Physician letter Internal Medicine
  • Global rating average: 4.0 out of 5
  • 4.0
  • 4.0
  • 4.0
  • 4.0
  • 4.0
derived from http://www.arztbriefmanager.de/ (Dr. Wolfram Arends, Tutzing, Germany)

Uploaded:
2016-07-09 by Martin Dugas

You need to be logged in to download this form.


Discussion(0)
Comments (0)

    Anamnese



































    Labor


    ng/ml
  1. md/dl
  2. mmol/l
  3. mg/dL
  4. p.p.m.
  5. U/l
  6. U/l




  7. Gastrointestinales System




    Diabetes





    Niere






    ZNS










    Lunge










    °C








  8. There are 4 more items that can be looked at in the detailed view




    Epikrise




    Verlauf



















    Mobilisation und Sozialdienst








    There are 2 more items that can be looked at in the detailed view







    Aufklärung und Entlassung










    There are 4 more items that can be looked at in the detailed view



    Procedere



















    There are 3 more items that can be looked at in the detailed view






    There are 5 more items that can be looked at in the detailed view




    S.1

    Physician letter Internal Medicine

    Anamnese

    Name: Medical History
    Description: Anamnese

    Name Hospitalization
    Question Einweisung
    Description Vorstellung in Ambulanz durch:
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0019993
    Codelistitems  
      Die stationäre Einweisung erfolgte durch den Hausarzt.(HA)
      Die stationäre Einweisung erfolgte durch den Notarzt.(NAW)
    UMLS CUI-1: C0586803
      Die stationäre Einweisung erfolgte durch den NFD.(NFD)
      Die stationäre Einweisung erfolgte durch den Rettungsdienst.(RTW)
    UMLS CUI-1: C0030450
      Die stationäre Aufnahme erfolgte nach Rückverlegung nach Durchführung einer PTCA.(Rückverlegung nach PTCA)
      Der Patient stellte sich selbst in unserer Ambulanz vor.(selbst)
      ...
      There are 1 more items on this list. Click to show them.
    Name Symptoms start date
    Question Beschwerden seit dem
    Datatype date
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C1457887
    UMLS CUI [1,2] C0808070
    Name Reason for admission
    Question Aufnahmegrund
    Description Aufnahme erfolgte bei
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0184666
    UMLS CUI [1,2] C0392360
    Name Medical history known
    Question Vorgeschichte bekannt
    Description Die ausführliche Vorgeschichte dürfen wir freundlicherweise als bekannt voraussetzen.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0262926
    UMLS CUI [1,2] C0205309
    Name Dehydration
    Question Exsikkose
    Description Exsikkose, Keine Nahrung und Flüssigkeit in den letzten 24 h
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0011175
    Name Syncope
    Question Synkope
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0039070
    Codelistitems  
      Vorbekannt war ein Sturzereignis aufgrund einer Synkope mit kurzfristiger Bewußtlosigkeit.(Synkope nur internistische Behandlung, keine Chirurgie)
      Vorbekannt ist ein Sturz aufgrund einer Synkope, als Verletzung ist dabei eine Prellung aufgetreten. Die Erstversorgung erfolgte zunächst in unserer chirurgischen Ambulanz. Eine Fraktur konnte dort ausgeschlossen werden. Die Übernahme erfolgte anschließend auf unsere Abteilung zur Abklärung der Sturzursache.(Synkope Prellung Abklärung Chirurgie, dann Übernahme)
      Vorbekannt ist ein Sturz aufgrund einer Synkope, als Verletzung ist dabei eine Schädelprellung aufgetreten. Die Erstversorgung erfolgte zunächst in unserer chirurgischen Ambulanz. Eine Fraktur konnte dort ausgeschlossen werden. Die Übernahme erfolgte anschließend auf unsere Abteilung zur Abklärung der Sturzursache.(Synkope Schädelprellung Abklärung Chirurgie, dann Übernahme)
    Name Chest pain
    Question thorakale Beschwerden
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0008031
    Name Retrosternal discomfort
    Question retrosternale Schmerzen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0857400
    Name Back Pain
    Question Rückenbeschwerden
    Description Wirbelsäulen-Beschwerden
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0004604
    Name Orthopnea
    Question Orthopnoe
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0085619
    Name Dyspnea
    Question Dyspnoe
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0013404
    Name Dyspnea on exertion
    Question Belastungsdyspnoe
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0231807
    Name Hyperventilation
    Question Hyperventilation
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0020578
    Name Palpitations
    Question Palpitationen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0030252
    Name Dry cough
    Question Trockener Husten
    Description Ein trockener Husten ist seit längerem vorbekannt
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0850149
    Name Productive cough
    Question Husten mit Auswurf
    Description Ein produktiver Husten besteht seit einigen Tagen.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0239134
    Name Upper airway infection
    Question Infekt obere Atemwege
    Description Ein Infekt der oberen Atemwege besteht bereits seit einigen Tagen.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0225377
    UMLS CUI [1,2] C3714514
    Name Previous antibiotic therapy
    Question Antibiotische Vorbehandlung
    Description Eine antibiotische Vorbehandlung war bereits erfolgt.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C2114338
    Name Nausea
    Question Übelkeit
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0027497
    Name Vomiting
    Question Erbrechen
    Description häufiges Erbrechen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0042963
    Name Abdominal colic
    Question Kolik
    Description kolikartige Beschwerden
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0232488
    Name Abdominal discomfort
    Question abdominelle Beschwerden
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0232487
    Name Hematemesis
    Question Hämatemesis
    Description Bluterbrechen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0018926
    Name Diarrhea
    Question Diarrhoe
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0011991
    Name Constipation
    Question Obstipation
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0009806
    Name Fecal vomitus
    Question Miserere
    Description Koterbrechen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0226888
    Name Anuria
    Question Anurie
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0003460
    Name Vertigo
    Question systematischer Schwindel
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0042571
    Name Dizziness
    Question unsystematischer Schwindel
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0012833
    Name Confusion
    Question Verwirrtheit
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0009676
    Name Disorientation
    Question Desorientiertheit
    Description zunehmende Desorientiertheit
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0233407
    Name Anxiety
    Question Angst
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0003467
    Name Panic
    Question Panikreaktion
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0030318
    Name Restlessness
    Question Unruhe
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C3887611
    Name Drowsiness
    Question Schläfrigkeit
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0013144
    Name Night sweats
    Question Nachtschweiss
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0028081
    Name Weight decreased
    Question Gewichtsverlust
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1262477
    Name Nicotine abuse
    Question Nikotinabusus
    Description Ein jahrelanger Nikotinabusus ist vorbekannt.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C2363943

    Befund

    Name: Befund
    Description: Befund

    Name Age
    Question Alter
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0001779
    Measurement Units Jahre
    Name Dehydration signs
    Question Exsikkosezeichen
    Description Zeichen der Exsikkose mit stehenden Hautfalten, trockenen Schleimhäuten
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0011175
    Name Fever
    Question Fieber
    Description fieberhafter Status mit Temperaturen über 38 °C
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0015967
    Name Chronic heart failure
    Question Herzinsuffizienz
    Description Zeichen der Herzinsuffizienz mit prätibialen Ödemen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0264722
    Name RR
    Question Blutdruck
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0005823
    Name Heart rate
    Question Herzfrequenz
    Description Hf
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0018810
    Measurement Units /min
    Name Pulmonary exam normal
    Question Pulmo o.p.B.
    Description Pulmo: vesikuläres Atemgeräusch bds.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C3160780
    Name Respiratory Sounds
    Question Atemgeräusch
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0035234
    Name Oxygen saturation
    Question O2%
    Description Sauerstoff-Sättigung
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0483415
    Measurement Units %
    Name Finding of abdomen
    Question Abdomen Befund
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C3661974
    Name Physical examination normal
    Question Normalbefund in der körperlichen Untersuchung
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0855737

    Klinisches Bild

    Name: Clinical presentation
    Description: Klinisches Bild

    Name Reason for hospitalization
    Question stationäre Aufnahme unter klinischem Bild
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1830395
    Name Bronchitis
    Question Bronchitis
    Description Die stationäre Aufnahme erfolgte unter dem klinischen Bild einer Bronchitis.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0006277
    Name Allergic Reaction
    Question Allergische Reaktion
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1527304
    Name Musculoskeletal chest pain
    Question muskuloskeletale Thoraxschmerzen
    Description Thoraxschmerzen muskuloskeletaler Ursache
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0476280
    Name Acute Coronary Syndrome
    Question ACS
    Description Die stationäre Aufnahme erfolgte im Rahmen eines Myokardinfarkts.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0948089
    Name Hypotonie
    Question Hypotonie
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0020649
    Name Bradycardia
    Question Bradykardie
    Description Bradykardie, Therapie mit Schrittmacher
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0428977
    Name Gastroenteritis
    Question Gastroenteritis
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0017160
    Name Transient Ischemic Attack
    Question TIA
    Description Die stat. Aufnahme erfolgte unter dem klinischen Bild einer TIA.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0007787

