Item
Haben Sie Schmerzen, Taubheitsgefühl oder Kribbeln in einer oder beiden Händen oder Handgelenken?
integer
hand_01 (VAR_NAMES)
Do you have pain, numbness, or tingling in one or both hands or wrists? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=yes (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
5.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie Schmerzen, Taubheitsgefühl oder Kribbeln in einer oder beiden Händen oder Handgelenken? (LABEL_DE)
0=nein|1=ja (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie Schmerzen, Taubheitsgefühl oder Kribbeln in einer oder beiden Händen oder Handgelenken?
Item
Haben Sie tagsüber Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk?
integer
hand_02 (VAR_NAMES)
Do you have pain in your hand or wrist during the day? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=slight pain|2=moderate pain|3=severe pain|4=very strong pain (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
10.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie tagsüber Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk? (LABEL_DE)
0=nein|1=leichte Schmerzen|2=mäßige Schmerzen|3=starke Schmerzen|4=sehr starke Schmerzen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie tagsüber Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk?
CL Item
leichte Schmerzen (1)
CL Item
mäßige Schmerzen (2)
CL Item
starke Schmerzen (3)
CL Item
sehr starke Schmerzen (4)
Item
Wie oft haben Sie tagsüber Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk?
integer
hand_03 (VAR_NAMES)
How often do you have pain in your hand or wrist during the day? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not at all|1=1-2 times|2=3-5 times|3=more than 5 times|4=continuously (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
15.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft haben Sie tagsüber Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk? (LABEL_DE)
0=gar nicht|1=1-2-mal|2=3-5-mal|3=mehr als 5-mal|4=ununterbrochen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Wie oft haben Sie tagsüber Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk?
CL Item
mehr als 5-mal (3)
CL Item
ununterbrochen (4)
Item
Wie lange dauert tagsüber durchschnittlich eine Schmerzphase?
integer
hand_04 (VAR_NAMES)
What is the average duration of a pain episode during the day? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no pain|1=less than 10 min|2=10-60 min|3=over 1 hour|4=continuously (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
20.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie lange dauert tagsüber durchschnittlich eine Schmerzphase? (LABEL_DE)
0=keine Schmerzen|1=weniger als 10 min|2=10-60 min|3=über 1 Stunde|4=ununterbrochen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Wie lange dauert tagsüber durchschnittlich eine Schmerzphase?
CL Item
keine Schmerzen (0)
CL Item
weniger als 10 min (1)
CL Item
über 1 Stunde (3)
CL Item
ununterbrochen (4)
Item
Haben Sie nachts Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk?
integer
hand_05 (VAR_NAMES)
Do you have pain in your hand or wrist at night? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=slight pain|2=moderate pain|3=severe pain|4=very strong pain (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
25.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie nachts Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk? (LABEL_DE)
0=nein|1=leichte Schmerzen|2=mäßige Schmerzen|3=starke Schmerzen|4=sehr starke Schmerzen (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_05 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie nachts Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk?
CL Item
leichte Schmerzen (1)
CL Item
mäßige Schmerzen (2)
CL Item
starke Schmerzen (3)
CL Item
sehr starke Schmerzen (4)
Item
Wie oft sind Sie in einer typischen Nacht in den letzten zwei Wochen aufgrund der Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk aufgewacht?
integer
hand_06 (VAR_NAMES)
During a typical night in the last two weeks, how many times did you wake up because of pain in your hand or wrist? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not at all|1=1 time|2=2-3 times|3=4-5 times|4=more than 5 times (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
30.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft sind Sie in einer typischen Nacht in den letzten zwei Wochen aufgrund der Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk aufgewacht? (LABEL_DE)
0=gar nicht|1=1-mal|2=2-3-mal|3=4-5-mal|4=mehr als 5-mal (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Wie oft sind Sie in einer typischen Nacht in den letzten zwei Wochen aufgrund der Schmerzen in der Hand- oder im Handgelenk aufgewacht?
CL Item
mehr als 5-mal (4)
Item
Haben Sie tagsüber ein Taubheitsgefu¨hl in der Hand?
integer
hand_07 (VAR_NAMES)
Do you have numbness in your hand during the day? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=slight numbness|2=moderate numbness|3=strong numbness|4=very strong numbness (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
35.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie tagsüber ein Taubheitsgefu¨hl in der Hand? (LABEL_DE)
0=nein|1=leichtes Taubheitsgefühl|2=mäßiges Taubheitsgefühl|3=starkes Taubheitsgefühl|4=sehr starkes Taubheitsgefühl (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_07 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie tagsüber ein Taubheitsgefu¨hl in der Hand?
CL Item
leichtes Taubheitsgefühl (1)
CL Item
mäßiges Taubheitsgefühl (2)
CL Item
starkes Taubheitsgefühl (3)
CL Item
sehr starkes Taubheitsgefühl (4)
Item
Haben Sie tagsüber ein Kribbeln in der Hand?
integer
hand_08 (VAR_NAMES)
Do you have a tingling sensation in your hand during the day? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=slight tingling|2=moderate tingling|3=strong tingling|4=very strong tingling (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
40.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie tagsüber ein Kribbeln in der Hand? (LABEL_DE)
0=nein|1=leichtes Kribbeln|2=mäßiges Kribbeln|3=starkes Kribbeln|4=sehr starkes Kribbeln (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie tagsüber ein Kribbeln in der Hand?
CL Item
leichtes Kribbeln (1)
CL Item
mäßiges Kribbeln (2)
CL Item
starkes Kribbeln (3)
CL Item
sehr starkes Kribbeln (4)
Item
Haben Sie nachts ein Taubheitsgefühl oder Kribbeln in der Hand?
integer
hand_09 (VAR_NAMES)
Do you have numbness or tingling in your hand at night? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=light|2=moderate|3=strong|4=very strong (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
45.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie nachts ein Taubheitsgefühl oder Kribbeln in der Hand? (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=sehr stark (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_09 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie nachts ein Taubheitsgefühl oder Kribbeln in der Hand?
