schmerzen (10)
Item
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Aufrecht stehen
integer
hip_05 (VAR_NAMES)
The following questions are about the severity of the pain you have in your hip. For each question, please indicate the severity of pain you have experienced in the last 2 days. Standing upright (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|10=extreme pain (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
25.0 (VARIABLE_ORDER)
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Aufrecht stehen (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|10=extreme Schmerzen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_05 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Stärke der Schmerzen, die Sie in der Hüfte haben. Bitte geben Sie für jede Frage die Stärke der Schmerzen an, die Sie in den letzten 2 Tagen verspürt haben. Aufrecht stehen
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
extreme Schmerzen (10)
Item
Wie stark ist Ihre Steifigkeit gerade nach dem Erwachen am Morgen?
integer
hip_06 (VAR_NAMES)
How severe is your stiffness just after waking in the morning? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no stiffness|10=extreme stiffness (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
30.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie stark ist Ihre Steifigkeit gerade nach dem Erwachen am Morgen? (LABEL_DE)
0=keine Steifigkeit|10=extreme Steifigkeit (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Wie stark ist Ihre Steifigkeit gerade nach dem Erwachen am Morgen?
CL Item
keine Steifigkeit (0)
CL Item
extreme Steifigkeit (10)
Item
Wie stark ist Ihre Steifigkeit nach dem Sitzen, Liegen oder Ausruhen im späteren Verlauf des Tages?
integer
hip_07 (VAR_NAMES)
How severe is your stiffness after sitting, lying down or resting later in the day? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no stiffness|10=extreme stiffness (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
35.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie stark ist Ihre Steifigkeit nach dem Sitzen, Liegen oder Ausruhen im späteren Verlauf des Tages? (LABEL_DE)
0=keine Steifigkeit|10=extreme Steifigkeit (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_07 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Wie stark ist Ihre Steifigkeit nach dem Sitzen, Liegen oder Ausruhen im späteren Verlauf des Tages?
CL Item
keine Steifigkeit (0)
CL Item
extreme Steifigkeit (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Treppen Hinuntersteigen
integer
hip_08 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the past 2 days due to discomfort in your hip joints. Going down stairs (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
40.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Treppen Hinuntersteigen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Treppen Hinuntersteigen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Treppen Hinaufsteigen
integer
hip_09 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the degree of difficulty you have experienced in the last 2 days because of discomfort in your hip joints. Climbing stairs (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
45.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Treppen Hinaufsteigen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_09 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Treppen Hinaufsteigen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Aufstehen vom Sitzen
integer
hip_10 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the degree of difficulty you have experienced in the past 2 days because of discomfort in your hip joints. Getting up from sitting (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
50.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Aufstehen vom Sitzen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_10 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Aufstehen vom Sitzen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Stehen
integer
hip_11 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the degree of difficulty you have experienced in the past 2 days because of discomfort in your hip joints. Standing (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
55.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Stehen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_11 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Stehen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sich zum Boden bücken
integer
hip_12 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Bending over to the floor (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
60.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sich zum Boden bücken (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_12 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sich zum Boden bücken
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Gehen auf ebenem Boden
integer
hip_13 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the past 2 days because of discomfort in your hip joints. Walking on level ground (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
65.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Gehen auf ebenem Boden (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_13 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Gehen auf ebenem Boden
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Einsteigen ins Auto/Aussteigen aus dem Auto
integer
hip_14 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Getting into the car/getting out of the car (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
70.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Einsteigen ins Auto/Aussteigen aus dem Auto (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_14 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Einsteigen ins Auto/Aussteigen aus dem Auto
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Einkaufen gehen
integer
hip_15 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the degree of difficulty you have experienced in the last 2 days because of discomfort in your hip joints. Going shopping (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
75.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Einkaufen gehen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_15 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Einkaufen gehen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Socken/Strümpfe anziehen
integer
hip_16 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Putting on socks/stockings (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
80.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Socken/Strümpfe anziehen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_16 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Socken/Strümpfe anziehen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Aufstehen vom Bett
integer
hip_17 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Getting up from bed (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
85.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Aufstehen vom Bett (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_17 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Aufstehen vom Bett
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Socken/Strümpfe ausziehen
integer
hip_18 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Taking off socks/stockings (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
90.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Socken/Strümpfe ausziehen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_18 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Socken/Strümpfe ausziehen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Liegen im Bett
integer
hip_19 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Lying in bed (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
95.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Liegen im Bett (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_19 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Liegen im Bett
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Ins Bad(Badewanne) steigen/aus dem Bad(Badewanne) steigen
integer
hip_20 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the degree of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Getting into the bath(bathtub)/getting out of the bath(bathtub). (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
100.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Ins Bad(Badewanne) steigen/aus dem Bad(Badewanne) steigen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
Viele Probanden haben keine Badewanne und konnten die Frage nicht beantworten. (NOTE_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_20 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Ins Bad(Badewanne) steigen/aus dem Bad(Badewanne) steigen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sitzen
integer
hip_21 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Sitting (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
105.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sitzen (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_21 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sitzen
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sich auf die Toilette setzen/Aufstehen von der Toilette
integer
hip_22 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the degree of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Sitting down on the toilet/standing up from the toilet. (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
110.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sich auf die Toilette setzen/Aufstehen von der Toilette (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_22 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Sich auf die Toilette setzen/Aufstehen von der Toilette
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Anstrengende Hausarbeiten
integer
hip_23 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days because of discomfort in your hip joints. Strenuous chores (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
115.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Anstrengende Hausarbeiten (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_23 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Anstrengende Hausarbeiten
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)
Item
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Leichte Hausarbeiten
integer
hip_24 (VAR_NAMES)
For each of the following activities, please indicate the level of difficulty you have experienced in the last 2 days due to discomfort in your hip joints. Light housework (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no difficulties|10=extreme difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hip (STUDY_SEGMENT)
120.0 (VARIABLE_ORDER)
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Leichte Hausarbeiten (LABEL_DE)
0=keine Schwierigkeiten|10=extreme Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hip_24 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HIP (HIERARCHY)
Code List
Bitte geben Sie für jede der folgenden Aktivitäten den Schwierigkeitsgrad an, den Sie in den letzten 2 Tagen wegen Beschwerden in Ihren Hüftgelenken verspürt haben. Leichte Hausarbeiten
CL Item
keine Schwierigkeiten (0)
CL Item
extreme Schwierigkeiten (10)