sleep_gotobed_time_h
Item
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich abends zu Bett gegangen [Uhrzeit]? [Stunde]
float
sleep_gotobed_time_h (VAR_NAMES)
During the last four weeks, what time did you usually go to bed at night (Time)? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
10 (VARIABLE_ORDER)
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich abends zu Bett gegangen [Uhrzeit]? [Stunde] (LABEL_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_gotobed_time_h (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
sleep_gotobed_time_min
Item
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich abends zu Bett gegangen [Uhrzeit]? [Minute]
float
sleep_gotobed_time_min (VAR_NAMES)
During the last four weeks, what time did you usually go to bed at night (Time)? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
20 (VARIABLE_ORDER)
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich abends zu Bett gegangen [Uhrzeit]? [Minute] (LABEL_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_gotobed_time_min (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
sleep_hours
Item
Wie viele Stunden haben Sie während der letzten 4 Wochen pro Nacht tatsächlich geschlafen? Diese Angabe muss nicht mit der Anzahl der Stunden, die Sie im Bett verbracht haben, übereinstimmen.
float
sleep_hours (VAR_NAMES)
How many hours did you actually sleep per night during the last 4 weeks? This information does not have to match the number of hours you spent in bed. (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
30 (VARIABLE_ORDER)
Wie viele Stunden haben Sie während der letzten 4 Wochen pro Nacht tatsächlich geschlafen? Diese Angabe muss nicht mit der Anzahl der Stunden, die Sie im Bett verbracht haben, übereinstimmen. (LABEL_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_hours (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Item
Wie würden Sie insgesamt die Qualität Ihres Schlafes während der letzten vier Wochen beurteilen?
float
sleep_quality (VAR_NAMES)
Overall, how would you rate the quality of your sleep during the past four weeks? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=very good|2=pretty good|3=pretty bad|4=very bad|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
40 (VARIABLE_ORDER)
Wie würden Sie insgesamt die Qualität Ihres Schlafes während der letzten vier Wochen beurteilen? (LABEL_DE)
1=sehr gut|2=ziemlich gut|3=ziemlich schlecht|4=sehr schlecht|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_quality (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Wie würden Sie insgesamt die Qualität Ihres Schlafes während der letzten vier Wochen beurteilen?
CL Item
ziemlich schlecht (3)
CL Item
sehr schlecht (4)
CL Item
keine Angabe (999)
sleep_getup_time_h
Item
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich morgens aufgestanden [Uhrzeit]? [Stunde]
float
sleep_getup_time_h (VAR_NAMES)
During the last four weeks, what time did you usually get up in the morning (Time)? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
50 (VARIABLE_ORDER)
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich morgens aufgestanden [Uhrzeit]? [Stunde] (LABEL_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_getup_time_h (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
sleep_getup_time_min
Item
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich morgens aufgestanden [Uhrzeit]? [Minute]
float
sleep_getup_time_min (VAR_NAMES)
During the last four weeks, what time did you usually get up in the morning (Time)? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
60 (VARIABLE_ORDER)
Wann sind Sie während der letzten vier Wochen gewöhnlich morgens aufgestanden [Uhrzeit]? [Minute] (LABEL_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_getup_time_min (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Item
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […schlecht geschlafen haben, weil Sie nicht innerhalb der ersten 30 Minuten einschlafen konnten? ]
float
sleep_fallasleep (VAR_NAMES)
During the last four weeks, how often did it happen that you slept badly because you could not fall asleep within the first 30 minutes? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=not at all|2=Less than 1 time per week|3=1 time or 2 times per week|4=3 times or more per week|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
70 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […schlecht geschlafen haben, weil Sie nicht innerhalb der ersten 30 Minuten einschlafen konnten? ] (LABEL_DE)
