Item
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie das Gefühl, dass Ihre Harnblase nach dem Wasserlassen nicht ganz geleert war?
integer
ipss_01 (VAR_NAMES)
All data are based on the last four weeks. How often did you feel that your bladder was not completely empty after urinating? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in one out of five cases|2=less often than in half of the cases|3=about half of the cases|4=in more than half of the cases|5=almost always|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
10 (VARIABLE_ORDER)
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie das Gefühl, dass Ihre Harnblase nach dem Wasserlassen nicht ganz geleert war? (LABEL_DE)
0=niemals|1=seltener als in einem von fünf Fällen|2=seltener als in der Hälfte der Fälle|3=ungefähr in der Hälfte der Fälle|4=in mehr als der Hälfte der Fälle|5=fast immer|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_01 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie das Gefühl, dass Ihre Harnblase nach dem Wasserlassen nicht ganz geleert war?
CL Item
seltener als in einem von fünf Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte der Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte der Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte der Fälle (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie innerhalb zwei Stunden ein zweites Mal Wasser lassen?
integer
ipss_02 (VAR_NAMES)
All data refer to the last four weeks. How often did you have to urinate a second time within two hours? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in one out of five cases|2=less often than in half of the cases|3=about half of the cases|4=in more than half of the cases|5=almost always|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
20 (VARIABLE_ORDER)
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie innerhalb zwei Stunden ein zweites Mal Wasser lassen? (LABEL_DE)
0=niemals|1=seltener als in einem von fünf Fällen|2=seltener als in der Hälfte der Fälle|3=ungefähr in der Hälfte der Fälle|4=in mehr als der Hälfte der Fälle|5=fast immer|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_02 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie innerhalb zwei Stunden ein zweites Mal Wasser lassen?
CL Item
seltener als in einem von fünf Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte der Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte der Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte der Fälle (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufhören und wieder neubeginnen (Harnstottern)?
integer
ipss_03 (VAR_NAMES)
All data refer to the last four weeks. How often have you had to stop and restart urination several times (urinary stuttering)? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in one out of five cases|2=less often than in half of the cases|3=about half of the cases|4=in more than half of the cases|5=almost always|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
30 (VARIABLE_ORDER)
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufhören und wieder neubeginnen (Harnstottern)? (LABEL_DE)
0=niemals|1=seltener als in einem von fünf Fällen|2=seltener als in der Hälfte der Fälle|3=ungefähr in der Hälfte der Fälle|4=in mehr als der Hälfte der Fälle|5=fast immer|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_03 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufhören und wieder neubeginnen (Harnstottern)?
CL Item
seltener als in einem von fünf Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte der Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte der Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte der Fälle (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie Schwierigkeiten, das Wasserlassen hinauszuzögern?
integer
ipss_04 (VAR_NAMES)
All data refer to the last four weeks. How often did you have difficulty delaying urination? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in one out of five cases|2=less often than in half of the cases|3=about half of the cases|4=in more than half of the cases|5=almost always|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
40 (VARIABLE_ORDER)
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie Schwierigkeiten, das Wasserlassen hinauszuzögern? (LABEL_DE)
0=niemals|1=seltener als in einem von fünf Fällen|2=seltener als in der Hälfte der Fälle|3=ungefähr in der Hälfte der Fälle|4=in mehr als der Hälfte der Fälle|5=fast immer|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_04 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie Schwierigkeiten, das Wasserlassen hinauszuzögern?
CL Item
seltener als in einem von fünf Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte der Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte der Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte der Fälle (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie einen schwachen Harnstrahl beim Wasserlassen?
integer
ipss_05 (VAR_NAMES)
All data refer to the last four weeks. How often did you have a weak urine stream when urinating? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in one out of five cases|2=less often than in half of the cases|3=about half of the cases|4=in more than half of the cases|5=almost always|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
50 (VARIABLE_ORDER)
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie einen schwachen Harnstrahl beim Wasserlassen? (LABEL_DE)
0=niemals|1=seltener als in einem von fünf Fällen|2=seltener als in der Hälfte der Fälle|3=ungefähr in der Hälfte der Fälle|4=in mehr als der Hälfte der Fälle|5=fast immer|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_05 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft hatten Sie einen schwachen Harnstrahl beim Wasserlassen?
CL Item
seltener als in einem von fünf Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte der Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte der Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte der Fälle (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen?
integer
ipss_06 (VAR_NAMES)
All data refer to the last four weeks. How often did you have to push or strain to start urinating? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=less frequently than in one out of five cases|2=less often than in half of the cases|3=about half of the cases|4=in more than half of the cases|5=almost always|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
60 (VARIABLE_ORDER)
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen? (LABEL_DE)
0=niemals|1=seltener als in einem von fünf Fällen|2=seltener als in der Hälfte der Fälle|3=ungefähr in der Hälfte der Fälle|4=in mehr als der Hälfte der Fälle|5=fast immer|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_06 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen?
CL Item
seltener als in einem von fünf Fällen (1)
CL Item
seltener als in der Hälfte der Fälle (2)
CL Item
ungefähr in der Hälfte der Fälle (3)
CL Item
in mehr als der Hälfte der Fälle (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft sind sie im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? (Maßgebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen)
integer
ipss_07 (VAR_NAMES)
All data refer to the last four weeks. on average, how often did you get up at night to urinate? (The period from going to bed to getting up in the morning is decisive). (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=never|1=1x|2=2x|3=3x|4=4x|5=≥ 5x|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
70 (VARIABLE_ORDER)
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft sind sie im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? (Maßgebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen) (LABEL_DE)
0=niemals|1=1x|2=2x|3=3x|4=4x|5=≥ 5x|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_07 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen. Wie oft sind sie im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? (Maßgebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Wie würden Sie sich fühlen, wenn sich Ihre jetzigen Symptome beim Wasserlassen künftig nicht mehr ändern würden?
integer
ipss_08 (VAR_NAMES)
How would you feel if your current urination symptoms did not change in the future? (LABEL)
integer (DATA_TYPE)
0=excellent|1=satisfied|2=mostly satisfied|3=partly satisfied, partly dissatisfied|4=mostly dissatisfied|5=unhappy|6=very unhappy|7=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.mrt_allg_start (TIME_VAR)
x0.ipss (STUDY_SEGMENT)
80 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie sich fühlen, wenn sich Ihre jetzigen Symptome beim Wasserlassen künftig nicht mehr ändern würden? (LABEL_DE)
0=ausgezeichnet|1=zufrieden|2=überwiegend zufrieden|3=teils zufrieden, teils unzufrieden|4=überwiegend unzufrieden|5=unglücklich|6=sehr schlecht|7=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_MRT (REPORT_NAME)
T_SAQ_MRT (TABLE_NAME)
x0.ipss_08 (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_MRT|IPSS (HIERARCHY)
Code List
Wie würden Sie sich fühlen, wenn sich Ihre jetzigen Symptome beim Wasserlassen künftig nicht mehr ändern würden?
CL Item
ausgezeichnet (0)
CL Item
überwiegend zufrieden (2)
CL Item
teils zufrieden, teils unzufrieden (3)
CL Item
überwiegend unzufrieden (4)
CL Item
sehr schlecht (6)