depr_mez1
Item
Modul Anfangszeit endgültig
datetime
depr_mez1 (VAR_NAMES)
Module start time final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_mez1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
depr_mez2
Item
Modul Anfangszeit vorläufig
datetime
depr_mez2 (VAR_NAMES)
Module start time preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Anfangszeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_mez2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
depr_maz1
Item
Modul Endzeit endgültig
datetime
depr_maz1 (VAR_NAMES)
Module End time final (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
3.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit endgültig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_maz1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
depr_maz2
Item
Modul Endzeit vorläufig
datetime
depr_maz2 (VAR_NAMES)
Module end time preliminary (LABEL)
datetime (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
4.0 (VARIABLE_ORDER)
Modul Endzeit vorläufig (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_maz2 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Item
Gab es in Ihrem Leben einmal eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie sich fast täglich, die meiste Zeit traurig, niedergeschlagen oder deprimiert fühlten?
integer
depr_01 (VAR_NAMES)
Was there ever a period of time in your life, 2 weeks or longer, when you felt sad, down, or depressed almost every day, most of the time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
301.0 (VARIABLE_ORDER)
Gab es in Ihrem Leben einmal eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie sich fast täglich, die meiste Zeit traurig, niedergeschlagen oder deprimiert fühlten? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_01 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Gab es in Ihrem Leben einmal eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie sich fast täglich, die meiste Zeit traurig, niedergeschlagen oder deprimiert fühlten?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Gab es in Ihrem Leben eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie ständig müde, abgespannt und erschöpft waren, auch wenn Sie nicht besonders schwer gearbeitet haben oder körperlich krank waren?
integer
depr_02 (VAR_NAMES)
Has there been a period of 2 weeks or longer in your life when you were constantly tired, fatigued, and exhausted, even when you were not working particularly hard or physically ill? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
401.0 (VARIABLE_ORDER)
Gab es in Ihrem Leben eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie ständig müde, abgespannt und erschöpft waren, auch wenn Sie nicht besonders schwer gearbeitet haben oder körperlich krank waren? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_02 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Gab es in Ihrem Leben eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie ständig müde, abgespannt und erschöpft waren, auch wenn Sie nicht besonders schwer gearbeitet haben oder körperlich krank waren?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Gab es in Ihrem Leben eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie Ihr Interesse an fast allen Dingen verloren haben, z.B. Hobbys, Zusammensein mit Freunden - also Dinge, die Ihnen gewöhnlich Freude bereiten?
integer
depr_03 (VAR_NAMES)
Has there been a period of 2 weeks or longer in your life when you lost interest in almost everything, e.g. hobbies, being with friends - things you usually enjoy? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
501.0 (VARIABLE_ORDER)
Gab es in Ihrem Leben eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie Ihr Interesse an fast allen Dingen verloren haben, z.B. Hobbys, Zusammensein mit Freunden - also Dinge, die Ihnen gewöhnlich Freude bereiten? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_03 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Gab es in Ihrem Leben eine Zeitspanne von 2 Wochen oder länger, in der Sie Ihr Interesse an fast allen Dingen verloren haben, z.B. Hobbys, Zusammensein mit Freunden - also Dinge, die Ihnen gewöhnlich Freude bereiten?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Sie sagten mir, dass Sie sich schon einmal über 2 Wochen oder länger traurig/müde/interesselos gefühlt haben. War das nur einmal der Fall oder haben Sie dies schon mehrmals in Ihrem Leben gehabt?
integer
depr_04 (VAR_NAMES)
You told me that you have ever felt sad/tired/angry for 2 weeks or more. Was this just once or have you had this several times in your life? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes, only one phase|2=No, more than one phase|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
701.0 (VARIABLE_ORDER)
Sie sagten mir, dass Sie sich schon einmal über 2 Wochen oder länger traurig/müde/interesselos gefühlt haben. War das nur einmal der Fall oder haben Sie dies schon mehrmals in Ihrem Leben gehabt? (LABEL_DE)
1=Ja, nur eine Phase|2=Nein, mehr als eine Phase|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
2 - data quality for internal use (NOTE_TYPE)
für "traurig/müde/interesselos" Filter in Abhängig von den vorherigen Antworten (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_04 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Sie sagten mir, dass Sie sich schon einmal über 2 Wochen oder länger traurig/müde/interesselos gefühlt haben. War das nur einmal der Fall oder haben Sie dies schon mehrmals in Ihrem Leben gehabt?