1=gar nicht|2=weniger als 1-mal pro Woche|3=1-mal oder 2-mal pro Woche|4=3-mal oder häufiger pro Woche|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_fallasleep (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […schlecht geschlafen haben, weil Sie nicht innerhalb der ersten 30 Minuten einschlafen konnten? ]
CL Item
weniger als 1-mal pro Woche (2)
CL Item
1-mal oder 2-mal pro Woche (3)
CL Item
3-mal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […mitten in der Nacht aufgewacht sind? ]
float
sleep_wakeup_night (VAR_NAMES)
During the last four weeks, how often did you wake up in the middle of the night? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=not at all|2=Less than 1 time per week|3=1 time or 2 times per week|4=3 times or more per week|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
80 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […mitten in der Nacht aufgewacht sind? ] (LABEL_DE)
1=gar nicht|2=weniger als 1-mal pro Woche|3=1-mal oder 2-mal pro Woche|4=3-mal oder häufiger pro Woche|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_wakeup_night (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […mitten in der Nacht aufgewacht sind? ]
CL Item
weniger als 1-mal pro Woche (2)
CL Item
1-mal oder 2-mal pro Woche (3)
CL Item
3-mal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […früher als gewöhnlich aufgewacht sind? ]
float
sleep_wakeup_early (VAR_NAMES)
During the last four weeks, how often did you wake up earlier than usual? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=not at all|2=Less than 1 time per week|3=1 time or 2 times per week|4=3 times or more per week|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
90 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […früher als gewöhnlich aufgewacht sind? ] (LABEL_DE)
1=gar nicht|2=weniger als 1-mal pro Woche|3=1-mal oder 2-mal pro Woche|4=3-mal oder häufiger pro Woche|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_wakeup_early (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Wie oft kam es während der letzten vier Wochen vor, dass Sie… […früher als gewöhnlich aufgewacht sind? ]
CL Item
weniger als 1-mal pro Woche (2)
CL Item
1-mal oder 2-mal pro Woche (3)
CL Item
3-mal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Wie oft hatten Sie während der letzten vier Wochen Schwierigkeiten wach zu bleiben, etwa beim Autofahren, beim Essen oder bei gesellschaftlichen Anlässen?
float
sleep_stayawake (VAR_NAMES)
During the past four weeks, how often have you had difficulty staying awake, such as while driving, eating, or attending social events? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=not at all|2=Less than 1 time per week|3=1 time or 2 times per week|4=3 times or more per week|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
100 (VARIABLE_ORDER)
Wie oft hatten Sie während der letzten vier Wochen Schwierigkeiten wach zu bleiben, etwa beim Autofahren, beim Essen oder bei gesellschaftlichen Anlässen? (LABEL_DE)
1=gar nicht|2=weniger als 1-mal pro Woche|3=1-mal oder 2-mal pro Woche|4=3-mal oder häufiger pro Woche|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_stayawake (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Wie oft hatten Sie während der letzten vier Wochen Schwierigkeiten wach zu bleiben, etwa beim Autofahren, beim Essen oder bei gesellschaftlichen Anlässen?
CL Item
weniger als 1-mal pro Woche (2)
CL Item
1-mal oder 2-mal pro Woche (3)
CL Item
3-mal oder häufiger pro Woche (4)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Schnarchen Sie? Wenn ja, wie häufig tritt Ihr Schnarchen auf?
float
sleep_snore (VAR_NAMES)
Do you snore? If yes, how often does your snoring occur? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=yes, almost every day|2=yes, 3 to 5 times per week|3=yes, 1 to 2 times per week|4=yes, 1 to 3 times per month|5=yes, rarely (less than 1 time per month)|6=no, I do not snore|7=don't know|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
110 (VARIABLE_ORDER)
Schnarchen Sie? Wenn ja, wie häufig tritt Ihr Schnarchen auf? (LABEL_DE)
1=ja, fast jeden Tag|2=ja, 3- bis 5-mal pro Woche|3=ja, 1- bis 2-mal pro Woche|4=ja, 1- bis 3-mal pro Monat|5=ja, selten (weniger als 1- mal pro Monat)|6=nein, ich schnarche nicht|7=weiß nicht|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_snore (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Schnarchen Sie? Wenn ja, wie häufig tritt Ihr Schnarchen auf?