    Allgemeine Therapie

    Name: General therapy
    Description: Allgemeine Therapie

    Name Fluid Management
    Question Bilanzierte Flüssigkeit
    Description bilanzierter Flüssigkeitsgabe
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0553741
    Name Glucose 5%
    Question Glukose 5%
    Description 5 % Glucoselösung
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0976237
    Name Diuretics
    Question Diuretika
    Description adäquate Entwässerungstherapie
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0012798
    Name Insulin pump
    Question Insulinperfusor
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1140609
    Name Decreased ventricular preload
    Question vorlastsenkende Medikation
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0919824
    Name Proton Pump Inhibitors
    Question PPI
    Description Protonenpumpenblocker
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0358591
    Name Pain management
    Question Schmerztherapie / Schmerzmanagement
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0002766
    Name Antivertigo preparations
    Question Antivertiginosa
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1874328
    Name Heparin
    Question Heparinisierung
    Description prophylaktische Heparinisierung
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0019134
    Name Antibiotics
    Question Antibiose ex iuvantibus
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0003232
    Name Antibiotics, targeted
    Question gezielte Antibiose
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0003232
    UMLS CUI [1,2] C1521840
    Name Intravenous fluid
    Question intravenöse Flüssigkeitsgabe
    Description intravenöse Flüssigkeitsgabe bei Exsikkose in den ersten 48 Stunden
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1289919
    Measurement Units Liter

    Labor

    Name: Lab
    Description: Labor

    Name Hb
    Question Hämoglobin
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0518015
    Measurement Units mg/dl
    Name Ferritin
    Question Ferritin
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0015879
    Measurement Units ng/ml
    Name Leukocytes
    Question Leukozyten
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0023516
    Measurement Units /ul
    Name CRP
    Question CRP
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0201657
    Measurement Units md/dl
    Name Potassium
    Question Kalium
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0202194
    Measurement Units mmol/l
    Name Creatinine
    Question Kreatinin
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0201976
    Measurement Units mg/dL
    Name alcohol
    Question Alkohol
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0542492
    Measurement Units p.p.m.
    Name Troponin I
    Question Herzinfarkt Troponin I
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0920210
    Name CK
    Question CK
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0201973
    Measurement Units U/l
    Name CKMB
    Question CKMB
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0523584
    Measurement Units U/l
    Name D-Dimer increased
    Question D-Dimer erhöht
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0855429
    Name Hemoccult
    Question Haemoccult
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0696164
    Codelistitems  
      Der HC-Test war mehrfach positiv.(HC Test mehrfach positiv)
      Der Haemoccult-Test war zu jedem Zeitpunkt negativ.(HC Test war mehrfach negativ)
    Name Stool culture
    Question Stuhlkultur
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0430414
    Codelistitems  
      Die bakterielle Untersuchung auf darmpathogene Keime ergab keinen pathologischen Befund.(Stuhlkultur negativ)
      Die Untersuchung auf darmpathogene Keime zeigte einen positiven Befund.(Stuhlkultur positiv)
    Name Creatinine decreased
    Question Kreatinin rückläufig
    Description Die anfangs vermehrt retinierten harnpflichtigen Substanzen bildeten sich zum Entlassungszeitraum zurück.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0201976
    UMLS CUI [1,2] C2003888

    Diagnostik

    Name: Diagnostics
    Description: Diagnostik

    Name Echocardiography
    Question UKG
    Description Ultraschall-Echokardiographie
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0013516
    Name Abdomen Ultrasonography
    Question OB-Sono
    Description Sonographie Abdomen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0041618
    UMLS CUI [1,2] C0000726
    Name leg ultrasound
    Question Sonographie untere Extremität
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1661765
    Name Sinusrhythm in 24 hour ECG
    Question LZ-EKG Sinusrhythmus
    Description Ein durchgehenden Sinusrhythmus konnten wir im Langzeit-EKG dokumentieren.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0430461
    UMLS CUI [1,2] C0232201
    Name long-term ECG
    Question Langzeit-EKG
    Description Befund des Langzeit-EKGs
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0430461
    Name 24 hour blood pressure normal
    Question LZ-RR Normalbefund
    Description Im Langzeit-RR fand sich ein normotensiv eingestelltes RR-Verhalten mit entsprechenden Dipping.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C1282173
    UMLS CUI [1,2] C0205307
    Name 24 hour blood pressure
    Question LZ-RR
    Description Langzeit-Blutdruckmessung
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1282173
    Name cranial CT
    Question CCT
    Description CT Schädel
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C3515744
    Name Chest CT
    Question CT-Thorax
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0202823
    Name CT Abdomen
    Question CT Abdomen
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0412620
    Name Gastroscopy normal
    Question Gastroskopie Normalbefund
    Description Die Gastroskopie ergab einen unauffälligen Befund.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0239709
    Name Endoscopy of stomach
    Question Gastroskopie
    Description Gastroskopie-Befund
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0017195
    Name colonoscopy
    Question Coloskopie
    Description Coloskopie-Befund
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0009378
    Name Limited colonoscopy
    Question Coloskopie nur eingeschänkt möglich
    Description Eine Coloskopie war nur eingeschränkt möglich.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0399625
    Name Pulmonary function tests
    Question Lungenfunktion
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0024119

    Herz

    Name: Cor
    Description: Herz

    Name Heart Failure, Right-Sided
    Question Rechtsherzinsuffzienz
    Description Es bestanden Rechtsherzinsuffizienzzeichen.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0235527
    Name Dehydration
    Question Exsikkose
    Description Eine Exsikkose bestand bereits seit einigen Tagen.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0011175
    Name Suspected coronary heart disease
    Question Hinweis auf KHK
    Description In Anbetracht der EKG-Dynamik und der Vorgeschichte gehen wir von einer relevanten KHK aus.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0010068
    UMLS CUI [1,2] C0332147
    Name Non-ST Elevation Myocardial Infarction
    Question NSTEMI
    Description Labordiagnostisch und klinisch zeigte sich ein NSTEMI.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C3537184
    Name ST segment elevation myocardial infarction
    Question STEMI
    Description Labordiagnostisch und klinisch zeigte sich ein STEMI.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1536220
    Name Chest pain reduced
    Question Besserung der Thorax Schmerzen
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0008031
    UMLS CUI [1,2] C1301771
    Name Marcumar after coronary angiography
    Question Marcumar nach Coronarangiographie
    Description Eine orale Antikoagulation sollte im Anschluss nach der weiteren invasiven kardialen Diagnostik erfolgen.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0918269
    UMLS CUI [1,2] C0687676
    UMLS CUI [1,3] C0085532
    Name Coronary angiography date
    Question Termin für Coronarangiographie
    Datatype datetime
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0085532
    UMLS CUI [1,2] C0011008

    Blut und Gerinnung

    Name: Hematology
    Description: Blut und Gerinnung

    Name Anemia
    Question Anämie
    Description Die notfallmäßige stationäre Aufnahme erfolgte unter dem klinischen Bild einer Anämie.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0002871
    Name Packed erythrocytes not required
    Question Keine EK nötig
    Description EK Gabe war nicht notwendig
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C2316467
    UMLS CUI [1,2] C1611645
    Name Units packed erythrocytes
    Question Anzahl EKs
    Description Anzahl transfundierter Erythrozytenkonzentrate
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C2598031
    Name INR
    Question INR
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0525032
    Codelistitems  
      INR bei Entlassung erreicht(1)
      INR bei Entlassung nicht erreicht(2)
    Name Thrombophilia screening
    Question Thrombophilie-Screening
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1277720
    Name Marcumar duration
    Question Marcumar Therapiedauer
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0918269
    UMLS CUI [1,2] C0449238
    Measurement Units Monate

    Gastrointestinales System

    Name: Gastrointestinal system
    Description: Gastrointestinales System

    Name Upper gastrointestinal hemorrhage excluded
    Question Ausschluss obere GIT Blutung
    Description Eine obere gastrointestinale Blutung konnte ausgeschlossen werden.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0041909
    UMLS CUI [1,2] C1277606
    Name Enterostomy, percutaneous
    Question PEG
    Description Perkutane endoskopische Gastrostomie
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0014370
    Codelistitems  
      In Anbetracht der in der letzten Zeit zunehmenden Dysphagie wurde mit der bevollmächtigen Person mehrere Gespräche über die Notwendigkeit der Applikation einer PEG-Sonde gesprochen. Am xxx konnte eine komplikationslose PEG-Anlage erfolgen.(1)
      Es konnte ein komplikationsloser PEG-Wechsel über die alte PEG-Sonde in Seldinger Technik erfolgen.(2)
    Name Endoscopy of stomach later
    Question Gastroskopie im Intervall
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0017195
    UMLS CUI [1,2] C1272706
    Name Lower gastrointestinal hemorrhage excluded
    Question Ausschluss untere GIT Blutung
    Description Im Verlauf zeigte sich kein Hinweis für eine untere gastrointestinale Blutung.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0024050
    UMLS CUI [1,2] C1277606
    Name Antibiotic therapy of diverticulitis
    Question Antibiose bei Divertikulitis
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0338237
    UMLS CUI [1,2] C0012813
    Name Colonoscopy later
    Question Coloskopie im Intervall
    Description Eine Coloskopie im Intervall sollten noch durchgeführt werden.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0009378
    UMLS CUI [1,2] C1272706
    Name Ascites reduced with diuretics
    Question Ascites Gewichtsverlust durch Diuretika
    Datatype float
    Aliases:  
    Measurement Units kg
    Name Drainage of ascites
    Question Ascitespunktion
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0405789
    Measurement Units Liter