CL Item
Ja, nur eine Phase (1)
CL Item
Nein, mehr als eine Phase (2)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Und wann hat das angefangen?
integer
depr_04a (VAR_NAMES)
And when did it start? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Within the last 12 months|2=More than 12 months ago|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
801.0 (VARIABLE_ORDER)
Und wann hat das angefangen? (LABEL_DE)
1=Innerhalb der letzten 12 Monate|2=Vor mehr als 12 Monaten|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_04a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Und wann hat das angefangen?
CL Item
Innerhalb der letzten 12 Monate (1)
CL Item
Vor mehr als 12 Monaten (2)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
depr_04a1
Item
Wie alt waren Sie damals?
float
depr_04a1 (VAR_NAMES)
How old were you at that time? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
901.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie alt waren Sie damals? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_04a1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Item
Wann war die schlimmste Phase?
integer
depr_04b (VAR_NAMES)
When was the worst phase? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Within the last 12 months|2=More than 12 months ago|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1101.0 (VARIABLE_ORDER)
Wann war die schlimmste Phase? (LABEL_DE)
1=Innerhalb der letzten 12 Monate|2=Vor mehr als 12 Monaten|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_04b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Wann war die schlimmste Phase?
CL Item
Innerhalb der letzten 12 Monate (1)
CL Item
Vor mehr als 12 Monaten (2)
CL Item
Antwortverweigerung (999)
depr_04b1
Item
Wie alt waren Sie damals?
float
depr_04b1 (VAR_NAMES)
How old were you at the time? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1201.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie alt waren Sie damals? (LABEL_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_04b1 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Item
Haben Sie damals über mehr als 2 Wochen Ihren Appetit verloren oder deutlich mehr Appetit als gewöhnlich gehabt?
integer
depr_05a (VAR_NAMES)
Did you lose your appetite or have significantly more appetite than usual for more than 2 weeks at that time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1301.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie damals über mehr als 2 Wochen Ihren Appetit verloren oder deutlich mehr Appetit als gewöhnlich gehabt? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_05a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie damals über mehr als 2 Wochen Ihren Appetit verloren oder deutlich mehr Appetit als gewöhnlich gehabt?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben Sie damals erheblich Gewicht verloren, bzw. soviel mehr gegessen als normalerweise, dass Sie erheblich zunahmen, z.B. mehrere Wochen lang 1 kg pro Woche?
integer
depr_05b (VAR_NAMES)
Did you lose significant weight at that time, or eat so much more than normal that you gained significant weight, e.g., 1 kg per week for several weeks? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1401.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie damals erheblich Gewicht verloren, bzw. soviel mehr gegessen als normalerweise, dass Sie erheblich zunahmen, z.B. mehrere Wochen lang 1 kg pro Woche? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_05b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie damals erheblich Gewicht verloren, bzw. soviel mehr gegessen als normalerweise, dass Sie erheblich zunahmen, z.B. mehrere Wochen lang 1 kg pro Woche?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie damals 2 Wochen oder länger fast jede Nacht Einschlaf- oder Durchschlafschwierigkeiten oder sind Sie fast täglich zu früh aufgewacht oder haben Sie damals zuviel geschlafen?
integer
depr_06 (VAR_NAMES)
At that time, did you have trouble falling asleep or staying asleep almost every night for 2 weeks or more, or did you wake up too early almost every day, or did you sleep too much at that time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1501.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie damals 2 Wochen oder länger fast jede Nacht Einschlaf- oder Durchschlafschwierigkeiten oder sind Sie fast täglich zu früh aufgewacht oder haben Sie damals zuviel geschlafen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_06 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie damals 2 Wochen oder länger fast jede Nacht Einschlaf- oder Durchschlafschwierigkeiten oder sind Sie fast täglich zu früh aufgewacht oder haben Sie damals zuviel geschlafen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben Sie damals 2 Wochen oder länger fast täglich langsamer gesprochen oder sich langsamer bewegt als normalerweise? Oder mussten Sie sich damals mindestens 2 Wochen lang ununterbrochen bewegen?
integer
depr_07 (VAR_NAMES)
Did you talk or move more slowly than normal almost every day for 2 weeks or more at that time? Or did you have to move continuously for at least 2 weeks at that time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1601.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie damals 2 Wochen oder länger fast täglich langsamer gesprochen oder sich langsamer bewegt als normalerweise? Oder mussten Sie sich damals mindestens 2 Wochen lang ununterbrochen bewegen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_07 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie damals 2 Wochen oder länger fast täglich langsamer gesprochen oder sich langsamer bewegt als normalerweise? Oder mussten Sie sich damals mindestens 2 Wochen lang ununterbrochen bewegen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Hatten Sie damals 2 Wochen oder länger fast jeden Tag das Gefühl wertlos, schuldig oder minderwertig zu sein?
