Item
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie das Gefühl, dass Ihre Blase nach dem Wasserlassen nicht ganz geleert war?
integer
erec_01 (VAR_NAMES)
During the past month, how often did you feel that your bladder was not completely empty after urinating? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in 1 of 5 cases|2=less frequently than in half of all cases|3=about half of all cases|4=in more than half of all cases|5=almost always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
5.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie das Gefühl, dass Ihre Blase nach dem Wasserlassen nicht ganz geleert war? (LABEL_DE)
0=nie|1=seltener als in 1 von 5 Fällen|2=seltener als in der Hälfte aller Fälle|3=ungefähr in der Hälfte aller Fälle|4=in mehr als der Hälfte aller Fälle|5=fast immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie das Gefühl, dass Ihre Blase nach dem Wasserlassen nicht ganz geleert war?
CL Item
seltener als in 1 von 5 Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte aller Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte aller Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte aller Fälle (4)
Item
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie in weniger als 2 Stunden ein 2. Mal Wasser lassen?
integer
erec_02 (VAR_NAMES)
During the past month, how many times did you have to urinate a 2nd time in less than 2 hours? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in 1 of 5 cases|2=less frequently than in half of all cases|3=about half of all cases|4=in more than half of all cases|5=almost always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
10.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie in weniger als 2 Stunden ein 2. Mal Wasser lassen? (LABEL_DE)
0=nie|1=seltener als in 1 von 5 Fällen|2=seltener als in der Hälfte aller Fälle|3=ungefähr in der Hälfte aller Fälle|4=in mehr als der Hälfte aller Fälle|5=fast immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie in weniger als 2 Stunden ein 2. Mal Wasser lassen?
CL Item
seltener als in 1 von 5 Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte aller Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte aller Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte aller Fälle (4)
Item
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufhören und neu beginnen?
integer
erec_03 (VAR_NAMES)
During the past month, how often did you have to stop and start again several times when urinating? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in 1 of 5 cases|2=less frequently than in half of all cases|3=about half of all cases|4=in more than half of all cases|5=almost always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
15.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufhören und neu beginnen? (LABEL_DE)
0=nie|1=seltener als in 1 von 5 Fällen|2=seltener als in der Hälfte aller Fälle|3=ungefähr in der Hälfte aller Fälle|4=in mehr als der Hälfte aller Fälle|5=fast immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufhören und neu beginnen?
CL Item
seltener als in 1 von 5 Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte aller Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte aller Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte aller Fälle (4)
Item
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie Schwierigkeiten das Wasserlassen hinauszuzögern?
integer
erec_04 (VAR_NAMES)
During the past month, how often have you had difficulty delaying urination? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in 1 of 5 cases|2=less frequently than in half of all cases|3=about half of all cases|4=in more than half of all cases|5=almost always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
20.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie Schwierigkeiten das Wasserlassen hinauszuzögern? (LABEL_DE)
0=nie|1=seltener als in 1 von 5 Fällen|2=seltener als in der Hälfte aller Fälle|3=ungefähr in der Hälfte aller Fälle|4=in mehr als der Hälfte aller Fälle|5=fast immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie Schwierigkeiten das Wasserlassen hinauszuzögern?
CL Item
seltener als in 1 von 5 Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte aller Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte aller Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte aller Fälle (4)
Item
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie einen schwachen Strahl beim Wasserlassen?
integer
erec_05 (VAR_NAMES)
How many times during the past month have you had a weak stream when urinating? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in 1 of 5 cases|2=less frequently than in half of all cases|3=about half of all cases|4=in more than half of all cases|5=almost always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
25.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie einen schwachen Strahl beim Wasserlassen? (LABEL_DE)
0=nie|1=seltener als in 1 von 5 Fällen|2=seltener als in der Hälfte aller Fälle|3=ungefähr in der Hälfte aller Fälle|4=in mehr als der Hälfte aller Fälle|5=fast immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_05 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft während des letzten Monats hatten Sie einen schwachen Strahl beim Wasserlassen?