    Diabetes

    Name: Diabetes
    Description: Diabetes

    Name Glucose, initial
    Question BZ initial
    Description BZ initial durch Rettungsdienst gemessen
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0337438
    UMLS CUI [1,2] C0205265
    Measurement Units mg/dl
    Name Blood glucose monitoring
    Question BZ Monitoring
    Description Es erfolgte eine engmaschige Kontrolle des Blutzuckers.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C3669205
    Name Antidiabetics, oral
    Question orales Antidiabetikum
    Description Unter der Behandlung mit oralen Antidiabetika lagen die BZ Werte weitgehend im zufriedenstellenden Bereich.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0935929
    UMLS CUI [1,2] C1527415
    Name Blood Glucose
    Question Blutzuckerwerte
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0005802
    Codelistitems  
      Die Blutzuckerwerte lagen unter der entsprechenden Behandlung während des stationären Aufenthaltes nicht im zufriedenstellenden Bereich. Eine weitere Einstellung ist noch erforderlich.(BZ Werte nicht ausreichend)
      Unter der Gabe von oralen Antidiabetika und der Therapie mit einem Langzeitinsulin konnte im weiteren Verlauf der Blutzucker wieder eingestellt werden.(gut eingestellt)
      Die Blutzuckerwerte lagen unter der entsprechenden Behandlung während des stationären Aufenthaltes weitgehend im zufriedenstellenden Bereich.(Verlauf gut)

    Niere

    Name: Kidney
    Description: Niere

    Name Urinary tract infection
    Question HWI
    Description Harnwegsinfekt
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0042029
    Codelistitems  
      Unter supportiver Behandlung zeigte sich eine Besserung des Harnwegsinfektes.(HWI supportiv)
      Labordiagnostisch und klinisch fand sich eine Zystitis, es erfolgte eine entsprechende antibiotische Behandlung, worunter die Beschwerden deutlich zurückgingen.(Therapie mit Antibiose)
    Name Oligoanuria
    Question Oligoanurie
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1963924
    Codelistitems  
      Die initial bestehende Oligoanurie besserte sich nach Stimulation mit einem Schleifendiuretikum.(Besserung der Oligoanurie durch Furosemid)
      Trotz Stimulationsversuchen mit Furosemid zeigte sich eine Oligoanurie.(Oligoanurie trotz Furosemid)

    ZNS

    Name: CNS
    Description: ZNS

    Name Stroke therapy
    Question Stroke Therapie
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0872085
    Codelistitems  
      Es konnte ein zunehmend verbessertes Sprachverständnis und Sprachproduktion erreicht werden.(Sprachverständnis und Sprachproduktion gebessert)
      Unter multiprofessionellem Therapiesetting zeigte sich ein gutes Theapiepotential mit Therapiesenisibiltät der neurologischen Defizite. Erfreulicherweise kam es dann im weiteren Verlauf zu einer deutlichen Rückbildung der bei Aufnahme bestehenden Symptomatik.(Stroke mit Besserung)
      Bei Thrombozytenaggregationshemmung mit Acetylsalicylsäure wurde zusätzlich eine low dose Heparinisierung durchgeführt desweiteren hämodilutorische Maßnahmen im Sinne von Elektrolytlösungen.(Stroke Therapie)
    Name TIA therapy
    Question TIA Therapie
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0007787
    UMLS CUI [1,2] C0039798
    Codelistitems  
      Unter multiprofessionellem Therapiesetting zeigte sich ein gutes Theapiepotential mit Therapiesenisibiltät der neurologischen Defizite. Unter diesen Maßnahmen kam es erfreulicherweise bereits im weiteren Verlauf zu einer deutlichen Rückbildung der bei Aufnahme bestehenden Symptomatik.(TIA mit Besserung der Beschwerden)
      Bei Thrombozytenaggregationshemmung mit Acetylsalicylsäure wurde zusätzlich eine low dose Heparinisierung durchgeführt desweiteren hämodilutorische Maßnahmen im Sinne von Elektrolytlösungen.(TIA Therapie)
    Name No further syncopes
    Question Keine weiteren Synkopen
    Description Im Verlauf traten keine weiteren Synkopen mehr auf.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0039070
    UMLS CUI [1,2] C0332197
    Name Visit, outpatient
    Question Ambulante Vorstellung
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0545084
    Codelistitems  
      Als weitere diagnostische Maßnahme empfehlen wir eine ambulante HNO-ärztliche Vorstellung(HNO-Vorstellung)
      Eine neurologische Vorstellung zur weitere Abklärung sollte noch erfolgen.(Neurologie-Vorstellung)
      Eine psychiatrische Vorstellung ist nach Entlassung indiziert auch im Hinblick auf eine weitere diagnostische Verifizierung und medikamentöse Einstellung.(Psychiatrie)

    Lunge

    Name: Lung
    Description: Lunge

    Name Resting Dyspnea
    Question Ruhedyspnoe
    Description Der Untersuchungsbefund bei Aufnahme zeigte eine Ruhedyspnoe.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0743330
    Name Dehydration
    Question Exsikkose
    Description Weiterhin bestanden ausgeprägte Exsikkosezeichen.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0011175
    Name Fever
    Question Fieber
    Description Fieber bis
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0015967
    Measurement Units °C
    Name oxygen saturation normal
    Question SPO2 Normalbefund
    Description Eine engmaschige SpO2-Kontrolle zeigte eine gute Sauerstoffsättigung unter Raumluft.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0428179
    UMLS CUI [1,2] C0205307
    Name oxygen saturation
    Question SpO2
    Description O2-Sättigung unter Raumluft
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0428179
    Measurement Units %
    Name Sputum, endotracheal
    Question endotracheales Sputum
    Description Unter laryngoskopischer Sicht wurde endotracheal eitriges Trachealsekret abgesaugt.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0038056
    UMLS CUI [1,2] C0599554
    Name Respiratory Therapy
    Question Atemtherapie
    Description Adjuvant erfolgte eine Atemtherapie und eine mukolytische Therapie.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0035239
    Name Antibiotics
    Question Antibiose
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0003232
    Name Thoracentesis
    Question Pleurapunktion
    Description Pleurapunktion erfolgte, punktiert wurden:
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0189477
    Measurement Units Liter
    Name Cytology pleural effusion
    Question Zytologie von Pleurapunktion
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C1405125
    UMLS CUI [1,2] C0010819
    Name Clinical course
    Question Krankheitsverlauf
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0449259
    Codelistitems  
      Unter antibiotischer Therapie und physikalisch lungenpflegerischen Maßnahmen (Vibraxmassage, Inhalationen) besserte sich der AZ zusehends.(AZ Besser )
      Das Fieber ging zurück.(Fieber geht zurück)
      Die Nahrungsaufnahme war im weiteren Verlauf unkompliziert bei zunehmender Verbesserung der Vigilanz bei Fieberfreiheit und Ausgleich des Wasser- und Elektrolytdefizites.(Kostaufbau besser)
      Labordiagnostisch besserten sich die Werte. Die Infektion klang zusehends ab.(Labor besser)
      Anfangs bestehende, nicht punktionswürdige Pleuraergüsse waren zum Verlegungszeitpunkt fast komplett unter diuretischer Therapie zurückgebildet.(Pleuraerguss gebessert)
      ...
      There are 4 more items on this list. Click to show them.
      Bis zur Entlassung haben wir mit der Reduktion der Cortisondosis bereits begonnen. Im ambulanten häuslichen Bereich sollte versucht werden, die oral systemisch applizierte Cortisondosis jeden 2. Tag um 2,5 mg bis zum kompletten Ausschleichen zu reduzieren.(Reduktion Cortisondosis bereits begonnen)
      Es konnte im Verlauf eine Verbesserung der respiratorischen Situation erzielt werden.(Respiratorische Situation deutlich Besser)
      Es konnte vorübergehend eine Verbesserung der respiratorischen Situation erzielt werden.(Respiratorische Situation nur wenig besser)
      Bilddiagnostisch war zum Entlassungszeitpunkt kein Infiltrat mehr nachweisbar.(Röntgen bei Entlassung kein Infiltrat)
    Name Pulmonary Embolism
    Question Lungenembolie
    Description Radiologisch bestätigte sich die Diagnose einer Lungenembolie.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0034065
    Name Procedere
    Question Procedere
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C2700391
    Codelistitems  
      Im ambulanten häuslichen Bereich sollte versucht werden, die oral systemisch applizierte Cortisondosis jeden 2. Tag bis zum kompletten Ausschleichen zu reduzieren.(Cortisondosis nach Entlassung weiter reduzieren)
      Eine Sauerstoffheimtherapie besteht bereits.(O2 Heimtherapie besteht)
      Wir veranlassten für die häusliche Versorgung einen 02-Konzentrator.(O2 Konzentrator besorgt)
      Die verordnete Behandlung mit einem inhalativen Bronchospasmolyticum sollte entweder im Bedarfsfall oder als Dauertherapie die systemische Corticoidbehandlung ersetzen.(weiter inhalatives Broncholytikum)