integer
depr_08 (VAR_NAMES)
Did you feel worthless, guilty, or inferior almost every day for 2 weeks or more at that time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1701.0 (VARIABLE_ORDER)
Hatten Sie damals 2 Wochen oder länger fast jeden Tag das Gefühl wertlos, schuldig oder minderwertig zu sein? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_08 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Hatten Sie damals 2 Wochen oder länger fast jeden Tag das Gefühl wertlos, schuldig oder minderwertig zu sein?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Konnten Sie sich damals 2 Wochen oder länger fast täglich erheblich schlechter konzentrieren oder erschienen Ihnen Ihre Gedanken damals über mindestens 2 Wochen sehr viel langsamer oder auch sehr durcheinander?
integer
depr_09 (VAR_NAMES)
At that time, were you able to concentrate much more poorly almost every day for 2 weeks or more, or did your thoughts seem much slower or even very jumbled for at least 2 weeks? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1801.0 (VARIABLE_ORDER)
Konnten Sie sich damals 2 Wochen oder länger fast täglich erheblich schlechter konzentrieren oder erschienen Ihnen Ihre Gedanken damals über mindestens 2 Wochen sehr viel langsamer oder auch sehr durcheinander? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_09 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Konnten Sie sich damals 2 Wochen oder länger fast täglich erheblich schlechter konzentrieren oder erschienen Ihnen Ihre Gedanken damals über mindestens 2 Wochen sehr viel langsamer oder auch sehr durcheinander?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben Sie damals 2 Wochen oder länger besonders viel über den Tod im Allgemeinen, Ihren eigenen Tod oder den einer anderen Person nachgedacht?
integer
depr_10a (VAR_NAMES)
At that time, did you think particularly much about death in general, your own death or that of another person for 2 weeks or more? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
1901.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie damals 2 Wochen oder länger besonders viel über den Tod im Allgemeinen, Ihren eigenen Tod oder den einer anderen Person nachgedacht? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_10a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie damals 2 Wochen oder länger besonders viel über den Tod im Allgemeinen, Ihren eigenen Tod oder den einer anderen Person nachgedacht?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Oder hatten Sie damals den Wunsch zu sterben?
integer
depr_10b (VAR_NAMES)
Or did you have the desire to die at that time? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2001.0 (VARIABLE_ORDER)
Oder hatten Sie damals den Wunsch zu sterben? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_10b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Oder hatten Sie damals den Wunsch zu sterben?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Die folgenden Fragen beziehen sich auf Ihr gesamtes Leben. Haben Sie sich jemals so niedergeschlagen gefühlt, dass Sie daran dachten, Selbstmord zu begehen?
integer
depr_10c (VAR_NAMES)
The following questions are about your entire life. Have you ever felt so low that you thought of committing suicide? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2101.0 (VARIABLE_ORDER)
Die folgenden Fragen beziehen sich auf Ihr gesamtes Leben. Haben Sie sich jemals so niedergeschlagen gefühlt, dass Sie daran dachten, Selbstmord zu begehen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_10c (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Die folgenden Fragen beziehen sich auf Ihr gesamtes Leben. Haben Sie sich jemals so niedergeschlagen gefühlt, dass Sie daran dachten, Selbstmord zu begehen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben Sie jemals konkrete Pläne gemacht, wie Sie Selbstmord begehen könnten?
integer
depr_10d (VAR_NAMES)
Have you ever made specific plans to commit suicide? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2201.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie jemals konkrete Pläne gemacht, wie Sie Selbstmord begehen könnten? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_10d (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie jemals konkrete Pläne gemacht, wie Sie Selbstmord begehen könnten?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Haben Sie jemals versucht, Selbstmord zu begehen?
integer
depr_10e (VAR_NAMES)
Have you ever attempted to commit suicide? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2301.0 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie jemals versucht, Selbstmord zu begehen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_10e (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Haben Sie jemals versucht, Selbstmord zu begehen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Waren Ihre Beschwerden Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit ausschließlich auf körperliche Gründe, z.B. Erkrankungen oder ausschließlich auf Medikamente, Alkohol oder andere Rauschmittel zurückzuführen?
