Item
Hatten Sie jemals eine von einem Arzt festgestellte Herzinsuffizienz?
integer
herz_01 (VAR_NAMES)
Have you ever had heart failure as determined by a physician? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
3801.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie jemals eine von einem Arzt festgestellte Herzinsuffizienz? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie jemals eine von einem Arzt festgestellte Herzinsuffizienz?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
herz_01a
Item
In welchem Jahr wurde erstmals eine Herzinsuffizienz festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals?
integer
herz_01a (VAR_NAMES)
In which year were you first diagnosed with heart failure or how old were you at that time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
3901.0 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Jahr wurde erstmals eine Herzinsuffizienz festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals? (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 6,17, QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_01a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
herz_01b
Item
In welchem Jahr wurde erstmals eine Herzinsuffizienz festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals? (Alter)
integer
herz_01b (VAR_NAMES)
In which year was heart failure first diagnosed or how old were you at that time? (age) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
3902.0 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Jahr wurde erstmals eine Herzinsuffizienz festgestellt bzw. wie alt waren Sie damals? (Alter) (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 6,17, QS-Hinweis: Bei diesen Variablen wurden optional Jahr oder Alter abgefragt. Bei einer Analyse müssen deshalb die Daten beider Variablen (Jahr und Alter) vom Antragssteller berücksichtigt werden! (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_01b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Item
Haben Sie am Abend oft geschwollene Beine?
integer
herz_02 (VAR_NAMES)
Do you often have swollen legs in the evening? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4001.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie am Abend oft geschwollene Beine? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie am Abend oft geschwollene Beine?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Müssen Sie nachts regelmäßig zum Wasserlassen aufstehen?
integer
herz_03 (VAR_NAMES)
Do you have to get up regularly at night to urinate? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4101.0 (VARIABLE_ORDER)
Müssen Sie nachts regelmäßig zum Wasserlassen aufstehen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Code List
Müssen Sie nachts regelmäßig zum Wasserlassen aufstehen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
herz_04
Item
Wie häufig ist dies in der Regel pro Nacht?
float
herz_04 (VAR_NAMES)
How often is this usually per night? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4201.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie häufig ist dies in der Regel pro Nacht? (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Hardlimit: 60,11 (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Item
Haben Sie bei körperlicher Belastung Luftnot oder Schwächegefühl oder beides?
integer
herz_05 (VAR_NAMES)
Do you experience shortness of breath or weakness, or both, during physical exertion? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Only shortness of breath|2=Only feeling of weakness|3=Both|4=Neither shortness of breath nor weakness|998=Don't know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4301.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie bei körperlicher Belastung Luftnot oder Schwächegefühl oder beides? (LABEL_DE)
1=Nur Luftnot|2=Nur Schwächegefühl|3=Beides|4=Weder Luftnot noch Schwächegefühl|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_05 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie bei körperlicher Belastung Luftnot oder Schwächegefühl oder beides?
CL Item
Nur Schwächegefühl (2)
CL Item
Weder Luftnot noch Schwächegefühl (4)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Bei welcher Belastungsstärke treten Luftnot oder Schwächegefühl auf?
integer
herz_06 (VAR_NAMES)
At what level of exertion does shortness of breath or weakness occur? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=At physical rest (e.g., sitting or lying down)|1=Low exertion (e.g., small movements, reaching for hands)|2=Medium exertion (e.g., normal walking, dressing, climbing less than 2 flights of stairs)|3=Heavy load (fast walking, short endurance run, digging in the garden)|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4401.0 (VARIABLE_ORDER)
Bei welcher Belastungsstärke treten Luftnot oder Schwächegefühl auf? (LABEL_DE)
0=In körperlicher Ruhe (z.B. im Sitzen oder Liegen)|1=Geringe Belastung (z.B. geringe Bewegungen, Handreichungen)|2=Mittlere Belastung (z.B. normales Gehen, Anziehen, weniger als 2 Treppenetagen steigen)|3=Schwere Belastung (schnelles Gehen, kurzer Dauerlauf, Umgraben im Garten)|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
Da die Antworten sehr lang sind, wäre es sinnvoll zukünftig eine Liste einzusetzen (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Code List
Bei welcher Belastungsstärke treten Luftnot oder Schwächegefühl auf?
CL Item
In körperlicher Ruhe (z.B. im Sitzen oder Liegen) (0)
CL Item
Geringe Belastung (z.B. geringe Bewegungen, Handreichungen) (1)
CL Item
Mittlere Belastung (z.B. normales Gehen, Anziehen, weniger als 2 Treppenetagen steigen) (2)
CL Item
Schwere Belastung (schnelles Gehen, kurzer Dauerlauf, Umgraben im Garten) (3)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Sind Sie schon einmal nachts plötzlich mit hochgradiger Atemnot aufgewacht und waren gezwungen, sich Aufzusetzen oder Umherzugehen, um die Atemnot zu lindern?
integer
herz_09 (VAR_NAMES)
Have you ever woken suddenly at night with severe shortness of breath and been forced to sit up or walk around to relieve the shortness of breath? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4501.0 (VARIABLE_ORDER)
Sind Sie schon einmal nachts plötzlich mit hochgradiger Atemnot aufgewacht und waren gezwungen, sich Aufzusetzen oder Umherzugehen, um die Atemnot zu lindern? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_09 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Code List
Sind Sie schon einmal nachts plötzlich mit hochgradiger Atemnot aufgewacht und waren gezwungen, sich Aufzusetzen oder Umherzugehen, um die Atemnot zu lindern?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Schlafen Sie normalerweise mit erhöhtem Oberkörper?
integer
herz_07 (VAR_NAMES)
Do you usually sleep with your upper body elevated? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4601.0 (VARIABLE_ORDER)
Schlafen Sie normalerweise mit erhöhtem Oberkörper? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_07 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)
Code List
Schlafen Sie normalerweise mit erhöhtem Oberkörper?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
herz_08
Item
Wie hoch liegt dabei ungefähr Ihr Oberkörper?
float
herz_08 (VAR_NAMES)
Approximately how high is your upper body during this time? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.herz (STUDY_SEGMENT)
4701.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie hoch liegt dabei ungefähr Ihr Oberkörper? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.herz_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|KHK|HERZ (HIERARCHY)