    Psychiatrie

    Name: Psychiatrics
    Description: Psychiatrie

    Name At risk for suicide
    Question Suizidgefahr
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0563664
    Name Tranxilium
    Question Tranxilium
    Description Es erfolgte eine Entgiftungstherapie mit Tranxilium in ausschleichender Dosierung.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0733623
    Name Patient threat violence
    Question Der Patient drohte mit körperlicher Gewalt.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0749385
    UMLS CUI [1,2] C0476480
    Name Withdrawal Symptoms absent
    Question Keine Entzugssymptomatik
    Description Zum Entlassungszeitpunkt bestanden keinerlei Entzugssymptome mehr.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0087169
    UMLS CUI [1,2] C0332197
    Name Patient psychotic
    Question Patient psychotisch
    Description Insbesondere zeigte der Patient eine zunehmend psychotische Symptomatik.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0459435
    Name Psychic normal
    Question Patient im Verlauf psychisch unauffällig
    Description Es traten während des stat. Aufenhaltes keine psychischen Auffälligkeiten auf.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0229993
    UMLS CUI [1,2] C0205307
    Name Withdrawal Symptoms, severe
    Question starke Entzugssymptomatik
    Description Im weiteren stationären Verlauf zeigte sich eine stärkere Entzugssymptomatik.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0087169
    UMLS CUI [1,2] C0205082
    Name long-term therapy
    Question Langzeittherapie
    Description Eine Langzeittherapie ist sicher indiziert.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0023977
    Name Behavior Therapy
    Question Verhaltenstherapie
    Description Interkurrent ist eine verhaltenspsychoterapeutische Maßnahme sinnvoll.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0004933

    Epikrise

    Name: Epicrisis
    Description: Epikrise

    Name Date of death
    Question Todesdatum
    Description Patient verstarb am ... um ...
    Datatype datetime
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1148348
    Name Cause of Death
    Question Todesursache
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0007465
    Name Advance Directives
    Question Patientenverfügung
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0001683
    Codelistitems  
      Es wurde in der Patientenverfügung auch der Verzicht auf intensivmedizinische Maßnahmen festgelegt.(Verzicht auf intensivmedizinische Maßnahmen)
      Es wurde in der Patientenverfügung auch der Verzicht auf weitere Reanimationsmaßnahmen festgelegt.(Verzicht auf Reanimation)

    Konsil

    Name: Consultation
    Description: Konsil

    Name consultation neurologist
    Question Konsil Neurologie
    Description Konsilarzt Neurologie empfiehlt
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C2090913
    Name Consultation surgeon
    Question Konsil Chirurgie
    Description Konsilarzt Chirurgie empfiehlt
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1369713
    Name Psychiatric consultation
    Question Konsil Psychiatrie
    Description Konsilarzt Psychiatrie empfiehlt
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1548378
    Name consultation ENT
    Question Konsil HNO
    Description Konsilarzt HNO empfiehlt
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C2107774

    Verlauf

    Name: Clinical course
    Description: Verlauf

    Name x-ray lung improved
    Question Röntgenbild der Lunge gebessert
    Description Im Röntgenbild der Lunge deutliche Besserung des Befundes.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0581647
    UMLS CUI [1,2] C0184511
    Name Ascites, residual
    Question Restascites
    Description Bei Entlassung bestand ein geringer Restascites.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0003962
    UMLS CUI [1,2] C1609982
    Name Prophylaxis of stomach stress ulcer
    Question Stressulcusprophylaxe
    Description Zur Stressulkusprophylaxe erhielt der Patient hier einen Protonenpumpenhemmer.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0400807
    UMLS CUI [1,2] C0199176
    Name Fever decreased
    Question Entfiebert
    Description Eine Besserung zeigte sich auch hinsichtlich der Entfieberung.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0015967
    UMLS CUI [1,2] C0205216
    Name Tetanus
    Question Tetanus
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0199807
    Codelistitems  
      Der Tetanusimpfschutz ist nicht mehr ausreichend. Es wurde eine Simultanimpfung durchgeführt.(Tetanus Auffrischung)
      Der Tetanusimpfschutz besteht nicht mehr. Es wurde eine Auffrischimpfung durchgeführt.(Tetanus Simultanimpfung)
      Der Tetanusimpfschutz besteht anamnestisch. Es erfolgt noch eine Vorstellung in Ihrer hausärztlichen Praxis zur Vorlage des Impfpasses.(Tetanusschutz anamnestisch)
    Name Perfusor
    Question Perfusor
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0262816
    Codelistitems  
      Bei progredienter Hypotonie erfolgte die Behandlung mit Vasopressoren (Dobutamin-Perfusor).(Dobutamin Perfusor)
      Im Rahmen der hypertensiven Entgleisung zeigte sich unter einem intial eingesetzten Ebrantil Perfusor eine deutliche Besserung.(Ebrantil Perfusor)
      Die hyperglykämische Stoffwechsellage konnte initial mit einem Insulinperfusor ausgeglichen werden.(Insulin Perfusor)
    Name Central venous pressure, initial
    Question initialer ZVD
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0428640
    UMLS CUI [1,2] C0205265
    Name Central venous pressure, last
    Question letzter ZVD
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0428640
    UMLS CUI [1,2] C1517741
    Name Body Weight, last
    Question Aktuelles Gewicht
    Description Aktuelles Gewicht nach diuretischer Behandlung
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0005910
    UMLS CUI [1,2] C1517741
    Measurement Units kg
    Name Body Weight on admission
    Question Gewicht bei Aufnahme
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0005910
    UMLS CUI [1,2] C0457453
    Measurement Units kg
    Name Weight difference
    Question Gewichtsdifferenz
    Datatype float
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C3699377
    Measurement Units kg
    Name Prophylaxis of thrombosis
    Question Thromboseprophylaxe
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0199242
    Codelistitems  
      Hinweise für eine kritische Blutung oder Tumorerkrankung fanden wir nicht (keine Mikrohämaturie, kein Hinweis für occultes Blut im Stuhl). Wir begannen eine zu der vorausgehenden niedermolekularen Heparinisierung überlappende orale Antikoagulation mit Marcumar, welche über 12 Monate beibehalten werden sollte.(Marcumar Behandlung begonnen)
      In der Phase der Immobilisierung wurde eine Thromboseprophylaxe mit niedermolekularen Heparinen durchgeführt.(Thromboseprophylaxe)
    Name Blood glucose normal
    Question BZ Werte im Normbereich
    Description Auch die BZ-Werte lagen weitgehend im zufriedenstellenden Bereich.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0580545
    Name medication
    Question Medikation
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0013227
    Codelistitems  
      Die antibiotische Vorbehandlung wurde in unveränderter Tagesrhythmik und Dosierung fortgesetzt.(antibiotische Vorbehandlung fortgesetzt)
      Die bestehende Vormedikation aus kardiologischer Sicht wurde in unveränderter Dosierung beibehalten.(Kardiologische Vormedikation hier beibehalten)
      Die vorbestehende Vormedikation wurde hier fortgesetzt.(Vormedikation fortgesetzt)
    Name Discontinued medication
    Question auf folgende Medikation wurde verzichtet
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0558681
    Name Parenteral nutrition duration
    Question Dauer parenterale Ernährung
    Description Parenterale Ernährung über ... Tage
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0030547
    UMLS CUI [1,2] C0449238
    Measurement Units Tage
    Name Nutrition management normal
    Question Kostaufbau komplikationslos
    Description Der orale Kostaufbau gestalte sich komplikationslos.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1258068

    Mobilisation und Sozialdienst

    Name: Mobilization and social service
    Description: Mobilisation und Sozialdienst