integer
depr_11 (VAR_NAMES)
Were your complaints of sadness/fatigue/indifference due solely to physical causes, e.g., illness, or solely to medications, alcohol, or other intoxicants? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2501.0 (VARIABLE_ORDER)
Waren Ihre Beschwerden Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit ausschließlich auf körperliche Gründe, z.B. Erkrankungen oder ausschließlich auf Medikamente, Alkohol oder andere Rauschmittel zurückzuführen? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_11 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Waren Ihre Beschwerden Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit ausschließlich auf körperliche Gründe, z.B. Erkrankungen oder ausschließlich auf Medikamente, Alkohol oder andere Rauschmittel zurückzuführen?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
depr_12a
Item
Wie viele Phasen hatten Sie denn insgesamt in Ihrem Leben, in denen Sie sich mindestens 2 Wochen lang traurig/müde/interesselos fühlten und auch einige der angesprochenen Probleme hatten?
float
depr_12a (VAR_NAMES)
How many phases did you have in your life in total, in which you felt sad/tired/unresponsive for at least 2 weeks and also had some of the problems mentioned? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2601.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie viele Phasen hatten Sie denn insgesamt in Ihrem Leben, in denen Sie sich mindestens 2 Wochen lang traurig/müde/interesselos fühlten und auch einige der angesprochenen Probleme hatten? (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 6,35 (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_12a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
depr_12b
Item
Wie viele Monate Ihres Lebens waren durch diese Erkrankungsphase(n) beeinträchtigt, was schätzen Sie?
float
depr_12b (VAR_NAMES)
How many months of your life were affected by this episode(s), what do you estimate? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2701.0 (VARIABLE_ORDER)
Wie viele Monate Ihres Lebens waren durch diese Erkrankungsphase(n) beeinträchtigt, was schätzen Sie? (LABEL_DE)
1 - data quality for request form (NOTE_TYPE)
Nonresponse: 6,44 (NOTE_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_12b (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Item
Wurden Sie wegen dieser/einer dieser Phase(n) von Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit jemals ärztlich oder psychologisch behandelt?
integer
depr_14 (VAR_NAMES)
Have you ever received medical or psychological treatment for this/any of these episodes of sadness/fatigue/indifference? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2801.0 (VARIABLE_ORDER)
Wurden Sie wegen dieser/einer dieser Phase(n) von Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit jemals ärztlich oder psychologisch behandelt? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_14 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Wurden Sie wegen dieser/einer dieser Phase(n) von Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit jemals ärztlich oder psychologisch behandelt?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Trat diese/eine dieser Phase(n) kurz nach dem Tod eines Menschen ein, der Ihnen nahe stand?
integer
depr_15 (VAR_NAMES)
Did this/any of these phase(s) occur shortly after the death of someone close to you? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
2901.0 (VARIABLE_ORDER)
Trat diese/eine dieser Phase(n) kurz nach dem Tod eines Menschen ein, der Ihnen nahe stand? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_15 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Trat diese/eine dieser Phase(n) kurz nach dem Tod eines Menschen ein, der Ihnen nahe stand?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Trat diese/eine dieser Phase(n) von Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit auch einmal unabhängig von einem Todesfall auf?
integer
depr_15a (VAR_NAMES)
Did this/any of these episode(s) of sadness/fatigue/indifference ever occur independently of a death? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
3101.0 (VARIABLE_ORDER)
Trat diese/eine dieser Phase(n) von Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit auch einmal unabhängig von einem Todesfall auf? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_15a (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Trat diese/eine dieser Phase(n) von Traurigkeit/Müdigkeit/Interesselosigkeit auch einmal unabhängig von einem Todesfall auf?
CL Item
Antwortverweigerung (999)
Item
Trat diese/eine dieser Phase(n) innerhalb eines Monats nach der Geburt eines Kindes ein?
integer
depr_16 (VAR_NAMES)
Did this/any of these phase(s) occur within one month of the birth of a child? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=Yes|0=No|998=Do not know|999=Refusal to answer (VALUE_LABELS)
missing_table_281 (MISSING_LIST_TABLE)
t1.deprdepr (STUDY_SEGMENT)
3401.0 (VARIABLE_ORDER)
Trat diese/eine dieser Phase(n) innerhalb eines Monats nach der Geburt eines Kindes ein? (LABEL_DE)
1=Ja|0=Nein|998=Weiß nicht|999=Antwortverweigerung (VALUE_LABELS_DE)
T_INT (TABLE_NAME)
t1.depr_16 (UNIQUE_NAME)
TREND (SOURCE)
SHIPTrend-1 (DCE)
TREND|TREND1|INT|DEPR|DEPR (HIERARCHY)
Code List
Trat diese/eine dieser Phase(n) innerhalb eines Monats nach der Geburt eines Kindes ein?
CL Item
Antwortverweigerung (999)