khk_mez1
Item
Module Start Time Final
datetime
khk_mez1 (VAR_NAMES)
Module Start Time Final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.khk_mez1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
khk_mez2
Item
Module start time preliminary
datetime
khk_mez2 (VAR_NAMES)
Module start time preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
2.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.khk_mez2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
khk_maz1
Item
Module End time final
datetime
khk_maz1 (VAR_NAMES)
Module End time final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
3.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.khk_maz1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
khk_maz2
Item
Module End time preliminary
datetime
khk_maz2 (VAR_NAMES)
Module End time preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
4.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.khk_maz2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Item
Have you ever had angina diagnosed by a doctor?
integer
ang_01 (VAR_NAMES)
Have you ever had angina diagnosed by a doctor? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
701.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie jemals eine von einem Arzt festgestellte Angina pectoris? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
INT in die Frage (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Have you ever had angina diagnosed by a doctor?
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
Have you ever experienced pain or discomfort in the chest?
integer
ang_02 (VAR_NAMES)
Have you ever experienced pain or discomfort in the chest? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
801.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie jemals Schmerzen oder Unbehagen im Brustraum verspürt? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
Die Fragen zielen ja augenscheinlich auf Herzprobleme ab, was, wenn z.B. Rippenprellung als Auslöser. Für T2 INT-Anweisung hinzufügen (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Have you ever experienced pain or discomfort in the chest?
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
ang_02a
Item
In what year did you first experience chest pain or discomfort, or how old were you then?
integer
ang_02a (VAR_NAMES)
In what year did you first experience chest pain or discomfort, or how old were you then? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
901.0 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Jahr hatten sie erstmals Schmerzen oder Unbehagen im Brustraum oder wie alt waren Sie damals? (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 6,09, QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_02a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
ang_02b
Item
In what year did you first experience chest pain or discomfort, or how old were you at that time? (age)
integer
ang_02b (VAR_NAMES)
In what year did you first experience chest pain or discomfort, or how old were you at that time? (age) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
902.0 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Jahr hatten sie erstmals Schmerzen oder Unbehagen im Brustraum oder wie alt waren Sie damals? (Alter) (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 6,09, QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_02b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Item
Does the pain or this discomfort occur when you are in a hurry, walking uphill, or otherwise exerting yourself physically?
integer
ang_03 (VAR_NAMES)
Does the pain or this discomfort occur when you are in a hurry, walking uphill, or otherwise exerting yourself physically? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|3=I am never in a hurry and never walk uphill.|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1001.0 (VARIABLE_ORDER)
Treten die Schmerzen oder dieses Unbehagen auf, wenn Sie in Eile sind, bergauf gehen oder sich sonst wie körperlich anstrengen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|3=Ich bin nie in Eile und gehe nie bergauf.|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
INT-Anweisung für T2: Bezieht sich auch auf die Vergangenheit, wenn jetzt aktuell keine Schmerzen mehr auftreten. Oder Treten oder traten? (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Does the pain or this discomfort occur when you are in a hurry, walking uphill, or otherwise exerting yourself physically?
CL Item
I am never in a hurry and never walk uphill. (3)
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
Does this discomfort occur when you walk at a normal pace on level ground?
integer
ang_03a (VAR_NAMES)
Does this discomfort occur when you walk at a normal pace on level ground? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1101.0 (VARIABLE_ORDER)
Treten diese Beschwerden auf, wenn Sie in normalem Tempo auf ebener Strecke gehen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_03a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Does this discomfort occur when you walk at a normal pace on level ground?
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
What do you do if you experience chest pain or discomfort while walking?
integer
ang_04 (VAR_NAMES)
What do you do if you experience chest pain or discomfort while walking? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=I walk more slowly or stop|2=I take nitro supplements|3=I continue walking at the same pace|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1201.0 (VARIABLE_ORDER)
Was tun Sie, wenn Sie während des Gehens Schmerzen oder Unbehagen im Brustraum bekommen? (LABEL_DE)
1=Ich gehe langsamer oder bleibe stehen|2=Ich nehme Nitropräparate ein|3=Ich gehe im gleichen Tempo weiter|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Varianzanteil untersucherbedingt: 0,031 (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
What do you do if you experience chest pain or discomfort while walking?
CL Item
I walk more slowly or stop (1)
CL Item
I take nitro supplements (2)
CL Item
I continue walking at the same pace (3)
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
Does this discomfort disappear when you walk more slowly or stand still?
integer
ang_05 (VAR_NAMES)
Does this discomfort disappear when you walk more slowly or stand still? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1301.0 (VARIABLE_ORDER)
Verschwinden diese Beschwerden, wenn Sie langsamer gehen oder stehen bleiben? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_05 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Does this discomfort disappear when you walk more slowly or stand still?
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
How quickly do these symptoms disappear?
integer
ang_06 (VAR_NAMES)
How quickly do these symptoms disappear? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=After less than 10 minutes|2=After more than 10 minutes|998=Don't know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1401.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie schnell verschwinden diese Beschwerden? (LABEL_DE)
1=Nach weniger als 10 Minuten|2=Nach mehr als 10 Minuten|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
How quickly do these symptoms disappear?