CL Item
seltener als in 1 von 5 Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte aller Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte aller Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte aller Fälle (4)
Item
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen?
integer
erec_06 (VAR_NAMES)
During the past month, how many times did you have to push or strain to start urinating? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in 1 of 5 cases|2=less frequently than in half of all cases|3=about half of all cases|4=in more than half of all cases|5=almost always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
30.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen? (LABEL_DE)
0=nie|1=seltener als in 1 von 5 Fällen|2=seltener als in der Hälfte aller Fälle|3=ungefähr in der Hälfte aller Fälle|4=in mehr als der Hälfte aller Fälle|5=fast immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft während des letzten Monats mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen?
CL Item
seltener als in 1 von 5 Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte aller Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte aller Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte aller Fälle (4)
Item
Wie oft während des letzten Monats sind Sie im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? Maßgebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen.
integer
erec_07 (VAR_NAMES)
On average, how many times during the past month did you get up at night to urinate? The period from going to bed to getting up in the morning is relevant. (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=1 time|2=2 times|3=3 times|4=4 times|5=5 times (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
35.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft während des letzten Monats sind Sie im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? Maßgebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen. (LABEL_DE)
0=nie|1=1-mal|2=2-mal|3=3-mal|4=4-mal|5=5-mal (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_07 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft während des letzten Monats sind Sie im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? Maßgebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen.
Item
Hatten Sie in den letzten 4 Wochen Geschlechtsverkehr?
integer
erec_08 (VAR_NAMES)
Have you had sexual intercourse in the last 4 weeks? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no|1=yes (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
40.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den letzten 4 Wochen Geschlechtsverkehr? (LABEL_DE)
0=nein|1=ja (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den letzten 4 Wochen Geschlechtsverkehr?
Item
Wie zuversichtlich sind Sie, eine Erektion zu bekommen und aufrecht erhalten zu können?
integer
erec_09 (VAR_NAMES)
How confident are you in your ability to get and maintain an erection? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=very little|2=little|3=undecided|4=quite|5=strongly (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
45.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie zuversichtlich sind Sie, eine Erektion zu bekommen und aufrecht erhalten zu können? (LABEL_DE)
1=sehr wenig|2=wenig|3=unentschieden|4=ziemlich|5=stark (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_09 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie zuversichtlich sind Sie, eine Erektion zu bekommen und aufrecht erhalten zu können?
CL Item
unentschieden (3)
Item
Wenn Sie bei sexueller Stimulation Erektionen hatten, wie oft waren Ihre Erektionen hart genug, um in Ihre(n) Sexualpartner(in) einzudringen?
integer
erec_10 (VAR_NAMES)
If you had erections during sexual stimulation, how often were your erections hard enough to penetrate your sexual partner(s)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no sexual stimulation|1=almost never or never|2=rarely (much less than half of the attempts)|3=sometimes (about half of the attempts)|4=most of the time (much more than half of the attempts)|5=almost always or always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
50.0 (VARIABLE_ORDER)
Wenn Sie bei sexueller Stimulation Erektionen hatten, wie oft waren Ihre Erektionen hart genug, um in Ihre(n) Sexualpartner(in) einzudringen? (LABEL_DE)
0=keine sexuelle Stimulation|1=fast nie oder nie|2=selten (viel weniger als die Hälfte der Versuche)|3=manchmal (etwa die Hälfte der Versuche)|4=meistens (viel mehr als die Hälfte der Versuche)|5=fast immer oder immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_10 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wenn Sie bei sexueller Stimulation Erektionen hatten, wie oft waren Ihre Erektionen hart genug, um in Ihre(n) Sexualpartner(in) einzudringen?
CL Item
keine sexuelle Stimulation (0)
CL Item
fast nie oder nie (1)
CL Item
selten (viel weniger als die Hälfte der Versuche) (2)
CL Item
manchmal (etwa die Hälfte der Versuche) (3)
CL Item
meistens (viel mehr als die Hälfte der Versuche) (4)
CL Item
fast immer oder immer (5)
Item
Wie oft waren Sie beim Geschlechtsverkehr in der Lage, Ihre Erektion aufrechtzuerhalten, nachdem Sie in Ihre(n) Sexualpartner(in) eingedrungen waren?
