dash_00 (VAR_NAMES)
Do you have any difficulty using your arms, shoulders or hands to perform certain activities of daily living? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=yes|0=no|999=not stated (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
370 (VARIABLE_ORDER)
Haben Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit den Armen, Schultern oder Händen bestimmte Tätigkeiten des Alltags durchzuführen? (LABEL_DE)
1=ja|0=nein|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_00 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01a (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Open a New or Tightly Closed Jar) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
380 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Ein neues oder festverschlossenes Glas öffnen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01a (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01b (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Writing) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
390 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Schreiben] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01b (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01c (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Turning a Key) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
400 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Einen Schlüssel umdrehen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01c (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01d (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Prepare a Meal) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
410 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Eine Mahlzeit zubereiten] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01d (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01e (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Pushing Open a Heavy Door) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
420 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Eine schwere Tür aufstoßen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01e (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01f (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Place an Object Above Head Height on a Shelf) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
430 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Einen Gegenstand über Kopfhöhe auf ein Regal stellen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01f (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01g (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Heavy Housework (e.g., Washing Down Walls, Cleaning Floors)) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
440 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Schwere Hausarbeit (z. B. Wände abwaschen, Boden putzen)] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01g (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01h (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Gardening or Yard Work) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
450 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Garten- oder Hofarbeit] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01h (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01i (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Making Beds) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
460 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Betten machen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01i (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01j (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Carry a Shopping Bag or Briefcase) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
470 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Eine Einkaufstasche oder einen Aktenkoffer tragen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01j (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01k (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Carrying a Heavy Object (Over 5 kg)) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
480 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Einen schweren Gegenstand tragen (über 5 kg)] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01k (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01l (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Changing a Light Bulb Above Your Head) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
490 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Eine Glühbirne über Ihrem Kopf auswechseln] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01l (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01m (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Washing or Blow Drying Your Hair) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
500 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Ihre Haare waschen oder föhnen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01m (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01n (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Wash Your Back) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
510 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Ihren Rücken waschen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01n (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01o (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Put on a Sweater) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
520 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Einen Pullover anziehen] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01o (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01p (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Using a Knife to Cut Food) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
530 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Ein Messer benutzen, um Lebensmittel zu schneiden] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01p (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01q (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Recreational Activities That Require Little Physical Effort (e.g., Playing Cards, Knitting, etc)) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
540 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Freizeitaktivitäten, die wenig körperliche Anstrengung verlangen (z. B. Karten spielen, Stricken, usw.) ] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01q (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01r (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Recreational Activities That Involve Pressure or Impact on Your Arm, Shoulder, or Hand (e.g., Golf, Hammering, Tennis, etc)) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
550 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Freizeitaktivitäten, bei denen auf Ihren Arm, Schulter oder Hand Druck oder Stoß ausgeübt wird (z. B. Golf, Hämmern, Tennis, usw.)] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01r (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01s (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Recreational Activities in Which You Move Your Arm Freely (e.g., Badminton, Frisbee)) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
560 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Freizeitaktivitäten, bei denen Sie Ihren Arm frei bewegen (z. B. Badminton, Frisbee)] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01s (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01t (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Using Means of Locomotion to Get Around (to Get From One Place to Another)) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