CL Item
After less than 10 minutes (1)
CL Item
After more than 10 minutes (2)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Behind the breastbone)
integer
ang_07a (VAR_NAMES)
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Behind the breastbone) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1501.0 (VARIABLE_ORDER)
Würden Sie mir zeigen, wo dieser Schmerz oder dieses Unbehangen aufgetreten ist? (Hinter dem Brustbein) (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Varianzanteil untersucherbedingt: 0,092 (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Behind the breastbone)
Item
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Left anterior chest)
integer
ang_07b (VAR_NAMES)
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Left anterior chest) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1502.0 (VARIABLE_ORDER)
Würden Sie mir zeigen, wo dieser Schmerz oder dieses Unbehangen aufgetreten ist? (Linke vordere Brust) (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Left anterior chest)
Item
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Neck/jaw angle)
integer
ang_07c (VAR_NAMES)
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Neck/jaw angle) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1503.0 (VARIABLE_ORDER)
Würden Sie mir zeigen, wo dieser Schmerz oder dieses Unbehangen aufgetreten ist? (Hals/Kieferwinkel) (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07c (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Neck/jaw angle)
Item
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Left shoulder)
integer
ang_07d (VAR_NAMES)
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Left shoulder) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1504.0 (VARIABLE_ORDER)
Würden Sie mir zeigen, wo dieser Schmerz oder dieses Unbehangen aufgetreten ist? (Linke Schulter) (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07d (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Left shoulder)
Item
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Other)
integer
ang_07e (VAR_NAMES)
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Other) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1505.0 (VARIABLE_ORDER)
Würden Sie mir zeigen, wo dieser Schmerz oder dieses Unbehangen aufgetreten ist? (Anderes) (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07e (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Would you show me where this pain or discomfort occurred? (Other)
ang_07f
Item
Where.
string
ang_07f (VAR_NAMES)
Where. (LABEL)
string (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1506.0 (VARIABLE_ORDER)
Wo? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07f (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Item
Don't know
integer
ang_07g (VAR_NAMES)
Don't know (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1507.0 (VARIABLE_ORDER)
Weiß nicht (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Varianzanteil untersucherbedingt: 0,000 (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07g (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Item
Refusal to answer
integer
ang_07h (VAR_NAMES)
Refusal to answer (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|1=Yes (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1508.0 (VARIABLE_ORDER)
Antwortverweigerung (LABEL_DE)
0=Nein|1=Ja (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_07h (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Refusal to answer
Item
Does the pain or discomfort radiate into your left arm?
integer
ang_08 (VAR_NAMES)
Does the pain or discomfort radiate into your left arm? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1701.0 (VARIABLE_ORDER)
Strahlt der Schmerz oder das Unbehagen in den linken Arm aus? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Does the pain or discomfort radiate into your left arm?
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
What stress or activity in your daily life causes your chest pain or discomfort?
integer
ang_10 (VAR_NAMES)
What stress or activity in your daily life causes your chest pain or discomfort? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 during any exertion or already at rest|2=2 during dressing and undressing, prolonged slow walking, light housework|3=3 when climbing stairs quickly, walking uphill, cold, emotional stress|4=4 only during very high or prolonged exertion, e.g. clearing snow, endurance running|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1801.0 (VARIABLE_ORDER)
Bei welcher Belastung oder Tätigkeit im Alltag treten Ihre Schmerzen oder Unbehagen im Brustraum auf? (LABEL_DE)
1=1 bei jeder Belastung oder bereits in Ruhe|2=2 beim An- und Ausziehen, längerem langsamen Gehen, leichter Hausarbeit|3=3 beim schnellen Treppensteigen, Bergaufgehen, Kälte, emotionalem Stress|4=4 nur bei sehr hoher oder andauernder Anstrengung, z.B. Schneeräumen, Dauerlauf|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 7,83 (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_10 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
What stress or activity in your daily life causes your chest pain or discomfort?
CL Item
1 during any exertion or already at rest (1)
CL Item
2 during dressing and undressing, prolonged slow walking, light housework (2)
CL Item
3 when climbing stairs quickly, walking uphill, cold, emotional stress (3)
CL Item
4 only during very high or prolonged exertion, e.g. clearing snow, endurance running (4)
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)
Item
Have you ever had a very severe pain across the chest that lasted half an hour or more?
integer
ang_09 (VAR_NAMES)
Have you ever had a very severe pain across the chest that lasted half an hour or more? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.ang (STUDY_SEGMENT)
1901.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie jemals einen sehr starken Schmerz quer durch den Brustraum, der eine halbe Stunde oder länger dauerte? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.ang_09 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|ANG (HIERARCHY)
Code List
Have you ever had a very severe pain across the chest that lasted half an hour or more?
CL Item
Do not know (998)
CL Item
Refusal to answer (999)