Item
Wie oft sind Sie in einer typischen Nacht in den letzten zwei Wochen aufgrund des Taubheitsgefu¨hls oder Kribbelns in der Hand aufgewacht?
integer
hand_10 (VAR_NAMES)
During a typical night in the past two weeks, how many times have you woken up due to numbness or tingling in your hand? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=not at all|1=1 time|2=2-3 times|3=4-5 times|4=more than 5 times (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
50.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft sind Sie in einer typischen Nacht in den letzten zwei Wochen aufgrund des Taubheitsgefu¨hls oder Kribbelns in der Hand aufgewacht? (LABEL_DE)
0=gar nicht|1=1-mal|2=2-3-mal|3=4-5-mal|4=mehr als 5-mal (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_10 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Wie oft sind Sie in einer typischen Nacht in den letzten zwei Wochen aufgrund des Taubheitsgefu¨hls oder Kribbelns in der Hand aufgewacht?
CL Item
mehr als 5-mal (4)
Item
Besteht bei Ihnen eine Kraftlosigkeit in der Hand- oder im Handgelenk?
integer
hand_11 (VAR_NAMES)
Do you have any weakness in your hand or wrist? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=slight weakness|2=moderate weakness|3=strong weakness|4=very strong weakness (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
55.0 (VARIABLE_ORDER)
Besteht bei Ihnen eine Kraftlosigkeit in der Hand- oder im Handgelenk? (LABEL_DE)
0=nein|1=leichte Kraftlosigkeit|2=mäßige Kraftlosigkeit|3=starke Kraftlosigkeit|4=sehr starke Kraftlosigkeit (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_11 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Besteht bei Ihnen eine Kraftlosigkeit in der Hand- oder im Handgelenk?
CL Item
leichte Kraftlosigkeit (1)
CL Item
mäßige Kraftlosigkeit (2)
CL Item
starke Kraftlosigkeit (3)
CL Item
sehr starke Kraftlosigkeit (4)
Item
Haben Sie Schwierigkeiten beim Greifen oder Gebrauch von kleinen Objekten wie Schlüssel oder Kugelschreiber?
integer
hand_12 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty grasping or using small objects such as keys or pens? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=slight difficulties|2=moderate difficulties|3=strong difficulties|4=very strong difficulties (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
60.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie Schwierigkeiten beim Greifen oder Gebrauch von kleinen Objekten wie Schlüssel oder Kugelschreiber? (LABEL_DE)
0=nein|1=leichte Schwierigkeiten|2=mäßige Schwierigkeiten|3=starke Schwierigkeiten|4=sehr starke Schwierigkeiten (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_12 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie Schwierigkeiten beim Greifen oder Gebrauch von kleinen Objekten wie Schlüssel oder Kugelschreiber?
CL Item
leichte Schwierigkeiten (1)
CL Item
mäßige Schwierigkeiten (2)
CL Item
starke Schwierigkeiten (3)
CL Item
sehr starke Schwierigkeiten (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Schreiben
integer
hand_13 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities because of discomfort in your hand or wrist? Writing (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
65.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Schreiben (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_13 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Schreiben
CL Item
gar nicht möglich (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Auf- und Zuknöpfen
integer
hand_14 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities due to your discomfort in your hand or wrist? Unbuttoning and buttoning (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
70.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Auf- und Zuknöpfen (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_14 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Auf- und Zuknöpfen
CL Item
gar nicht möglich (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Halten eines Buches beim Lesen
integer
hand_15 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities because of your hand or wrist condition? Holding a book while reading (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
75.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Halten eines Buches beim Lesen (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_15 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Halten eines Buches beim Lesen
CL Item
gar nicht möglich (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Halten eines Telefonhörers
integer
hand_16 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities because of your hand or wrist discomfort? Holding a telephone receiver (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
80.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Halten eines Telefonhörers (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_16 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Halten eines Telefonhörers
CL Item
gar nicht möglich (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Öffnen eines Drehverschlusses
integer
hand_17 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities because of discomfort in your hand or wrist? Opening a screw cap (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
85.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Öffnen eines Drehverschlusses (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_17 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Öffnen eines Drehverschlusses
CL Item
gar nicht möglich (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Hausarbeiten/Haushalt verrichten
integer
hand_18 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities due to your hand or wrist discomfort? Doing chores/household chores (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
90.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Hausarbeiten/Haushalt verrichten (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_18 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Hausarbeiten/Haushalt verrichten
CL Item
gar nicht möglich (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Tragen von Einkaufstaschen
integer
hand_19 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities because of your hand or wrist condition? Carrying shopping bags (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
95.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Tragen von Einkaufstaschen (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_19 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Tragen von Einkaufstaschen
CL Item
gar nicht möglich (4)
Item
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Baden und Anziehen
integer
hand_20 (VAR_NAMES)
Do you have difficulty doing any of the following activities because of your hand or wrist discomfort? Bathing and dressing (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=easy|2=moderate|3=strong|4=not possible at all (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.hand (STUDY_SEGMENT)
100.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Baden und Anziehen (LABEL_DE)
0=nein|1=leicht|2=mäßig|3=stark|4=gar nicht möglich (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.hand_20 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|HAND (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie aufgrund Ihrer Beschwerden in Ihrer Hand- oder im Handgelenk Schwierigkeiten bei den folgenden Tätigkeiten? Baden und Anziehen
CL Item
gar nicht möglich (4)