schmerz_mez1
Item
Modul Anfangszeit endgültig
datetime
schmerz_mez1 (VAR_NAMES)
Module start time final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_mez1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_mez2
Item
Modul Anfangszeit vorläufig
datetime
schmerz_mez2 (VAR_NAMES)
Module start time preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_mez2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_maz1
Item
Modul Endzeit endgültig
datetime
schmerz_maz1 (VAR_NAMES)
Module End time final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_maz1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_maz2
Item
Modul Endzeit vorläufig
datetime
schmerz_maz2 (VAR_NAMES)
Module end time preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
4.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_maz2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Item
Haben Sie chronische Schmerzen, d. h. Schmerzen, die bereits länger als 3 Monate wiederholt an den meisten Tagen auftreten?
integer
schmerz_01a (VAR_NAMES)
Do you have chronic pain, i.e., pain that has occurred repeatedly on most days for more than 3 months? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
201.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie chronische Schmerzen, d. h. Schmerzen, die bereits länger als 3 Monate wiederholt an den meisten Tagen auftreten? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_01a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie chronische Schmerzen, d. h. Schmerzen, die bereits länger als 3 Monate wiederholt an den meisten Tagen auftreten?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie in den letzten 7 Tagen Schmerzen?
integer
schmerz_01 (VAR_NAMES)
Have you had any pain in the last 7 days? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
301.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den letzten 7 Tagen Schmerzen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den letzten 7 Tagen Schmerzen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
schmerz_02a
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Kopfschmerzen oder Migräne)
integer
schmerz_02a (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts in the last 7 days? (headache or migraine) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
401.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Kopfschmerzen oder Migräne) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02b
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich)
integer
schmerz_02b (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following parts of your body over the past 7 days? (Pain in your face, chewing muscles, jaw joint, or ear area). (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
501.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im Gesicht, in den Kaumuskeln, im Kiefergelenk oder im Ohrbereich) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02c
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Nackenschmerzen)
integer
schmerz_02c (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (neck pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
601.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Nackenschmerzen) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02c (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02d1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen in der rechten Schulter)
integer
schmerz_02d1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (Right shoulder pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
701.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen in der rechten Schulter) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02d1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02d2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (in der linken Schulter)
integer
schmerz_02d2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (in the left shoulder) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
801.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (in der linken Schulter) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02d2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02f
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Rückenschmerzen)
integer
schmerz_02f (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (Back pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
901.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Rückenschmerzen) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02f (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02g1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Arm)
integer
schmerz_02g1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following parts of your body over the past 7 days? (pain in the right arm) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1001.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Arm) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02g1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02g2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Arm)
integer
schmerz_02g2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (in left arm) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1101.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Arm) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02g2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02gg1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Ellenbogen)
integer
schmerz_02gg1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (Right elbow pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1201.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Ellenbogen) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02gg1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02gg2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Ellenbogen)
integer
schmerz_02gg2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (in the left elbow) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1301.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Ellenbogen) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02gg2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02i1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen in der rechten Hand)
integer
schmerz_02i1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts in the last 7 days? (pain in the right hand) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1401.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen in der rechten Hand) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02i1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02i2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (in der linken Hand)
integer
schmerz_02i2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (in the left hand) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1501.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (in der linken Hand) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02i2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02k
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im Brustkorb)
integer
schmerz_02k (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (chest pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1601.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im Brustkorb) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02k (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02l
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Bauch- oder Magenschmerzen)
integer
schmerz_02l (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts in the last 7 days? (abdominal or stomach pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1701.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Bauch- oder Magenschmerzen) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02l (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02m
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im Unterleib)
integer
schmerz_02m (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (Pain in the abdomen) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1801.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im Unterleib) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02m (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02r1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Hüftschmerzen auf der rechten Seite)
integer
schmerz_02r1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (Hip pain on the right side) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
1901.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Hüftschmerzen auf der rechten Seite) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02r1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02r2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Hüftschmerzen auf der linken Seite)
integer
schmerz_02r2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (Hip pain on the left side) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2001.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Hüftschmerzen auf der linken Seite) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02r2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02n1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Bein)
integer
schmerz_02n1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following parts of your body over the past 7 days? (Right leg pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2101.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Bein) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02n1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02n2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Bein)
integer
schmerz_02n2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (in left leg) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2201.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Bein) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02n2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02nn1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Knie)
integer
schmerz_02nn1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (Right knee pain) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2301.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Knie) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02nn1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02nn2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Knie)
integer
schmerz_02nn2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts in the last 7 days? (in left knee) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2401.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Knie) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02nn2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02p1
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Fuß)
integer
schmerz_02p1 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (pain in the right foot) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2501.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (Schmerzen im rechten Fuß) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02p1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_02p2
Item
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Fuß)
integer
schmerz_02p2 (VAR_NAMES)
How would you rate your average pain in the following body parts over the past 7 days? (in left foot) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
2601.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie Ihre durchschnittlichen Schmerzen in den folgenden Körperpartien in den letzten 7 Tagen einschätzen? (im linken Fuß) (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_02p2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Item
Hatten Sie in den letzten drei Monaten Rückenschmerzen?
integer
schmerz_03 (VAR_NAMES)
Have you had back pain in the last three months? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3101.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den letzten drei Monaten Rückenschmerzen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den letzten drei Monaten Rückenschmerzen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Wie lange haben Sie schon die Rückenschmerzen?
integer
schmerz_03a (VAR_NAMES)
How long have you had the back pain? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=less than 3 months|2=3 to 6 months|3=6 months to 1 year|4=1 to 5 years|5=longer than 5 years|998=Do not know|999=Refused to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3201.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie lange haben Sie schon die Rückenschmerzen? (LABEL_DE)
1=weniger als 3 Monate|2=3 bis 6 Monate|3=6 Monate bis 1 Jahr|4=1 bis 5 Jahre|5=länger als 5 Jahre|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_03a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Code List
Wie lange haben Sie schon die Rückenschmerzen?