    Name Mobilization
    Question Mobilisation
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0300926
    Codelistitems  
      Bei fehlender Mitarbeit war eine Mobilisierung zunächst nur eingeschränkt möglich.(keine Mobilisation möglich bei fehlender Mitarbeit)
      Der Lagewechsel in und aus dem Bett gelang noch mit Unterstützung einer Hilfsperson. (Lagewechsel im Bett)
      Eine Mobilisierung war im Bett möglich.(Mobilisation im Bett)
      Die weitere Mobilisation bei klinischer Besserung des Patienten gelang bis in den Lehnstuhl. (Mobilisation im Lehnstuhl)
      Zuletzt war die Mobilisierung in Begleitung der Physiotherapeutin im Zimmer möglich. (Mobilisation im Zimmer)
      ...
      There are 2 more items on this list. Click to show them.
      Gegen Ende des Aufenthaltes konnte die Mobilisierung mit fremder Unterstützung und Supervision auf Stationsebene mit Rollator erfolgen. (Stationsflur mit Rollator)
      Die Mobilisation konnte am Ende problemlos mit krankengymnastischer Unterstützung für ebenerdige Spaziergänge durchgeführt werden. (Stationsflur mit Unterstützung)
    Name Level of care
    Question Pflegestufe
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C1547668
    Codelistitems  
      Eine Pflegestufe wurde beantragt.(beantragt)
      Eine Pflegestufe 1 liegt vor.(Stufe 1)
      Eine Pflegestufe 2 liegt vor.(Stufe 2)
      Eine Pflegestufe 3 liegt vor.(Stufe 3)
    Name Assistive devices
    Question Folgende Hilfsmittel wurden bestellt
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0036605
    Name Patient representatives
    Question Betreuung erfolgt durch Angehörige (Name Tel:).
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0030701
    Name Legal guardian requested
    Question Es wurde eine gerichtliche Betreuung durch das Amtsgericht beantragt.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0023226
    Name Rehabilitation
    Question Rehabilitation
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0034991
    Codelistitems  
      Eine stationäre geriatrische Rehabilitationsbehandlung ist bereits angemeldet worden.(Ger. Reha angemeldet)
      Eine stationäre kardiologische Rehabilitationsbehandlung ist bereits angemeldet worden.(Kardio Reha angemeldet)
      Eine stationäre neurologische Rehabilitationsbehandlung ist bereits angemeldet worden.(Neuro Reha angemeldet)

    Aufklärung und Entlassung

    Name: Patient education and discharge
    Description: Aufklärung und Entlassung

    Name Education of family
    Question Aufklärung Angehörige
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0150577
    Codelistitems  
      Die Angehörigen sind über die Erkrankung die bereits erfolgte Behandlung und noch weitere Therapiemöglichkeiten von uns eingehend aufgeklärt worden.(Info an Angehörige über Diagnostik und Therapie)
      Wir standen während des stationären Aufenthaltes in mehrfachem Kontakt mit den Angehörigen.(Kontakt mit Angehörigen erfolgt)
    Name Procedere
    Question Procedere
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C2700391
    Codelistitems  
      Die Entlassung erfolgt vorzeitig auf eigene Verantwortung entgegen ärztlichen Rat.(Entlassung gegen ärztlichen Rat)
      Die Entlassung erfolgt vorzeitig auf eigene Verantwortung entgegen ärztlichen Rat in die Obhut der Erziehungsberechtigten.(Entlassung gegen ärztlichen Rat in Obhut Erziehungsberechtigten)
      Die Entlassung erfolgt in Ihre weitere ambulante Betreuung.(Entlassung zum Hausarzt)
      Nach ausführlichem Gespräch mit den Angehörigen wurde derzeit bei völliger Beschwerdefreiheit und in Anbetracht der Aetas von einer weiteren invasiven Diagnostik abgesehen.(keine invasive Diagnostik bei Beschwerdefreiheit)
      Bei Schwierigkeiten in der häuslichen Versorgung erfolgte eine Verlegung zur Kurzzeitpflege in das Pflegeheim.(Kurzzeitpflege)
      ...
      There are 4 more items on this list. Click to show them.
      Bei Schwierigkeiten in der häuslichen Versorgung erfolgte eine Verlegung in das Pflegeheim.(Pflegeheim)
      Wir haben während des stationären Aufenthaltes den Angehörigen angeboten, eine Verlegung in ein entsprechendes Zentrum zu intensiveren Maßnahmen zu veranlassen. Dies wurde uns mehrfach mündlich wie schriftlich abgelehnt.(Verlegung von Angehörigen abgelehnt)
      Die Verlegung wurde auch seitens des Pat. abgelehnt.(Verlegung von Patient abgelehnt)
      Der Pat. wird sich im Anschluss an den stationären Aufenthalt in Ihrer Praxis vorstellen.(Vorstellung in Praxis nach Entlassung)
    Name Referral to clinic
    Question Verlegung in andere Klinik:
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0420581
    Name Patient readmission possible
    Question Rückübernahme möglich
    Description Wir bedanken uns für die prompte und problemlose Übernahme und stehen bereit zur Rückaufnahme.
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1,1] C0030700
    UMLS CUI [1,2] C0332149
    Name Rehabilitation
    Question Rehabilitation
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0034991
    Codelistitems  
      Zur weiteren geriatrischen Rehabilitation erfolgte die Verlegung in Ihre Klinik.(Geriatrische Reha)
      Zur weiteren kardiologischen Rehabilitation erfolgte die Verlegung in Ihre Klinik.(Kardiologische Reha)
      Zur weiteren neurologischen Rehabilitation erfolgte die Verlegung in Ihre Klinik.(Neurologische Reha)

    Procedere

    Name: Procedere
    Description: Procedere

    Name Lab controls
    Question Labor-Kontrolluntersuchungen
    Datatype text
    Aliases:  
    Codelistitems  
      Engmaschige BB-Kontrolle(BB-Kontrolle)
      Kontrolle der Entzündungsparameter(CRP-Kontrolle)
      Kontrolle der Elektrolyte(Elektrolyt-Kontrolle)
      Kontrolle des INR-Wertes(INR)
      Kontrolle von Kreatinin(Kreatinin-Kontrolle)
      Wir bitten um weitere Kontrollen der Blutzuckerwerte und ggf. um eine Modifikation der Behandlung(regelmäßige BZ Kontrollen)
      ...
      There are 1 more items on this list. Click to show them.
    Name Diagnostic procedures
    Question Diagnostik
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0430022
    Codelistitems  
      Eine erneute Gastroskopie im Intervall sollte noch durchgeführt werden(erneute Gastroskopie)
      Eine weitere Abklärung mittels Kapselendoskopie oder MDP wäre bei weiteren Beschwerden ggf. sinnvoll(Kapselendoskopie)
      Es sollte im Falle einer benignen Histologie eine Kontrollcoloskopie durchgeführt werden, hierzu wäre eine stationäre Vorstellung bei uns möglich(Kontrollcoloskopie)
      ggf. weitere Kontrolle des LZ EKG(Kontrolle LZ EKG )
      ggf. weitere Kontrolle der Langzeitblutdruckmessung (Kontrolle LZ RR)
    Name Therapeutic procedures
    Question Therapie
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0087111
    Codelistitems  
      Ausgleich mit Actrapid n. BZ. vor Mahlzeit n. Schema: 180-210 mg/dl 4 IE, 210-240 mg/dl 6 IE, 240-270 mg/dl 8 IE, 270-300 mg/dl 10 IE (Actrapid)
      Die antibiotische Behandlung sollte nach Entlassung noch in dem angegeben Zeitfenster weiter fortgeführt werden(Antibiose weiter)
      ASS in Kombination mit Clopidogrel über 9 Monate(Clopidogrel und ASS über 9 Monate)
      Die Gabe von Kortikosteroiden sollte nach Entlassung noch weiter reduziert werden (Kortison reduzieren)
      Ein orales kombiniertes Kortikoid sollte entweder im Bedarfsfall oder als Dauertherapie die systemische Corticoidbehandlung ersetzen (Orales Kortison)
      ...
      There are 3 more items on this list. Click to show them.
      Statintherapie mit Ziel LDL unter 100 mg% (Statin LDL)
      Tgl. Gewichtskontrolle ggf. Therapiekorrektur der diuretischen Medikation (täglich Gewichtskontrolle)
      TP 1,5-1,8 L/Tag (TP 1,5 l/d)
    Name Referral
    Question Vorstellung
    Datatype text
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0034927
    Codelistitems  
      Ambulante allergologische Vorstellung, ggf. Desensibilisationstherapie (Allergologe )
      Wir empfehlen eine erneute ambulante D-ärztliche Vorstellung(D-Arzt)
      Dermatologische Vorstellung zur Abklärung und Behandlung der Hauteffloreszenz (Derma)
      Gynäkologische Vorstellung zur weiteren Behandlung (Gyn)
      Wir empfehlen eine HNO ärztliche Vorstellung (HNO-Vorstellung)
      ...
      There are 5 more items on this list. Click to show them.
      kardiologische Vorstellung im Intervall zur weiteren Kontrolle (Kardiologie-Vorstellung)
      Zur weiteren diagnostischen Abklärung sollte eine neurologische Vorstellung erfolgen (Neurologie-Vorstellung )
      Orthopädische Vorstellung zur weiteren Behandlung (Ortho )
      Eine urologische Vorstellung sollte noch erfolgen (Urologie-Vorstellung)
      Vorstellung in der ambulanten chirurgischen Sprechstunde in unserer Klinik(WV in der Chirurgie)
    Name Nicotine withdrawal
    Question Nikotinentwöhnung
    Description Wir empfehlen dem Pat. mit dem Rauchen aufzuhören
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0028047
    Name Self-help group
    Question Selbsthilfegruppe
    Description Wir empfehlen eine umgehende Teilnahme an einer Selbsthilfegruppe
    Datatype boolean
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0424946
    Name Diet
    Question Diät
    Datatype integer
    Aliases:  
    UMLS CUI [1] C0012155
    Codelistitems  
      Diabetes Diät(1)
    UMLS CUI-1: C0011878
      Gewichtsreduktion(2)
    UMLS CUI-1: C0012167
      Kaliumreiche Diät(3)
      Marcumar Diät(4)