CL Item
ja, fast jeden Tag (1)
CL Item
ja, 3- bis 5-mal pro Woche (2)
CL Item
ja, 1- bis 2-mal pro Woche (3)
CL Item
ja, 1- bis 3-mal pro Monat (4)
CL Item
ja, selten (weniger als 1- mal pro Monat) (5)
CL Item
nein, ich schnarche nicht (6)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Sind bei Ihnen Atemstillstände während des Schlafes bemerkt worden? Wenn ja, wie häufig treten diese auf?
float
sleep_resparrest (VAR_NAMES)
Have you noticed any respiratory arrests during sleep? If so, how frequently do these occur? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=yes, almost every day|2=yes, 3 to 5 times per week|3=yes, 1 to 2 times per week|4=yes, 1 to 3 times per month|5=yes, rarely (less than 1 time per month)|6=no|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
120 (VARIABLE_ORDER)
Sind bei Ihnen Atemstillstände während des Schlafes bemerkt worden? Wenn ja, wie häufig treten diese auf? (LABEL_DE)
1=ja, fast jeden Tag|2=ja, 3- bis 5-mal pro Woche|3=ja, 1- bis 2-mal pro Woche|4=ja, 1- bis 3-mal pro Monat|5=ja, selten (weniger als 1- mal pro Monat)|6=nein|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_resparrest (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Sind bei Ihnen Atemstillstände während des Schlafes bemerkt worden? Wenn ja, wie häufig treten diese auf?
CL Item
ja, fast jeden Tag (1)
CL Item
ja, 3- bis 5-mal pro Woche (2)
CL Item
ja, 1- bis 2-mal pro Woche (3)
CL Item
ja, 1- bis 3-mal pro Monat (4)
CL Item
ja, selten (weniger als 1- mal pro Monat) (5)
CL Item
keine Angabe (999)
Item
Wie häufig halten Sie in der Regel Mittagsschlaf?
float
sleep_nap_frequency (VAR_NAMES)
How often do you usually take naps? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
1=never|2=Less than 1 time per week|3=1 - 4 times per week|4=5 - 6 times per week|5=daily|999=not specified (VALUE_LABELS)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
130 (VARIABLE_ORDER)
Wie häufig halten Sie in der Regel Mittagsschlaf? (LABEL_DE)
1=nie|2=weniger als 1-mal pro Woche|3=1- bis 4-mal pro Woche|4=5- bis 6-mal pro Woche|5=täglich|999=keine Angabe (VALUE_LABELS_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_nap_frequency (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
Code List
Wie häufig halten Sie in der Regel Mittagsschlaf?
CL Item
weniger als 1-mal pro Woche (2)
CL Item
1- bis 4-mal pro Woche (3)
CL Item
5- bis 6-mal pro Woche (4)
CL Item
keine Angabe (999)
sleep_nap_duration_h
Item
Wie lange halten Sie in der Regel Mittagsschlaf? [Stunden]
float
sleep_nap_duration_h (VAR_NAMES)
How long do you usually take naps? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
140 (VARIABLE_ORDER)
Wie lange halten Sie in der Regel Mittagsschlaf? [Stunden] (LABEL_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_nap_duration_h (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)
sleep_nap_duration_min
Item
Wie lange halten Sie in der Regel Mittagsschlaf? [Minuten]
float
sleep_nap_duration_min (VAR_NAMES)
How long do you usually take a nap? (LABEL)
float (DATA_TYPE)
missing_table_3039 (MISSING_LIST_TABLE)
x0.saqopd_start (TIME_VAR)
x0.sleep (STUDY_SEGMENT)
150 (VARIABLE_ORDER)
Wie lange halten Sie in der Regel Mittagsschlaf? [Minuten] (LABEL_DE)
SAQ_SLEEPLAB (REPORT_NAME)
T_SAQ_SLEEP (TABLE_NAME)
x0.sleep_nap_duration_min (UNIQUE_NAME)
NEXT (SOURCE)
NEXT-0 (DCE)
NEXT|NEXT0|SAQ|SAQ_SLEEP|SLEEP (HIERARCHY)