integer
erec_11 (VAR_NAMES)
During sexual intercourse, how often were you able to maintain your erection after penetrating your sexual partner(s)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=I have not attempted sexual intercourse.|1=almost never or never|2=rarely (much less than half the time)|3=sometimes (about half of the cases)|4=most of the time (much more than half of the time)|5=almost always or always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
55.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft waren Sie beim Geschlechtsverkehr in der Lage, Ihre Erektion aufrechtzuerhalten, nachdem Sie in Ihre(n) Sexualpartner(in) eingedrungen waren? (LABEL_DE)
0=Ich habe keinen Geschlechtsverkehr versucht.|1=fast nie oder nie|2=selten (viel weniger als die Hälfte der Fälle)|3=manchmal (etwa die Hälfte der Fälle)|4=meistens (viel mehr als die Hälfte der Fälle)|5=fast immer oder immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_11 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie oft waren Sie beim Geschlechtsverkehr in der Lage, Ihre Erektion aufrechtzuerhalten, nachdem Sie in Ihre(n) Sexualpartner(in) eingedrungen waren?
CL Item
Ich habe keinen Geschlechtsverkehr versucht. (0)
CL Item
fast nie oder nie (1)
CL Item
selten (viel weniger als die Hälfte der Fälle) (2)
CL Item
manchmal (etwa die Hälfte der Fälle) (3)
CL Item
meistens (viel mehr als die Hälfte der Fälle) (4)
CL Item
fast immer oder immer (5)
Item
Wie schwierig war es, beim Geschlechtsverkehr Ihre Erektion bis zum Ende des Geschlechtsverkehrs aufrecht zu erhalten?
integer
erec_12 (VAR_NAMES)
During sexual intercourse, how difficult was it to maintain your erection until the end of intercourse? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=I have not tried sexual intercourse.|1=extremely difficult|2=very difficult|3=difficult|4=a little difficult|5=not difficult (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
60.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie schwierig war es, beim Geschlechtsverkehr Ihre Erektion bis zum Ende des Geschlechtsverkehrs aufrecht zu erhalten? (LABEL_DE)
0=Ich habe keinen Geschlechtsverkehr versucht.|1=äußerst schwierig|2=sehr schwierig|3=schwierig|4=ein bisschen schwierig|5=nicht schwierig (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_12 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wie schwierig war es, beim Geschlechtsverkehr Ihre Erektion bis zum Ende des Geschlechtsverkehrs aufrecht zu erhalten?
CL Item
Ich habe keinen Geschlechtsverkehr versucht. (0)
CL Item
äußerst schwierig (1)
CL Item
sehr schwierig (2)
CL Item
ein bisschen schwierig (4)
CL Item
nicht schwierig (5)
Item
Wenn Sie versuchten Geschlechtsverkehr zu haben, wie oft war er befriedigend für Sie?
integer
erec_13 (VAR_NAMES)
If you tried to have sexual intercourse, how often was it satisfying for you? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=no sexual stimulation|1=almost never or never|2=rarely (much less than half of the attempts)|3=sometimes (about half of the attempts)|4=most of the time (much more than half of the attempts)|5=almost always or always (VALUE_LABELS)
missing_table_2250 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.erec (STUDY_SEGMENT)
65.0 (VARIABLE_ORDER)
Wenn Sie versuchten Geschlechtsverkehr zu haben, wie oft war er befriedigend für Sie? (LABEL_DE)
0=keine sexuelle Stimulation|1=fast nie oder nie|2=selten (viel weniger als die Hälfte der Versuche)|3=manchmal (etwa die Hälfte der Versuche)|4=meistens (viel mehr als die Hälfte der Versuche)|5=fast immer oder immer (VALUE_LABELS_DE)
T_SAQ_HOME (TABLE_NAME)
t1.erec_13 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|SAQ|SAQ_HOME|EREC (HIERARCHY)
Code List
Wenn Sie versuchten Geschlechtsverkehr zu haben, wie oft war er befriedigend für Sie?
CL Item
keine sexuelle Stimulation (0)
CL Item
fast nie oder nie (1)
CL Item
selten (viel weniger als die Hälfte der Versuche) (2)
CL Item
manchmal (etwa die Hälfte der Versuche) (3)
CL Item
meistens (viel mehr als die Hälfte der Versuche) (4)
CL Item
fast immer oder immer (5)