When you register and login you can access the downloads of this form in any of the following formats. All downloads include a license and a metadata file.

  • ODM-XML
    • This format gives you the original XML-file that was uploaded by the user. If the file originally contained sensitive patient data, these data have been removed automatically.
  • PDF
    • You get a PDF that appears similar to the default view of the form, as it can be viewed on the first tab
  • PDF (with comments)
    • You get a PDF that appears similar to the default view of the form, as it can be viewed on the first tab and that is annotated with all the comments our users have made to the form and its elements.
  • CDA
    • This download format gets you a file in the XML-based CDA format (Clinical Document Architecture) that allows you to import the form into systems that support this format. CDA was made to ease the storage and exchange of clinical documents.
  • CSV
    • This format will get you a CSV-file that you can easily import into the spreadsheet program of your choice.
  • FHIR (Json)
    • This format gets you a file in Fast Healthcare Interoperable Resources (FHIR)-standard. You can choose between XML and JSON-Format (this download).
  • FHIR (RDF)
    • This format gets you a file in Fast Healthcare Interoperable Resources (FHIR)-standard. You can choose between XML, RDF (this download) and JSON-Format.
  • FHIR (XML)
    • This format gets you a file in Fast Healthcare Interoperable Resources (FHIR)-standard. You can choose between XML (this download) and JSON-Format.
  • MACRO-XML
    • This download gets you an XML-file in MACRO-format, that can easily be imported into you MACRO system and be used to gather data.
  • Open Data Kit
    • This download format gets you a file that can be imported into and looked at in your ODK program. Before you do so, you just need to convert the file to XLSForm format (http://opendatakit.org/xiframe/). ODK is a collection of open-source tools to gather data.
  • OpenClinica
    • OpenClinica is an open source software that is used for Electronic Data Capture (EDC) and Clinical Data Management (CDM). Downloading the form in this format will allow you to easily import it into your OpenClinica environment.
  • REDCap
    • Choose this format if you want to use this form in REDCap (Research Electronic Data Capture). REDCap allows you to create databases and surveys for data collection.
  • ResearchKit
    • ResearchKit is an open-source framework that is meant to ease the data collection for patients or study participants. Downloading the form in this format allows you to easily import it into your ResearchKit app or program.
  • ResearchKit Swift
    • ResearchKit is an open-source framework that is meant to ease the data collection for patients or study participants. Downloading the form in this format allows you to easily import it into your ResearchKit app or program using swift.
  • SQL
    • A download in the SQL format allows you to easily import the form into your SQL-based Databases.
  • SPSS
    • The download in SPS-format gets you a file that can easily be imported into your SPSS statistics and -analysis program.
  • ADL
    • You get a form in ADL-format (Archetype Definition Language) that can easily be imported into your ADL Workbench.
  • R
    • Downloading the form in this format makes it easily accessible in R which allows for statistical analyses.
  • XLSX
    • The XLSX format can easily be imported into the spreadsheet program of your choice.
CC BY-NC 3.0

Lizenz

DER GEGENSTAND DIESER LIZENZ (WIE UNTER "SCHUTZGEGENSTAND" DEFINIERT) WIRD UNTER DEN BEDINGUNGEN DIESER CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL", "LIZENZ" ODER "LIZENZVERTRAG") ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DER SCHUTZGEGENSTAND IST DURCH DAS URHEBERRECHT UND/ODER ANDERE GESETZE GESCHÜTZT. JEDE FORM DER NUTZUNG DES SCHUTZGEGENSTANDES, DIE NICHT AUFGRUND DIESER LIZENZ ODER DURCH GESETZE GESTATTET IST, IST UNZULÄSSIG.

DURCH DIE AUSÜBUNG EINES DURCH DIESE LIZENZ GEWÄHRTEN RECHTS AN DEM SCHUTZGEGENSTAND ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN LIZENZBEDINGUNGEN RECHTSVERBINDLICH EINVERSTANDEN. SOWEIT DIESE LIZENZ ALS LIZENZVERTRAG ANZUSEHEN IST, GEWÄHRT IHNEN DER LIZENZGEBER DIE IN DER LIZENZ GENANNTEN RECHTE UNENTGELTLICH UND IM AUSTAUSCH DAFÜR, DASS SIE DAS GEBUNDENSEIN AN DIE LIZENZBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN.

1. Definitionen

  1. Der Begriff "Abwandlung" im Sinne dieser Lizenz bezeichnet das Ergebnis jeglicher Art von Veränderung des Schutzgegenstandes, solange die eigenpersönlichen Züge des Schutzgegenstandes darin nicht verblassen und daran eigene Schutzrechte entstehen. Das kann insbesondere eine Bearbeitung, Umgestaltung, Änderung, Anpassung, Übersetzung oder Heranziehung des Schutzgegenstandes zur Vertonung von Laufbildern sein. Nicht als Abwandlung des Schutzgegenstandes gelten seine Aufnahme in eine Sammlung oder ein Sammelwerk und die freie Benutzung des Schutzgegenstandes.
  2. Der Begriff "Sammelwerk" im Sinne dieser Lizenz meint eine Zusammenstellung von literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Inhalten, sofern diese Zusammenstellung aufgrund von Auswahl und Anordnung der darin enthaltenen selbständigen Elemente eine geistige Schöpfung darstellt, unabhängig davon, ob die Elemente systematisch oder methodisch angelegt und dadurch einzeln zugänglich sind oder nicht.
  3. "Verbreiten" im Sinne dieser Lizenz bedeutet, den Schutzgegenstand oder Abwandlungen im Original oder in Form von Vervielfältigungsstücken, mithin in körperlich fixierter Form der Öffentlichkeit anzubieten oder in Verkehr zu bringen.
  4. Der "Lizenzgeber" im Sinne dieser Lizenz ist diejenige natürliche oder juristische Person oder Gruppe, die den Schutzgegenstand unter den Bedingungen dieser Lizenz anbietet und insoweit als Rechteinhaberin auftritt.
  5. "Rechteinhaber" im Sinne dieser Lizenz ist der Urheber des Schutzgegenstandes oder jede andere natürliche oder juristische Person oder Gruppe von Personen, die am Schutzgegenstand ein Immaterialgüterrecht erlangt hat, welches die in Abschnitt 3 genannten Handlungen erfasst und bei dem eine Einräumung von Nutzungsrechten oder eine Weiterübertragung an Dritte möglich ist.
  6. Der Begriff "Schutzgegenstand" bezeichnet in dieser Lizenz den literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Inhalt, der unter den Bedingungen dieser Lizenz angeboten wird. Das kann insbesondere eine persönliche geistige Schöpfung jeglicher Art, ein Werk der kleinen Münze, ein nachgelassenes Werk oder auch ein Lichtbild oder anderes Objekt eines verwandten Schutzrechts sein, unabhängig von der Art seiner Fixierung und unabhängig davon, auf welche Weise jeweils eine Wahrnehmung erfolgen kann, gleichviel ob in analoger oder digitaler Form. Soweit Datenbanken oder Zusammenstellungen von Daten einen immaterialgüterrechtlichen Schutz eigener Art genießen, unterfallen auch sie dem Begriff "Schutzgegenstand" im Sinne dieser Lizenz.
  7. Mit "Sie" bzw. "Ihnen" ist die natürliche oder juristische Person gemeint, die in dieser Lizenz im Abschnitt 3 genannte Nutzungen des Schutzgegenstandes vornimmt und zuvor in Hinblick auf den Schutzgegenstand nicht gegen Bedingungen dieser Lizenz verstoßen oder aber die ausdrückliche Erlaubnis des Lizenzgebers erhalten hat, die durch diese Lizenz gewährten Nutzungsrechte trotz eines vorherigen Verstoßes auszuüben.
  8. Unter "Öffentlich Zeigen" im Sinne dieser Lizenz sind Veröffentlichungen und Präsentationen des Schutzgegenstandes zu verstehen, die für eine Mehrzahl von Mitgliedern der Öffentlichkeit bestimmt sind und in unkörperlicher Form mittels öffentlicher Wiedergabe in Form von Vortrag, Aufführung, Vorführung, Darbietung, Sendung, Weitersendung, zeit- und ortsunabhängiger Zugänglichmachung oder in körperlicher Form mittels Ausstellung erfolgen, unabhängig von bestimmten Veranstaltungen und unabhängig von den zum Einsatz kommenden Techniken und Verfahren, einschließlich drahtgebundener oder drahtloser Mittel und Einstellen in das Internet.
  9. "Vervielfältigen" im Sinne dieser Lizenz bedeutet, mittels beliebiger Verfahren Vervielfältigungsstücke des Schutzgegenstandes herzustellen, insbesondere durch Ton- oder Bildaufzeichnungen, und umfasst auch den Vorgang, erstmals körperliche Fixierungen des Schutzgegenstandes sowie Vervielfältigungsstücke dieser Fixierungen anzufertigen, sowie die Übertragung des Schutzgegenstandes auf einen Bild- oder Tonträger oder auf ein anderes elektronisches Medium, gleichviel ob in digitaler oder analoger Form.

