diab_mez1
Item
Modul Anfangszeit endgültig
datetime
diab_mez1 (VAR_NAMES)
Module start time final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_mez1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
diab_mez2
Item
Modul Anfangszeit vorläufig
datetime
diab_mez2 (VAR_NAMES)
Module start time preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
2.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_mez2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
diab_maz1
Item
Modul Endzeit endgültig
datetime
diab_maz1 (VAR_NAMES)
Module end time final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
3.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_maz1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
diab_maz2
Item
Modul Endzeit vorläufig
datetime
diab_maz2 (VAR_NAMES)
Module End Time Preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
4.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_maz2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Item
Ist bei Ihnen jemals eine Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) von einem Arzt festgestellt oder bestätigt worden?
integer
diab_01 (VAR_NAMES)
Have you ever had diabetes mellitus diagnosed or confirmed by a doctor? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
201.0 (VARIABLE_ORDER)
Ist bei Ihnen jemals eine Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) von einem Arzt festgestellt oder bestätigt worden? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Ist bei Ihnen jemals eine Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) von einem Arzt festgestellt oder bestätigt worden?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
diab_01a
Item
In welchem Jahr wurde erstmals die Zuckerkrankheit festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals?
integer
diab_01a (VAR_NAMES)
In which year were you first diagnosed with diabetes or how old were you at that time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
301.0 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Jahr wurde erstmals die Zuckerkrankheit festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals? (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_01a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
diab_01aa
Item
In welchem Jahr wurde erstmals die Zuckerkrankheit festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals? (Alter)
integer
diab_01aa (VAR_NAMES)
In what year were you first diagnosed with diabetes or how old were you at that time? (Age) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
302.0 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Jahr wurde erstmals die Zuckerkrankheit festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals? (Alter) (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_01aa (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Item
Welcher Diabetestyp liegt nach Ihrem Wissen vor?
integer
diab_01b (VAR_NAMES)
To the best of your knowledge, what type of diabetes do you have? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Juvenile diabetes (type 1)|2=Adult onset diabetes (type 2)|3=Gestational diabetes|4=Diabetes after pancreatitis|998=Don't know|999=Refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
401.0 (VARIABLE_ORDER)
Welcher Diabetestyp liegt nach Ihrem Wissen vor? (LABEL_DE)
1=Jugendlicher Diabetes (Typ 1)|2=Altersdiabetes (Typ 2)|3=Schwangerschaftsdiabetes|4=Diabetes nach Bauchspeicheldrüsenentzündung|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_01b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Welcher Diabetestyp liegt nach Ihrem Wissen vor?
CL Item
Jugendlicher Diabetes (Typ 1) (1)
CL Item
Altersdiabetes (Typ 2) (2)
CL Item
Schwangerschaftsdiabetes (3)
CL Item
Diabetes nach Bauchspeicheldrüsenentzündung (4)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Wie werden Sie derzeit behandelt?
integer
diab_02 (VAR_NAMES)
How are you currently being treated? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Dietary only|2=Only with tablets|3=With insulin only|4=With insulin and tablets|5=No treatment|998=Don't know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
501.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie werden Sie derzeit behandelt? (LABEL_DE)
1=Nur diätetisch|2=Nur mit Tabletten|3=Nur mit Insulin|4=Mit Insulin und Tabletten|5=Keine Behandlung|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
INT hinzufügen: trifft mehr als ein Punkt zu, das schwerere wählen. Z.B.: Diät und Tabletten, dann werden Tabletten eingetragen (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Wie werden Sie derzeit behandelt?
CL Item
Nur diätetisch (1)
CL Item
Nur mit Tabletten (2)
CL Item
Nur mit Insulin (3)
CL Item
Mit Insulin und Tabletten (4)
CL Item
Keine Behandlung (5)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Wie oft gehen Sie gewöhnlich wegen Ihrer Zuckerkrankheit zum Arzt? (ohne Klinikaufenthalte)
integer
diab_03 (VAR_NAMES)
How often do you usually go to the doctor for your diabetes? (not including hospital visits) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Monthly|2=Quarterly|3=Semiannual|4=Annually|5=Less frequently than annually|998=Don't know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
601.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft gehen Sie gewöhnlich wegen Ihrer Zuckerkrankheit zum Arzt? (ohne Klinikaufenthalte) (LABEL_DE)
1=Monatlich|2=Vierteljährlich|3=Halbjährlich|4=Jährlich|5=seltener als jährlich|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Wie oft gehen Sie gewöhnlich wegen Ihrer Zuckerkrankheit zum Arzt? (ohne Klinikaufenthalte)
CL Item
Vierteljährlich (2)
CL Item
seltener als jährlich (5)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Führen Sie zu Hause selbst Blutzuckerkontrollen durch?