570 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Mit Fortbewegungsmitteln zurecht zu kommen (um von einem Platz zum anderen zu gelangen)] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01t (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_01u (VAR_NAMES)
Please rate your ability to do the following activities in the past week. (Sexual Activity) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=1 = no difficulties|2=2 = minor difficulties|3=3 = moderate difficulties|4=4 = considerable difficulties|5=5 = not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
580 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie Ihre Fähigkeit ein, wie Sie folgende Tätigkeiten in der vergangenen Woche durchgeführt haben. [Sexuelle Aktivität] (LABEL_DE)
1=1 = keine Schwierigkeiten|2=2 = geringe Schwierigkeiten|3=3 = mäßige Schwierigkeiten|4=4 = erhebliche Schwierigkeiten|5=5 = nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_01u (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_02 (VAR_NAMES)
To what extent did your shoulder, arm, or hand problems interfere with your normal social activities with family, friends, neighbors, or other groups during the past week? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=not at all|2=a little|3=moderately|4=quite|5=very|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
590 (VARIABLE_ORDER)
In welchem Ausmaß haben Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme Ihre normalen sozialen Aktivitäten mit Familie, Freunden, Nachbarn oder anderen Gruppen während der vergangenen Woche beeinträchtigt? (LABEL_DE)
1=überhaupt nicht|2=ein wenig|3=mäßig|4=ziemlich|5=sehr|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_02 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_03 (VAR_NAMES)
During the past week, were you limited in your work or other daily activities by your shoulder, arm or hand problems? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=not limited at all|2=a little restricted|3=moderately limited|4=very restricted|5=not possible|999=not possible (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
600 (VARIABLE_ORDER)
Waren Sie in der vergangenen Woche durch Ihre Schulter-, Arm- oder Handprobleme in Ihrer Arbeit oder anderen alltäglichen Aktivitäten eingeschränkt? (LABEL_DE)
1=überhaupt nicht eingeschränkt|2=ein wenig eingeschränkt|3=mäßig eingeschrängt|4=sehr eingeschrängt|5=nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_03 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_04a (VAR_NAMES)
Please Rate the Severity of the Following Symptoms During the Past Week. (Pain in Shoulder, Arm or Hand) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=none|2=light|3=moderate|4=strong|5=very strong|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
610 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie die Schwere der folgenden Symptome während der letzten Woche ein. [Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand] (LABEL_DE)
1=keine|2=leichte|3=mäßige|4=starke|5=sehr starke|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_04a (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_04b (VAR_NAMES)
Please Rate the Severity of the Following Symptoms During the Past Week. (Pain in Shoulder, Arm, or Hand While Performing a Specific Activity). (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=none|2=light|3=moderate|4=strong|5=very strong|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
620 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie die Schwere der folgenden Symptome während der letzten Woche ein. [Schmerzen in Schulter, Arm oder Hand während der Ausführung einer bestimmten Tätigkeit] (LABEL_DE)
1=keine|2=leichte|3=mäßige|4=starke|5=sehr starke|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_04b (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_04c (VAR_NAMES)
Please Rate the Severity of the Following Symptoms During the Past Week. (Tingling (Pins and Needles) in Shoulder, Arm or Hand). (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=none|2=light|3=moderate|4=strong|5=very strong|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
630 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie die Schwere der folgenden Symptome während der letzten Woche ein. [Kribbeln (Nadelstiche) in Schulter, Arm oder Hand] (LABEL_DE)
1=keine|2=leichte|3=mäßige|4=starke|5=sehr starke|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_04c (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_04d (VAR_NAMES)
Please Rate the Severity of the Following Symptoms During the Past Week. (Feeling of Weakness in Shoulder, Arm or Hand) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=none|2=light|3=moderate|4=strong|5=very strong|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
640 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie die Schwere der folgenden Symptome während der letzten Woche ein. [Schwächegefühl in Schulter, Arm oder Hand] (LABEL_DE)
1=keine|2=leichte|3=mäßige|4=starke|5=sehr starke|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_04d (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_04e (VAR_NAMES)
Please Rate the Severity of the Following Symptoms During the Past Week. (Stiffness in Shoulder, Arm or Hand) (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=none|2=light|3=moderate|4=strong|5=very strong|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
650 (VARIABLE_ORDER)
Bitte schätzen Sie die Schwere der folgenden Symptome während der letzten Woche ein. [Steifheit in Schulter, Arm oder Hand] (LABEL_DE)
1=keine|2=leichte|3=mäßige|4=starke|5=sehr starke|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_04e (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_05 (VAR_NAMES)
How much of a problem have you had sleeping in the past week due to pain in your shoulder, arm, or hand area? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=no difficulties|2=minor difficulties|3=moderate difficulties|4=considerable difficulties|5=not possible|999=do not agree (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
660 (VARIABLE_ORDER)
Wie groß waren Ihre Schlafstörungen in der letzten Woche aufgrund von Schmerzen im Schulter-, Arm- oder Handbereich? (LABEL_DE)
1=keine Schwierigkeiten|2=geringe Schwierigkeiten|3=mäßige Schwierigkeiten|4=erhebliche Schwierigkeiten|5=nicht möglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_05 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)

dash_06 (VAR_NAMES)
Because of my shoulder, arm, or hand problems, I feel my abilities are limited, I have less confidence, or I feel I am less able to be useful. (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
1=do not agree at all|2=do not agree|3=neither agree nor disagree|4=agree|5=strongly agree|999=do not agree (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.end_dat (TIME_VAR)
x0.body_dash (STUDY_SEGMENT)
670 (VARIABLE_ORDER)
Aufgrund meiner Probleme im Schulter-, Arm- oder Handbereich empfinde ich meine Fähigkeiten als eingeschränkt, ich habe weniger Selbstvertrauen oder ich fühle, dass ich mich weniger nützlich machen kann. (LABEL_DE)
1=stimme überhaupt nicht zu|2=stimme nicht zu|3=weder Zustimmung noch Ablehnung|4=stimme zu|5=stimme sehr zu|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_NEXT (REPORT_NAME)
T_SAQ_NEXT (TABLE_NAME)
x0.dash_06 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_NEXT|BODY_DASH (HIERARCHY)