2. Schranken des Immaterialgüterrechts

Diese Lizenz ist in keiner Weise darauf gerichtet, Befugnisse zur Nutzung des Schutzgegenstandes zu vermindern, zu beschränken oder zu vereiteln, die Ihnen aufgrund der Schranken des Urheberrechts oder anderer Rechtsnormen bereits ohne Weiteres zustehen oder sich aus dem Fehlen eines immaterialgüterrechtlichen Schutzes ergeben.

3. Einräumung von Nutzungsrechten

Unter den Bedingungen dieser Lizenz räumt Ihnen der Lizenzgeber - unbeschadet unverzichtbarer Rechte und vorbehaltlich des Abschnitts 4.e) - das vergütungsfreie, räumlich und zeitlich (für die Dauer des Schutzrechts am Schutzgegenstand) unbeschränkte einfache Recht ein, den Schutzgegenstand auf die folgenden Arten und Weisen zu nutzen ("unentgeltlich eingeräumtes einfaches Nutzungsrecht für jedermann"):

  1. Den Schutzgegenstand in beliebiger Form und Menge zu vervielfältigen, ihn in Sammelwerke zu integrieren und ihn als Teil solcher Sammelwerke zu vervielfältigen;
  2. Abwandlungen des Schutzgegenstandes anzufertigen, einschließlich Übersetzungen unter Nutzung jedweder Medien, sofern deutlich erkennbar gemacht wird, dass es sich um Abwandlungen handelt;
  3. den Schutzgegenstand, allein oder in Sammelwerke aufgenommen, öffentlich zu zeigen und zu verbreiten;
  4. Abwandlungen des Schutzgegenstandes zu veröffentlichen, öffentlich zu zeigen und zu verbreiten.

Das vorgenannte Nutzungsrecht wird für alle bekannten sowie für alle noch nicht bekannten Nutzungsarten eingeräumt. Es beinhaltet auch das Recht, solche Änderungen am Schutzgegenstand vorzunehmen, die für bestimmte nach dieser Lizenz zulässige Nutzungen technisch erforderlich sind. Alle sonstigen Rechte, die über diesen Abschnitt hinaus nicht ausdrücklich durch den Lizenzgeber eingeräumt werden, bleiben diesem allein vorbehalten. Soweit Datenbanken oder Zusammenstellungen von Daten Schutzgegenstand dieser Lizenz oder Teil dessen sind und einen immaterialgüterrechtlichen Schutz eigener Art genießen, verzichtet der Lizenzgeber auf sämtliche aus diesem Schutz resultierenden Rechte.

4. Bedingungen

Die Einräumung des Nutzungsrechts gemäß Abschnitt 3 dieser Lizenz erfolgt ausdrücklich nur unter den folgenden Bedingungen:

  1. Sie dürfen den Schutzgegenstand ausschließlich unter den Bedingungen dieser Lizenz verbreiten oder öffentlich zeigen. Sie müssen dabei stets eine Kopie dieser Lizenz oder deren vollständige Internetadresse in Form des Uniform-Resource-Identifier (URI) beifügen. Sie dürfen keine Vertrags- oder Nutzungsbedingungen anbieten oder fordern, die die Bedingungen dieser Lizenz oder die durch diese Lizenz gewährten Rechte beschränken. Sie dürfen den Schutzgegenstand nicht unterlizenzieren. Bei jeder Kopie des Schutzgegenstandes, die Sie verbreiten oder öffentlich zeigen, müssen Sie alle Hinweise unverändert lassen, die auf diese Lizenz und den Haftungsausschluss hinweisen. Wenn Sie den Schutzgegenstand verbreiten oder öffentlich zeigen, dürfen Sie (in Bezug auf den Schutzgegenstand) keine technischen Maßnahmen ergreifen, die den Nutzer des Schutzgegenstandes in der Ausübung der ihm durch diese Lizenz gewährten Rechte behindern können. Dieser Abschnitt 4.a) gilt auch für den Fall, dass der Schutzgegenstand einen Bestandteil eines Sammelwerkes bildet, was jedoch nicht bedeutet, dass das Sammelwerk insgesamt dieser Lizenz unterstellt werden muss. Sofern Sie ein Sammelwerk erstellen, müssen Sie auf die Mitteilung eines Lizenzgebers hin aus dem Sammelwerk die in Abschnitt 4.c) aufgezählten Hinweise entfernen. Wenn Sie eine Abwandlung vornehmen, müssen Sie auf die Mitteilung eines Lizenzgebers hin von der Abwandlung die in Abschnitt 4.c) aufgezählten Hinweise entfernen.
  2. Die Rechteeinräumung gemäß Abschnitt 3 gilt nur für Handlungen, die nicht vorrangig auf einen geschäftlichen Vorteil oder eine geldwerte Vergütung gerichtet sind ("nicht-kommerzielle Nutzung", "Non-commercial-Option"). Wird Ihnen in Zusammenhang mit dem Schutzgegenstand dieser Lizenz ein anderer Schutzgegenstand überlassen, ohne dass eine vertragliche Verpflichtung hierzu besteht (etwa im Wege von File-Sharing), so wird dies nicht als auf geschäftlichen Vorteil oder geldwerte Vergütung gerichtet angesehen, wenn in Verbindung mit dem Austausch der Schutzgegenstände tatsächlich keine Zahlung oder geldwerte Vergütung geleistet wird.
  3. Die Verbreitung und das öffentliche Zeigen des Schutzgegenstandes oder auf ihm aufbauender Abwandlungen oder ihn enthaltender Sammelwerke ist Ihnen nur unter der Bedingung gestattet, dass Sie, vorbehaltlich etwaiger Mitteilungen im Sinne von Abschnitt 4.a), alle dazu gehörenden Rechtevermerke unberührt lassen. Sie sind verpflichtet, die Rechteinhaberschaft in einer der Nutzung entsprechenden, angemessenen Form anzuerkennen, indem Sie - soweit bekannt - Folgendes angeben:

    1. Den Namen (oder das Pseudonym, falls ein solches verwendet wird) des Rechteinhabers und / oder, falls der Lizenzgeber im Rechtevermerk, in den Nutzungsbedingungen oder auf andere angemessene Weise eine Zuschreibung an Dritte vorgenommen hat (z.B. an eine Stiftung, ein Verlagshaus oder eine Zeitung) ("Zuschreibungsempfänger"), Namen bzw. Bezeichnung dieses oder dieser Dritten;
    2. den Titel des Inhaltes;
    3. in einer praktikablen Form den Uniform-Resource-Identifier (URI, z.B. Internetadresse), den der Lizenzgeber zum Schutzgegenstand angegeben hat, es sei denn, dieser URI verweist nicht auf den Rechtevermerk oder die Lizenzinformationen zum Schutzgegenstand;
    4. und im Falle einer Abwandlung des Schutzgegenstandes in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.b) einen Hinweis darauf, dass es sich um eine Abwandlung handelt.