integer
diab_04 (VAR_NAMES)
Do you perform blood glucose checks yourself at home? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
701.0 (VARIABLE_ORDER)
Führen Sie zu Hause selbst Blutzuckerkontrollen durch? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Führen Sie zu Hause selbst Blutzuckerkontrollen durch?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
diab_05
Item
Wie oft messen Sie im Durchschnitt jede Woche den Blutzucker?
float
diab_05 (VAR_NAMES)
On average, how often do you check your blood sugar each week? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
801.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft messen Sie im Durchschnitt jede Woche den Blutzucker? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_05 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Item
Haben Sie jemals an einer Diabetesschulung teilgenommen?
integer
diab_08 (VAR_NAMES)
Have you ever participated in diabetes education? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1101.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie jemals an einer Diabetesschulung teilgenommen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie jemals an einer Diabetesschulung teilgenommen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Folgeschäden an den Augen von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Retinopathie?
integer
diab_10 (VAR_NAMES)
Have you been diagnosed with diabetes-related consequential eye damage by a physician, such as diabetic retinopathy? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1201.0 (VARIABLE_ORDER)
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Folgeschäden an den Augen von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Retinopathie? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_10 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Folgeschäden an den Augen von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Retinopathie?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
diab_10a
Item
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an!
integer
diab_10a (VAR_NAMES)
Since when? Please indicate the year or their age! (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1301.0 (VARIABLE_ORDER)
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_10a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
diab_10b
Item
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (Alter)
integer
diab_10b (VAR_NAMES)
Since when? Please indicate the year or their age! (age) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1302.0 (VARIABLE_ORDER)
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (Alter) (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_10b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Item
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Folgeschäden an den Nieren von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Nephropathie?
integer
diab_11 (VAR_NAMES)
Have you been diagnosed with diabetes-related secondary kidney damage by a doctor, such as diabetic nephropathy? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1401.0 (VARIABLE_ORDER)
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Folgeschäden an den Nieren von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Nephropathie? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_11 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Folgeschäden an den Nieren von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Nephropathie?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
diab_11a
Item
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an!
integer
diab_11a (VAR_NAMES)
Since when? Please indicate the year or their age! (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1501.0 (VARIABLE_ORDER)
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_11a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
diab_11b
Item
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (Alter)
integer
diab_11b (VAR_NAMES)
Since when? Please indicate the year or your age! (Age) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1502.0 (VARIABLE_ORDER)
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (Alter) (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_11b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Item
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Nervenschäden an den Füßen oder Beinen von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Neuropathie?
integer
diab_12 (VAR_NAMES)
Have you been diagnosed by a doctor with diabetes-related nerve damage to your feet or legs, such as diabetic neuropathy? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1601.0 (VARIABLE_ORDER)
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Nervenschäden an den Füßen oder Beinen von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Neuropathie? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_12 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
Code List
Wurden bei Ihnen diabetesbedingte Nervenschäden an den Füßen oder Beinen von einem Arzt festgestellt, wie z.B. diabetische Neuropathie?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
diab_12a
Item
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an!
integer
diab_12a (VAR_NAMES)
Since when? Please indicate the year or their age! (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1701.0 (VARIABLE_ORDER)
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_12a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)
diab_12b
Item
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (Alter)
integer
diab_12b (VAR_NAMES)
Since when? Please indicate the year or your age! (age) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.diabdiab (STUDY_SEGMENT)
1702.0 (VARIABLE_ORDER)
Seit wann? Bitte geben Sie das Jahr oder ihr Alter an! (Alter) (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.diab_12b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DIAB|DIAB (HIERARCHY)