CL Item
weniger als 3 Monate (1)
CL Item
3 bis 6 Monate (2)
CL Item
6 Monate bis 1 Jahr (3)
CL Item
1 bis 5 Jahre (4)
CL Item
länger als 5 Jahre (5)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
schmerz_04
Item
Wie stark waren Ihre Rückenschmerzen in den letzten 3 Monaten im Durchschnitt, wenn 0 = kein Schmerz und 10 = stärkster vorstellbarer Schmerz bedeuten?
float
schmerz_04 (VAR_NAMES)
What was the average severity of your back pain in the last 3 months, if 0 = no pain and 10 = worst pain imaginable? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3301.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie stark waren Ihre Rückenschmerzen in den letzten 3 Monaten im Durchschnitt, wenn 0 = kein Schmerz und 10 = stärkster vorstellbarer Schmerz bedeuten? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_05
Item
An wie vielen Tagen konnten Sie in den letzten 3 Monaten aufgrund von Rückenschmerzen Ihren üblichen Aktivitäten nicht nachgehen (z.B. Arbeit, Schule, Haushalt)?
float
schmerz_05 (VAR_NAMES)
During the past 3 months, on how many days were you unable to perform your usual activities (e.g., work, school, household) due to back pain? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3401.0 (VARIABLE_ORDER)
An wie vielen Tagen konnten Sie in den letzten 3 Monaten aufgrund von Rückenschmerzen Ihren üblichen Aktivitäten nicht nachgehen (z.B. Arbeit, Schule, Haushalt)? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_05 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
schmerz_06
Item
In welchem Maße haben Rückenschmerzen in den letzen 3 Monaten Ihre alltäglichen Aktivitäten (Ankleiden, Waschen etc.) beeinträchtigt, wenn 0 = keine Beeinträchtigung und 10 = keine Aktivitäten mehr möglich bedeuten?
float
schmerz_06 (VAR_NAMES)
To what extent has back pain interfered with your activities of daily living (dressing, washing, etc.) in the last 3 months, if 0 = no interference and 10 = no more activities possible? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3501.0 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Maße haben Rückenschmerzen in den letzen 3 Monaten Ihre alltäglichen Aktivitäten (Ankleiden, Waschen etc.) beeinträchtigt, wenn 0 = keine Beeinträchtigung und 10 = keine Aktivitäten mehr möglich bedeuten? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Item
Besteht eine Ausstrahlung Ihrer Rückenschmerzen in das Gesäß, die Leiste, die Hüfte oder ins Bein?
integer
schmerz_07 (VAR_NAMES)
Is there any radiation of your back pain to the buttocks, groin, hip, or leg? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=No|2=Yes, radiating to buttock, groin or hip|3=Yes, radiating into the thigh (up to the knee)|4=Yes, radiating into the lower leg|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3601.0 (VARIABLE_ORDER)
Besteht eine Ausstrahlung Ihrer Rückenschmerzen in das Gesäß, die Leiste, die Hüfte oder ins Bein? (LABEL_DE)
0=Nein|2=Ja, Ausstrahlung in das Gesäß, die Leiste oder Hüfte|3=Ja, Ausstrahlung in den Oberschenkel (bis zum Knie)|4=Ja, Ausstrahlung in den Unterschenkel|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
Hier wäre die Formulierung "bis in.." eventuell hilfreich; Ausprägungen wurden in der Papierversion schon angepasst (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_07 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Code List
Besteht eine Ausstrahlung Ihrer Rückenschmerzen in das Gesäß, die Leiste, die Hüfte oder ins Bein?
CL Item
Ja, Ausstrahlung in das Gesäß, die Leiste oder Hüfte (2)
CL Item
Ja, Ausstrahlung in den Oberschenkel (bis zum Knie) (3)
CL Item
Ja, Ausstrahlung in den Unterschenkel (4)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie in den vergangenen 12 Monaten Kopfschmerzen?
integer
schmerz_13 (VAR_NAMES)
Have you had any headaches in the past 12 months? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3701.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie in den vergangenen 12 Monaten Kopfschmerzen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_13 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie in den vergangenen 12 Monaten Kopfschmerzen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Wie oft hatten Sie Kopfschmerzen?
integer
schmerz_14 (VAR_NAMES)
How often have you had headaches? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Very rarely (less than 1 time/month)|2=Rarely (1-3 times/month)|3=Sometimes (less than 1 time/week)|4=Frequently (1-5 times/week)|5=Always (more than 5 times/week)|998=Don't know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.schmerzschmerz (STUDY_SEGMENT)
3801.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft hatten Sie Kopfschmerzen? (LABEL_DE)
1=Sehr selten (weniger als 1 mal/Monat)|2=Selten (1-3 mal/Monat)|3=Manchmal (weniger als 1 mal/Woche)|4=Häufig (1-5 mal/Woche)|5=Immer (mehr als 5 mal/Woche)|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
Ausprägungen überprüfen: weniger als einmal die Woche ist 1-3 mal im Monat (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.schmerz_14 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|SCHMERZ|SCHMERZ (HIERARCHY)
Code List
Wie oft hatten Sie Kopfschmerzen?
CL Item
Sehr selten (weniger als 1 mal/Monat) (1)
CL Item
Selten (1-3 mal/Monat) (2)
CL Item
Manchmal (weniger als 1 mal/Woche) (3)
CL Item
Häufig (1-5 mal/Woche) (4)
CL Item
Immer (mehr als 5 mal/Woche) (5)
CL Item
Antwortverweigerung (999)