    Die nach diesem Abschnitt 4.c) erforderlichen Angaben können in jeder angemessenen Form gemacht werden; im Falle einer Abwandlung des Schutzgegenstandes oder eines Sammelwerkes müssen diese Angaben das Minimum darstellen und bei gemeinsamer Nennung mehrerer Rechteinhaber dergestalt erfolgen, dass sie zumindest ebenso hervorgehoben sind wie die Hinweise auf die übrigen Rechteinhaber. Die Angaben nach diesem Abschnitt dürfen Sie ausschließlich zur Angabe der Rechteinhaberschaft in der oben bezeichneten Weise verwenden. Durch die Ausübung Ihrer Rechte aus dieser Lizenz dürfen Sie ohne eine vorherige, separat und schriftlich vorliegende Zustimmung des Lizenzgebers und / oder des Zuschreibungsempfängers weder explizit noch implizit irgendeine Verbindung zum Lizenzgeber oder Zuschreibungsempfänger und ebenso wenig eine Unterstützung oder Billigung durch ihn andeuten.

  4. Die oben unter 4.a) bis c) genannten Einschränkungen gelten nicht für solche Teile des Schutzgegenstandes, die allein deshalb unter den Schutzgegenstandsbegriff fallen, weil sie als Datenbanken oder Zusammenstellungen von Daten einen immaterialgüterrechtlichen Schutz eigener Art genießen.
  5. Bezüglich Vergütung für die Nutzung des Schutzgegenstandes gilt Folgendes:

    1. Unverzichtbare gesetzliche Vergütungsansprüche : Soweit unverzichtbare Vergütungsansprüche im Gegenzug für gesetzliche Lizenzen vorgesehen oder Pauschalabgabensysteme (zum Beispiel für Leermedien) vorhanden sind, behält sich der Lizenzgeber das ausschließliche Recht vor, die entsprechende Vergütung einzuziehen für jede Ausübung eines Rechts aus dieser Lizenz durch Sie.
    2. Vergütung bei Zwangslizenzen: Sofern Zwangslizenzen außerhalb dieser Lizenz vorgesehen sind und zustande kommen, behält sich der Lizenzgeber das ausschließliche Recht auf Einziehung der entsprechenden Vergütung für den Fall vor, dass Sie eine Nutzung des Schutzgegenstandes für andere als die in Abschnitt 4.b) als nicht-kommerziell definierten Zwecke vornehmen, verzichtet für alle übrigen, lizenzgerechten Fälle von Nutzung jedoch auf jegliche Vergütung.
    3. Vergütung in sonstigen Fällen: Bezüglich lizenzgerechter Nutzung des Schutzgegenstandes durch Sie, die nicht unter die beiden vorherigen Abschnitte (i) und (ii) fällt, verzichtet der Lizenzgeber auf jegliche Vergütung, unabhängig davon, ob eine Einziehung der Vergütung durch ihn selbst oder nur durch eine Verwertungsgesellschaft möglich wäre. Der Lizenzgeber behält sich jedoch das ausschließliche Recht auf Einziehung der entsprechenden Vergütung (durch ihn selbst oder eine Verwertungsgesellschaft) für den Fall vor, dass Sie eine Nutzung des Schutzgegenstandes für andere als die in Abschnitt 4.b) als nicht-kommerziell definierten Zwecke vornehmen.
  6. Persönlichkeitsrechte bleiben - soweit sie bestehen - von dieser Lizenz unberührt.

5. Gewährleistung

SOFERN KEINE ANDERS LAUTENDE, SCHRIFTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM LIZENZGEBER UND IHNEN GESCHLOSSEN WURDE UND SOWEIT MÄNGEL NICHT ARGLISTIG VERSCHWIEGEN WURDEN, BIETET DER LIZENZGEBER DEN SCHUTZGEGENSTAND UND DIE EINRÄUMUNG VON RECHTEN UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG AN UND ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT GARANTIEN IRGENDEINER ART. DIES UMFASST INSBESONDERE DAS FREISEIN VON SACH- UND RECHTSMÄNGELN, UNABHÄNGIG VON DEREN ERKENNBARKEIT FÜR DEN LIZENZGEBER, DIE VERKEHRSFÄHIGKEIT DES SCHUTZGEGENSTANDES, SEINE VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE DIE KORREKTHEIT VON BESCHREIBUNGEN. DIESE GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NICHT, SOWEIT MÄNGEL ZU SCHÄDEN DER IN ABSCHNITT 6 BEZEICHNETEN ART FÜHREN UND AUF SEITEN DES LIZENZGEBERS DAS JEWEILS GENANNTE VERSCHULDEN BZW. VERTRETENMÜSSEN EBENFALLS VORLIEGT.

6. Haftungsbeschränkung

DER LIZENZGEBER HAFTET IHNEN GEGENÜBER IN BEZUG AUF SCHÄDEN AUS DER VERLETZUNG DES LEBENS, DES KÖRPERS ODER DER GESUNDHEIT NUR, SOFERN IHM WENIGSTENS FAHRLÄSSIGKEIT VORZUWERFEN IST, FÜR SONSTIGE SCHÄDEN NUR BEI GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSATZ, UND ÜBERNIMMT DARÜBER HINAUS KEINERLEI FREIWILLIGE HAFTUNG.

7. Erlöschen

  1. Diese Lizenz und die durch sie eingeräumten Nutzungsrechte erlöschen mit Wirkung für die Zukunft im Falle eines Verstoßes gegen die Lizenzbedingungen durch Sie, ohne dass es dazu der Kenntnis des Lizenzgebers vom Verstoß oder einer weiteren Handlung einer der Vertragsparteien bedarf. Mit natürlichen oder juristischen Personen, die Abwandlungen des Schutzgegenstandes oder diesen enthaltende Sammelwerke unter den Bedingungen dieser Lizenz von Ihnen erhalten haben, bestehen nachträglich entstandene Lizenzbeziehungen jedoch solange weiter, wie die genannten Personen sich ihrerseits an sämtliche Lizenzbedingungen halten. Darüber hinaus gelten die Ziffern 1, 2, 5, 6, 7, und 8 auch nach einem Erlöschen dieser Lizenz fort.
  2. Vorbehaltlich der oben genannten Bedingungen gilt diese Lizenz unbefristet bis der rechtliche Schutz für den Schutzgegenstand ausläuft. Davon abgesehen behält der Lizenzgeber das Recht, den Schutzgegenstand unter anderen Lizenzbedingungen anzubieten oder die eigene Weitergabe des Schutzgegenstandes jederzeit einzustellen, solange die Ausübung dieses Rechts nicht einer Kündigung oder einem Widerruf dieser Lizenz (oder irgendeiner Weiterlizenzierung, die auf Grundlage dieser Lizenz bereits erfolgt ist bzw. zukünftig noch erfolgen muss) dient und diese Lizenz unter Berücksichtigung der oben zum Erlöschen genannten Bedingungen vollumfänglich wirksam bleibt.

8. Sonstige Bestimmungen

  1. Jedes Mal wenn Sie den Schutzgegenstand für sich genommen oder als Teil eines Sammelwerkes verbreiten oder öffentlich zeigen, bietet der Lizenzgeber dem Empfänger eine Lizenz zu den gleichen Bedingungen und im gleichen Umfang an, wie Ihnen in Form dieser Lizenz.
  2. Jedes Mal wenn Sie eine Abwandlung des Schutzgegenstandes verbreiten oder öffentlich zeigen, bietet der Lizenzgeber dem Empfänger eine Lizenz am ursprünglichen Schutzgegenstand zu den gleichen Bedingungen und im gleichen Umfang an, wie Ihnen in Form dieser Lizenz.
  3. Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz unwirksam sein, so bleibt davon die Wirksamkeit der Lizenz im Übrigen unberührt.
  4. Keine Bestimmung dieser Lizenz soll als abbedungen und kein Verstoß gegen sie als zulässig gelten, solange die von dem Verzicht oder von dem Verstoß betroffene Seite nicht schriftlich zugestimmt hat.
  5. Diese Lizenz (zusammen mit in ihr ausdrücklich vorgesehenen Erlaubnissen, Mitteilungen und Zustimmungen, soweit diese tatsächlich vorliegen) stellt die vollständige Vereinbarung zwischen dem Lizenzgeber und Ihnen in Bezug auf den Schutzgegenstand dar. Es bestehen keine Abreden, Vereinbarungen oder Erklärungen in Bezug auf den Schutzgegenstand, die in dieser Lizenz nicht genannt sind. Rechtsgeschäftliche Änderungen des Verhältnisses zwischen dem Lizenzgeber und Ihnen sind nur über Modifikationen dieser Lizenz möglich. Der Lizenzgeber ist an etwaige zusätzliche, einseitig durch Sie übermittelte Bestimmungen nicht gebunden. Diese Lizenz kann nur durch schriftliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber modifiziert werden. Derlei Modifikationen wirken ausschließlich zwischen dem Lizenzgeber und Ihnen und wirken sich nicht auf die Dritten gemäß Ziffern 8.a) und b) angeboteten Lizenzen aus.
  6. Sofern zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber keine anderweitige Vereinbarung getroffen wurde und soweit Wahlfreiheit besteht, findet auf diesen Lizenzvertrag das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.